Stich ins Herz - Betontod

Ein Tag vergeht, vielleicht ein ganzes Leben

Ohne dass man es bemerkt oder vielleicht registriert

Jeder lebt so vor sich hin, in seiner eigenen Welt

Jeder kämpft für sein Glück oder was er dafür hält

Das diese Welten sich begegnen kann sicherlich passieren

Doch in der Regel passiert es eben nicht

Mancher schläft ein ganzes Leben und wacht gar nicht mehr auf

Es geht weiter, immer weiter ins nichts

Ein Stich ins Herz kann nicht verletzen

Was schon lange nicht mehr da

Das bisschen Wahrheit kann nicht schützen

Was schon immer Lüge war

Einmal vergeht, wonach wir lange streben

Und vielleicht kann es passieren

Das wir uns dabei verlieren

Und wir wissen nicht was kommt

Ob es uns zusammenhällt

Ob das Glück vergangener Tage auch noch heute

Für uns zählt

Ein Stich ins Herz kann nicht verletzen

Was schon lange nicht mehr da

Das bisschen Wahrheit kann nicht schützen

Was schon immer Lüge war

Een dag gaat voorbij, misschien een heel leven

Zonder opgemerkt te worden of misschien wel geregistreerd

Iedereen leeft zo, in zijn eigen wereld

Iedereen vecht voor hun geluk of wat zij denken dat geluk is

Dat deze werelden elkaar ontmoeten kan zeker gebeuren

Maar meestal gebeurt het niet

Sommige mensen slapen hun hele leven en worden nooit meer wakker

Het gaat verder, verder en verder in het niets

Een steek in het hart kan geen kwaad

Wat al lang voorbij is

Een klein beetje waarheid kan niet beschermen

Wat altijd een leugen is geweest

Eens zal waar we naar hebben gestreefd voorbij gaan

En misschien kan het gebeuren

Dat we elkaar verliezen

En we weten niet wat er gaat komen

Houdt het ons bij elkaar?

Of het geluk van vervlogen tijden er nog steeds is vandaag

telt voor ons

Een steek in het hart kan geen kwaad

Wat al lang voorbij is

Een klein beetje waarheid kan niet beschermen

Wat altijd een leugen is geweest