Welt In Flammen - Betontod

Wo Kugeln Straßenseiten wechseln kauft er auf dem Basar sein Brot

Zwischen Sandsäcken und Wüstenstaub lauert überall der Tod

Kanonen lehren jetzt das fürchten wo früher seine Schule stand

Und wo Freunde in den Häusern wohnten nur noch zerbommtes Land

Es brennt schon wieder

Ein Kind erlebt den Tod

Das Mittelmeer aus Tränen

Färbt sich Langsam Rot

Unsere Welt steht in Flammen

Und schwarzer Rauch verdrängt das Licht

Das letzte bisschen Hoffung

Wächst auf verbrannter Erde

Wächst auf verbrannter Erder nicht!

Sein Vater reißt ihm aus den Schlaf ihr zu Hause ist ein Flammenmeer

Das seine Kindheit verschlingt und er schaut weinend hinterher

Die Stadt die sie so liebten hat nun der Teufel in der Hand

Mit der Hoffnung im Gepäck verlassen sie ihr Land

Es brennt schon wieder

Ein Kind erlebt den Tod

Das Mittelmeer aus Tränen

Färbt sich Langsam Rot

Unsere Welt steht in Flammen

Und schwarzer Rauch verdrängt das Licht

Das letzte bisschen Hoffung

Wächst auf verbrannter Erde

Wächst auf verbrannter Erder nicht!

Eine endlos lange Reise

Sie sind gerade angekommen

Schon wieder steht ihr neues Heim in Flammen

Der Traum von Freiheit wurde ihnen genommen

Unsere Welt steht in Flammen

Und schwarzer Rauch verdrängt das Licht

Das letzte bisschen Hoffung

Wächst auf verbrannter Erde

Wächst auf verbrannter Erder nicht!

Waar kogels van straat wisselen, koopt hij zijn brood in de bazaar

Tussen zandzakken en woestijnstof loert de dood overal

Kanonnen leren nu angst waar zijn school ooit stond

En waar vrienden in de huizen woonden, werd alleen land gebombardeerd

Het brandt weer

Een kind ervaart de dood

De Middellandse Zee van tranen

Langzaam rood worden

Onze wereld staat in brand

En zwarte rook verdrijft het licht

Het laatste beetje hoop

Groeit op verschroeide aarde

Groeit niet op verschroeide aarde!

Zijn vader wekt hem uit zijn slaap thuis is een vlammenzee

Dat verslindt zijn jeugd en hij kijkt huilend weg

De stad waar ze zoveel van hielden is nu in de handen van de duivel

Ze verlaten hun land met hoop in hun bagage

Het brandt weer

Een kind ervaart de dood

De Middellandse Zee van tranen

Langzaam rood worden

Onze wereld staat in brand

En zwarte rook verdrijft het licht

Het laatste beetje hoop

Groeit op verschroeide aarde

Groeit niet op verschroeide aarde!

Een eindeloze reis

Ze zijn net gearriveerd

Haar nieuwe huis staat weer in brand

De droom van vrijheid werd hen ontnomen

Onze wereld staat in brand

En zwarte rook verdrijft het licht

Het laatste beetje hoop

Groeit op verschroeide aarde

Groeit niet op verschroeide aarde!