Hieronder staat de songtekst van het nummer Mēmais kino , artiest - bet bet met vertaling
Originele tekst met vertaling
bet bet
Nav nekā, tikai bildes bez skaņas
Nav nekā, nedzird smieklus nekur
Uz ekrāna krīt vien spocīgas ēnas
Un kasiere guļ
Nav kur iet, kā uz vientuļas salas
Viss tāls un svešs ir un neapdzīvots
Un klusē rīts kā mēmajā kino
Vēl neieskaņots
Bez vārdiem mēs kā mēmajā kino
Bez vārdiem mēs kā putni bez spārniem
Bez vārdiem mēs kā koki bez lapām
Bez vārdiem rit laiks kā mēmajā kino
Nav nekā, zāle tukša, skumst krēsli
Stūrī stāv veco klavieru vraks
Uz ekrāna krīt vien spocīgas ēnas
Un kasiere guļ
Er is niets, alleen foto's zonder geluid
Er is niets, je kunt nergens gelach horen
Alleen spookachtige schaduwen vallen op het scherm
En de caissière slaapt
Nergens anders heen dan op een eenzaam eiland
Alles wat ver weg en vreemd is, is onbewoond
En de ochtend is stil, zoals in een stomme film
Nog niet afgestemd
Zonder woorden zijn we als in een stomme film
Zonder woorden zijn we als vogels zonder vleugels
Zonder woorden zijn we als bomen zonder bladeren
Zonder woorden verstrijkt de tijd als in een stomme film
Er is niets, de zaal is leeg, de stoelen staan treurig
In de hoek ligt een wrak van een oude piano
Alleen spookachtige schaduwen vallen op het scherm
En de caissière slaapt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt