Schatten - Betontod

Wenn du die Nacht im Tage siehst und aus den Ängsten vor ihr fliehst,

kannst du die Wärme nicht mehr spüren, die dir das Leben gibt.

Wenn du die Tage schnell vergisst, und ihre Einsamkeit vermisst,

trägst du die Schatten in den Tag, an dem du keine Hoffnung mehr hast.

Wann kommt der Tag, an dem sich alles ändern wird,

wann kommt die Zeit, in der die Hoffnung sich rentiert.

Denn schon seit Jahren steht die Zeit für dich still,

und da ist niemand, der das ändern will.

Wenn der Abgrund sich vor dir öffnet, um deine Seele zu begraben,

will er nicht nur deinen Geist, auch dein Fleisch das will er haben.

Wenn Du die Stunden nur noch zählst und Du dich selber damit quälst,

hast du dein Leben längst gelebt, an dem Dein letzter Tag vergeht.

Wann kommt der Tag, an dem sich alles ändern wird,

wann kommt die Zeit, in der die Hoffnung sich rentiert.

Denn schon seit Jahren steht die Zeit für dich still,

und da ist niemand, der das ändern will.

Wanneer je de nacht in de dag ziet en vlucht voor de angsten ervan,

je kunt de warmte die het leven je geeft niet meer voelen.

Wanneer je de dagen snel vergeet en hun eenzaamheid mist

je draagt ​​de schaduwen naar de dag dat je geen hoop meer hebt.

Wanneer zal de dag komen dat alles zal veranderen

Wanneer zal de tijd komen dat de hoop loont.

Omdat de tijd voor jou jaren heeft stilgestaan,

en er is niemand die dat wil veranderen.

Wanneer de afgrond voor je opengaat om je ziel te begraven,

hij wil niet alleen je geest, hij wil ook je vlees.

Als je alleen de uren telt en jezelf ermee kwelt,

je hebt lang je leven geleefd als je laatste dag verstrijkt.

Wanneer zal de dag komen dat alles zal veranderen

Wanneer zal de tijd komen dat de hoop loont.

Omdat de tijd voor jou jaren heeft stilgestaan,

en er is niemand die dat wil veranderen.