Hieronder staat de songtekst van het nummer Herz An Herz , artiest - Betontod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Betontod
Du bist mein Anker
in dieser stürmischen Zeit.
Du bist die Festung
wir stehen immer zu zweit.
Du bist viel härter
als jede Straße der Welt.
Du lässt mich fliegen,
bist alles was zählt.
Du bist mir wichtig,
es ist wichtig, dass Du weißt:
Ich steh an deiner Seite,
auch wenn das Schicksal uns verflucht.
Ich habe Dich gefunden,
hab so lang nach Dir gesucht.
Auch wenn es Tränen regnet,
das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Fällt meine Deckung,
schlägt das Leben auf mich ein.
Stehst Du an meiner Seite,
wir kämpfen niemals allein.
Du bist das, was mich am Leben hält.
Da wo du bist,
ist mein Mittelpunkt der Welt.
Du bist mir wichtig,
es ist wichtig, dass Du weißt:
Ich steh an deiner Seite,
auch wenn das Schicksal uns verflucht.
Ich habe Dich gefunden,
hab so lang nach Dir gesucht.
Auch wenn es Tränen regnet,
das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Auch wenn die Zeit uns mitgenommen hat,
jede Sekunde mit Dir war es wert!
Auch wenn bestimmt nicht alles richtig war,
ich würd' den Weg noch einmal gehen,
nichts war verkehrt!
Ich steh an deiner Seite,
auch wenn das Schicksal uns verflucht.
Ich habe Dich gefunden,
hab so lang nach Dir gesucht.
Auch wenn es Tränen regnet,
das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Ich steh an deiner Seite,
auch wenn das Schicksal uns verflucht.
Ich habe Dich gefunden,
hab so lang nach Dir gesucht.
Auch wenn es Tränen regnet,
das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Jij bent mijn anker
in deze stormachtige tijd.
Jij bent het fort
er zijn altijd twee van ons.
Jij bent veel stoerder
dan welke weg dan ook ter wereld.
je laat me vliegen
jij bent het enige dat telt
Jij bent belangrijk voor me,
het is belangrijk dat u weet:
Ik sta aan je zijde
zelfs als het lot ons vervloekt.
Ik vond jou,
Ik zoek je al zo lang.
Zelfs als het tranen regent
geluk doet soms pijn:
Ongeacht!
Zij aan zij, hart voor hart!
valt mijn dekmantel
het leven raakt me.
Ben je aan mijn zijde
we vechten nooit alleen.
Jij bent wat me in leven houdt.
waar je bent
is mijn centrum van de wereld.
Jij bent belangrijk voor me,
het is belangrijk dat u weet:
Ik sta aan je zijde
zelfs als het lot ons vervloekt.
Ik vond jou,
Ik zoek je al zo lang.
Zelfs als het tranen regent
geluk doet soms pijn:
Ongeacht!
Zij aan zij, hart voor hart!
Zelfs als de tijd ons heeft weggenomen
elke seconde met jou was het waard!
Zelfs als niet alles klopte,
Ik zou de weg opnieuw gaan
er was niets aan de hand!
Ik sta aan je zijde
zelfs als het lot ons vervloekt.
Ik vond jou,
Ik zoek je al zo lang.
Zelfs als het tranen regent
geluk doet soms pijn:
Ongeacht!
Zij aan zij, hart voor hart!
Ik sta aan je zijde
zelfs als het lot ons vervloekt.
Ik vond jou,
Ik zoek je al zo lang.
Zelfs als het tranen regent
geluk doet soms pijn:
Ongeacht!
Zij aan zij, hart voor hart!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt