Hieronder staat de songtekst van het nummer Glück , artiest - Bengio, Lina Maly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bengio, Lina Maly
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint der Weg ist zu weit
Vielleicht muss man’s verleihen, um es wieder zu bekommen
Vielleicht war es schon da und du kriegst nie wieder 'ne Chance
Vielleicht noch auf dem Weg oder liegt im Rückspiegel
Vielleicht ist es Familie, vielleicht ist es Liebe
Vielleicht nur ein Wort oder nur ein Moment und der Gedanke daran
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint der Weg ist zu weit
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Komm wir lehn' uns zurück, dann kommt’s ganz von allein
Ganz von allein
Ganz von allein
Im Film sieht das so leicht aus
Ein Happy End reicht aus
Ob es sowas wohl gibt in der Realität?
Vielleicht wurde es erfunden, um uns Träume zu verkaufen
Vielleicht ist es Geld, vielleicht ist es Glaube
Vielleicht 5-Sterne-Hotels oder Campingplatz mit Zelt
Vielleicht sind es Freunde oder du bist es selbst
Vielleicht nur ein Wort oder nur ein Moment und der Gedanke daran
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint der Weg ist zu weit
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Komm wir lehn' uns zurück, dann kommt’s ganz von allein
Ganz von allein
Ganz von allein
Es gibt mehr als du denkst
Und noch mehr als du wünscht
Sieh nur einmal richtig hin, dann kommt’s ganz von allein
Es gibt mehr als du denkst
Und noch mehr als du wünscht
Sieh nur einmal richtig hin, dann kommt’s ganz von allein
Ganz von allein
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Alles dreht sich im Kreis, scheint der Weg ist zu weit
Alle streben nach Glück
Wer weiß schon was das ist
Komm wir lehn' uns zurück, dann kommt’s ganz von allein
Ganz von allein, Ganz von allein
Dann kommt’s ganz von allein, Ganz von allein, Ganz von allein
Es gibt mehr als du denkst
Und noch mehr als du wünscht
Sieh nur einmal richtig hin, dann kommt’s ganz von allein
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Alles gaat in cirkels, het lijkt erop dat de weg te ver is
Misschien moet je het uitlenen om het terug te krijgen
Misschien was het er al en krijg je nooit meer een kans
Misschien nog onderweg of in de achteruitkijkspiegel
Misschien is het familie, misschien is het liefde
Misschien gewoon een woord of gewoon een moment en de gedachte eraan
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Alles gaat in cirkels, het lijkt erop dat de weg te ver is
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Kom op, laten we achterover leunen en het komt vanzelf
Helemaal alleen
Helemaal alleen
Het ziet er zo makkelijk uit in de film
Een happy end is genoeg
Bestaat zoiets in de werkelijkheid?
Misschien is het uitgevonden om ons dromen te verkopen
Misschien is het geld, misschien is het geloof
Misschien 5-sterrenhotels of kamperen met een tent
Misschien zijn het vrienden of ben jij het zelf
Misschien gewoon een woord of gewoon een moment en de gedachte eraan
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Alles gaat in cirkels, het lijkt erop dat de weg te ver is
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Kom op, laten we achterover leunen en het komt vanzelf
Helemaal alleen
Helemaal alleen
Er is meer dan je denkt
En zelfs meer dan je zou willen
Gewoon goed kijken en het komt vanzelf
Er is meer dan je denkt
En zelfs meer dan je zou willen
Gewoon goed kijken en het komt vanzelf
Helemaal alleen
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Alles gaat in cirkels, het lijkt erop dat de weg te ver is
Iedereen streeft naar geluk
Wie weet wat dat is
Kom op, laten we achterover leunen en het komt vanzelf
Helemaal alleen, helemaal alleen
Dan komt het helemaal vanzelf, helemaal vanzelf, helemaal vanzelf
Er is meer dan je denkt
En zelfs meer dan je zou willen
Gewoon goed kijken en het komt vanzelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt