Hieronder staat de songtekst van het nummer Küss Mich , artiest - Betontod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betontod
Wir lernten uns damals kennen
Beim Konzert von Slime
Im SO36 beim Pogo in den ersten Reihen
Und auf dem Weg zu U-Bahn
Haben uns Nazis angemacht
Wir wären besser abgehau’n
Doch daran haben wir nie gedacht
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Nur mit dir klingen Sirenen wie das Schönste Liebeslied
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Mit dir schmeckt jede Dose Bier — nach Freiheit
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Wir haben in den grellsten Farben
Anarchy an jede Wand geschmiert
Und dann die ganze Nacht
Mit den Bullen diskutiert
Danach sind wir beide abgestürzt
Wie zwei Bruchpiloten
Was die ander’n dachten war egal
Es war’n und bleiben Vollidioten
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Nur mit dir klingen Sirenen wie das Schönste Liebeslied
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Mit dir schmeckt jede Dose Bier — nach Freiheit
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön Scheiße
Nur mit dir klingen Sirenen wie das Schönste Liebeslied
Ohne Dich wär' mein Leben ganz schön scheiße
Mit dir schmeckt jede Dose Bier — nach Freiheit
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
Komm her und küss mich
We hebben elkaar toen leren kennen
Bij het Slime-concert
In de SO36 op de Pogo op de eerste rijen
En op weg naar de metro
We werden aangezet door nazi's
We hadden beter weg kunnen rennen
Maar daar hebben we nooit aan gedacht
Zonder jou zou mijn leven shit zijn
Alleen bij jou klinken sirenes als het mooiste liefdeslied
Zonder jou zou mijn leven shit zijn
Bij jou smaakt elk blikje bier naar vrijheid
kom hier en kus me
kom hier en kus me
We hebben in de felste kleuren
Anarchie gekrabbeld op elke muur
En dan de hele nacht
Besproken met de politie
Daarna zijn we allebei gevallen
Als twee crashpiloten
Het maakte niet uit wat de anderen dachten
Het waren en blijven complete idioten
Zonder jou zou mijn leven shit zijn
Alleen bij jou klinken sirenes als het mooiste liefdeslied
Zonder jou zou mijn leven shit zijn
Bij jou smaakt elk blikje bier naar vrijheid
Zonder jou zou mijn leven shit zijn
Alleen bij jou klinken sirenes als het mooiste liefdeslied
Zonder jou zou mijn leven behoorlijk klote zijn
Bij jou smaakt elk blikje bier naar vrijheid
kom hier en kus me
kom hier en kus me
kom hier en kus me
kom hier en kus me
kom hier en kus me
kom hier en kus me
kom hier en kus me
kom hier en kus me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt