Ohne Standpunkt - Betontod

Es ist nicht einfach zu erklären,

Wo man hin will,

Wenn man selbst nicht weiß wo man steht.

Denn Ohne Standpunkt, ohne Ziele,

Können sich die Dinge drehen.

Nicht zu merken das das Glück,

Das du erlebst nur Zufall ist?

Eine Fügung, ein Gedanke,

Den man viel zu schnell vergisst.

Ich würde dir gerne glauben, ohne zu verstehen.

Und mit geschlossenen Augen

In deine Richtung gehen.

Hätte ich das Gefühl,

Es könnte richtig sein,

Doch wenn du mich jetzt fragst,

Sage ich: Eher nein!

Träume zu erleben,

Wenn man weiß die Nacht ist viel

Zu schnell vorbei.

Und unsere Hoffnung, unsere Zukunft,

Sie ist längst Vergangenheit.

Eine stumpfe Fantasie,

Unseres jämmerlichen seins,

Wenn wir wüssten, was wir wollen

Wären wir für immer eins.

Ich würde dir gerne glauben, ohne zu verstehen.

Und mit geschlossenen Augen

In deine Richtung gehen.

Hätte ich das Gefühl,

Es könnte richtig sein,

Doch wenn du mich jetzt fragst,

Sage ich: Eher nein!

Het is niet gemakkelijk uit te leggen

waar je heen wilt

Als je zelf niet weet waar je aan toe bent.

Want zonder een standpunt, zonder doelen,

Dingen kunnen omdraaien

Niet om het geluk op te merken

Dat je ervaring gewoon toeval is?

een toeval, een gedachte,

Eentje die veel te snel wordt vergeten.

Ik zou je graag geloven zonder het te begrijpen.

En met mijn ogen dicht

Ga je gang.

ik had het gevoel

Het zou kunnen kloppen

Maar als je het mij nu vraagt

Ik zeg: liever nee!

dromen beleven,

Als je weet dat de nacht veel is

Te snel voorbij.

En onze hoop, onze toekomst

Het is al lang voorbij.

een saaie fantasie,

van ons ellendige wezen,

Als we wisten wat we willen

Als we voor altijd één waren

Ik zou je graag geloven zonder het te begrijpen.

En met mijn ogen dicht

Ga je gang.

ik had het gevoel

Het zou kunnen kloppen

Maar als je het mij nu vraagt

Ik zeg: liever nee!