Hieronder staat de songtekst van het nummer Freunde , artiest - Betontod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betontod
Du und ich — eine Geschichte
Wir hatten schwarzes Blut
Widerstand war unser Ding,
getragen von der Wut.
Und die Regeln war die Ketten,
die es zu brechen galt.
Melancholie und Chaos gaben uns Besten halt.
Du fehlst, ich wünschte du wärst hier.
Hey ey ey ey
Egal was ist, egal was war,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
Zeiten ändern sich, doch sie ändern nichts,
wir bleiben Freunde, für immer.
Wir war’n nie eingeladen,
wir warten wild gemacht,
wir glaubten an No-future,
wir lebten in die Nacht.
und der Zeitpunkt war der Wahn'.
Wir haben die Zeit verschwendet
diese Zeit liegt jetzt in mir,
und Sie wird niemals enden.
Du fehlst, ich wünschte du wärst hier
Hey ey ey ey
Egal was ist, egal was war,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
Zeiten ändern sich, doch sie ändern nichts,
wir bleiben Freunde, für immer.
So lange wir den Schmerz noch spür'n,
das Schicksal und zusammen führt,
so lange uns’re Fahnen weh’n,
werden wir zusammen steh’n.
Hey ey ey ey
Egal was ist, egal was war,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
Zeiten ändern sich, doch sie ändern nichts,
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
wir bleiben Freunde, für immer.
Hey ey ey ey
wir bleiben Freunde, für immer.
Jij en ik - een verhaal
We hadden zwart bloed
Weerstand was ons ding
gedragen door woede.
En de regels waren de kettingen,
dat moest kapot.
Melancholie en chaos gaven ons de beste steun.
Ik mis je, wou dat je hier was.
Hey ey ey
Wat er ook is, wat er ook was,
we blijven vrienden, voor altijd.
Hey ey ey
Tijden veranderen, maar ze veranderen niets
we blijven vrienden, voor altijd.
We zijn nooit uitgenodigd
we wachten gek
we geloofden in geen toekomst,
we leefden tot diep in de nacht.
en de timing was geweldig.
We hebben de tijd verspild
deze tijd is nu in mij
en het zal nooit eindigen.
Ik mis je, wou dat je hier was
Hey ey ey
Wat er ook is, wat er ook was,
we blijven vrienden, voor altijd.
Hey ey ey
Tijden veranderen, maar ze veranderen niets
we blijven vrienden, voor altijd.
Zolang we de pijn nog voelen
het lot en brengt samen,
zolang onze vlaggen wapperen,
we zullen samen staan
Hey ey ey
Wat er ook is, wat er ook was,
we blijven vrienden, voor altijd.
Hey ey ey
Tijden veranderen, maar ze veranderen niets
we blijven vrienden, voor altijd.
Hey ey ey
we blijven vrienden, voor altijd.
Hey ey ey
we blijven vrienden, voor altijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt