If (When You Go) - Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham

I’ve been trying to find a way to say how I miss you when you leave

'Cause I need to get it clear, I’ll be ok, I just won’t breathe

If I could keep my arms tight and wrapped around you so you’d feel me there

In the light that shines through your window I’ll be everywhere

If you can keep your head when all about you are losing theirs

If you can trust yourself when they may doubt you, I’ll still be here

I couldn’t love you more than in this moment, so you know

Take these words with you, when you go

A poem I read and loved as a child I am giving it to you

'Cause it says it so much better than I could ever do

Remember me in quiet times you’ll feel me there

I’m in the walls and shadows, I’ll be everywhere

If you can keep your head when all about you are losing theirs

If you can trust yourself when they may doubt you, I’ll still be here

I couldn’t love you more than in this moment, so you know

Take these words with you, when you go

I’m in the walls and shadows, I’ll be everywhere

If you can keep your head when all about you are losing theirs

I couldn’t love you more than in this moment, so you know

Take these words with you, when you go

Ik heb geprobeerd een manier te vinden om te zeggen hoe ik je mis als je weggaat

Want ik moet het duidelijk krijgen, het komt wel goed, ik adem gewoon niet

Als ik mijn armen stevig om je heen zou kunnen houden, zodat je me daar zou voelen

In het licht dat door je raam schijnt, zal ik overal zijn

Als je je hoofd erbij kunt houden als alles over jou dat van hen verliest

Als je jezelf kunt vertrouwen als ze aan je twijfelen, ben ik er nog steeds

Ik kon niet meer van je houden dan op dit moment, dus je weet wel

Neem deze woorden mee als je gaat

Een gedicht dat ik als kind las en waar ik van hield, ik geef het aan jou

Want het zegt het zo veel beter dan ik ooit zou kunnen doen

Denk aan me in stille tijden, je zult me ​​daar voelen

Ik ben in de muren en schaduwen, ik zal overal zijn

Als je je hoofd erbij kunt houden als alles over jou dat van hen verliest

Als je jezelf kunt vertrouwen als ze aan je twijfelen, ben ik er nog steeds

Ik kon niet meer van je houden dan op dit moment, dus je weet wel

Neem deze woorden mee als je gaat

Ik ben in de muren en schaduwen, ik zal overal zijn

Als je je hoofd erbij kunt houden als alles over jou dat van hen verliest

Ik kon niet meer van je houden dan op dit moment, dus je weet wel

Neem deze woorden mee als je gaat