Hieronder staat de songtekst van het nummer Vielleicht wird alles gut , artiest - Betontod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betontod
Ein Tag, ein Jahr, ein ganzes Leben: Immer geradeaus
Ein Ziel wurde nie deklariert, doch das macht Dir nichts aus
Du wolltest doch nie wissen, worum es wirklich geht
Jede Nachricht im Fernsehen hielt Dich still
Jetzt wusstest Du Bescheid
Hintergründe brauchst Du nicht, dafür hast Du keine Zeit
Dein Tag ist fest verplant, nichts wirft Dich aus der Bahn
Vielleicht wird alles gut
Und Du schläfst friedlich ein
Mit sechsundsiebzig Jahren
Denn was kann schöner sein?
Dein Leben lang malocht, eine Batterie
Dein Band lief immer geradeaus
Und stand Dein ganzes Leben lang nie still
Ein Traum bleibt ein Traum, solange man ihn träumt
Erst wenn Du ihn lebst, wird er real
Geträumt hast Du oft, zu lange manchmal
Der ganze Scheiß war Dir egal
In Deiner kleinen Welt hattest Du keine andere Wahl
Du weißt was Du willst, das wusstest Du schon immer
Dein Rückrad, das war das Problem
Im Tunnel der Verzweiflung, kein Ausweg war in Sicht
Konntest kaum noch gerade steh’n
Dir fehlt der Mut zum Leben, jede Nacht schläfst Du einsam ein
Vielleicht wird alles gut
Und Du schläfst friedlich ein
Mit sechsundsiebzig Jahren
Denn was kann schöner sein?
Dein Leben lang malocht, wie eine Batterie
Dein Band lief immer geradeaus
Und stand Dein ganzes Leben lang nie still
Lalalala…
Een dag, een jaar, een heel leven: altijd recht vooruit
Er is nooit een doelpunt uitgeroepen, maar dat vind je niet erg
Je wilde nooit weten waar het echt over gaat
Elk nieuws op tv hield je stil
Nu wist je het
Je hebt geen achtergronden nodig, daar heb je geen tijd voor
Je dag is strak gepland, niets brengt je uit de koers
Misschien komt alles goed
En je valt rustig in slaap
Op zesenzeventig
Want wat is er mooier?
Je leven werkt, een batterij
Je band ging altijd recht
En heb je hele leven nooit stil gestaan
Een droom is een droom zolang je hem droomt
Pas als je leeft, wordt het echt
Je hebt vaak gedroomd, soms te lang
Je gaf niets om die shit
In jouw kleine wereld had je geen andere keus
Je weet wat je wilt, dat wist je altijd al
Je ruggengraat, dat was het probleem
In de tunnel van wanhoop was er geen uitweg in zicht
Kon nauwelijks rechtop staan
Je mist de moed om te leven, je valt elke nacht eenzaam in slaap
Misschien komt alles goed
En je valt rustig in slaap
Op zesenzeventig
Want wat is er mooier?
Je leven werkt als een batterij
Je band ging altijd recht
En heb je hele leven nooit stil gestaan
Lalala…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt