Selbstmord - Betontod

Ein einsamer Sonntagmorgen,

als die Sonne zu scheinen begann,

die Bilder in Deinem Kopf, erzählen von früher,

doch Du fängst nie mehr von vorne an.

Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen,

Du siehst das Ende vor Deinen Augen,

warum zögerst Du noch,

spring doch endlich in Deinen Tod.

Du sitzt am Fenster,

Dein Gesicht ist verzerrt,

Du fängst an zu zittern,

Deine Angst wird verstärkt

Wartest auf den Retter, der niemals kommt,

ein kurzer Schrei und es ist vorbei.

Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen,

Du siehst das Ende vor Deinen Augen,

warum zögerst Du noch,

spring doch endlich in Deinen Tod.

Een eenzame zondagochtend

toen de zon begon te schijnen

de foto's in je hoofd vertellen over het verleden,

maar je begint nooit opnieuw.

Een open raam, een rustige ochtend

Je ziet het einde voor je ogen

waarom twijfel je nog?

spring eindelijk in je dood.

Je zit voor het raam

je gezicht is vervormd

je begint te trillen

Je angst wordt versterkt

Wachten op de redder die nooit komt

een korte schreeuw en het is voorbij.

Een open raam, een rustige ochtend

Je ziet het einde voor je ogen

waarom twijfel je nog?

spring eindelijk in je dood.