Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu Her , artiest - Benal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal
Du fortalt' om din fremtidsplan
Det' svært at gør' en brandskid ren
Jeg spurgt': «Ska' vi hænge ud, smukke?»
Du kigged' på mig, sagde: «Det ka' ikk' udelukkes»
Det var lort, indtil hun sagde: «Smut med dit pis»
Du var smart lige før, dreng, nu 'du fucking ikk'
Med en trist melodi ind' på klubben med dit blik
Og din lille trompet, og du trutter som en bitch
Hvorfor 'du bedrøvet, lille dreng?
Si’r, det' hårdt, men jeg tror ikk', du har prøvet, lille dreng (Lille dreng)
Én lang polterabend, ren krudt, bum
Pippi hår, fem kroner for en trutmund
Før var der mørkt, nu 'der soltag
Jeg tror, det her det bli’r en go' dag
Er det det her, du har gjort?
La' vær' med at hade dem, der elsker dig mer' end din mor, jeg sagd':
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Før var der mørkt, nu 'det blink-blink
Hvis jeg ikk' ka' få det hele, så 'det ingenting
Alle de nederlag — drømmen er ikk' lattermild
De leder efter harmoni, men det' en anden film
Jeg skrev: «Jeg vil leve, til jeg dør»
Hun skrev: «Fint, bar' skriv, når du kører»
Susse Wold sagde: «Dreng, du' en kaktus»
Helt tør — tror, du har ret, Sus
Tænkt' på, da han sagde: «Sex», hun sagde: «Banko!»
Man sku' tro, du var søn af Alejandro
Helt oppe og køre — den hammer den er kango
Mer' end to blegfede svin til en tango
Natten den er led, hvis du leder nok
Det kommer aldrig til at gå, og jeg ved det godt
Jeg prøvede at sige noget sjovt, men du grint' ikk'
Som om drømmen den er død, la' det lig' lig'
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Før var der mørkt, nu 'der kun sol
Jeg havde glemt, du var mon goll
Hun ringer op og sagde: «Det ringer, bro»
Jeg sagde: «La' vær' at kald' mig bro — er du rigtig klog?»
Volapykken mellem os ka' ikk' oversættes
Folk si’r, du går og har det godt, jeg har det dårligt med det
Ka' ikk fuck med det had, du har det skidt under
Som at spark' til en blind — kig på mig
Her er noget, der ka' mærkes
Hun råbte: «Betina hun har herpes»
Alt, hva' du sagde, det var ret fedt
Ikk' bange for at sig', jeg har grædt lidt
Det' et marathon, det var bare så'n
Men jeg' klar til at start' om, baby, bare kom
Englene danser på let tå
Om du' en sød ven?
Det vil jeg gæt' på
Tak for i aften!
Det var fedt
Så ska' vi på klub
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Je hebt verteld over je toekomstplan
Het is moeilijk om een vuur schoon te maken
Ik vroeg: "Zullen we rondhangen, schoonheid?"
Je keek me aan, zei: «Het kan niet worden uitgesloten»
Het was stront totdat ze zei: "Hou je rotzooi"
Je was net daarvoor slim, jongen, nu verdomme ikk
Met een trieste tune in' naar de club met je uiterlijk
En je kleine trompet en je pruilt als een teef
Waarom ben je verdrietig, kleine jongen?
Mijnheer, het is moeilijk, maar ik denk niet dat je het hebt geprobeerd, kleine jongen (kleine jongen)
Een lang vrijgezellenfeest, puur buskruit, boem
Pippi haar, vijf kronen voor een steenbolk
Vroeger was het donker, nu is het zonnig
Ik denk dat dit een goede dag gaat worden
Is dit wat je deed?
Stop met het haten van degenen die meer van jou houden dan van je moeder, ik zei:
Hé, ik heb nagedacht over wie je bent
Je ziet eruit als iemand die een storm met zich meedraagt
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
Nergens
Hé, ik heb nagedacht over wie je bent
Je ziet eruit als iemand die een storm met zich meedraagt
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
Voordat het donker was, is het nu knipperen
Als ik niet alles kan krijgen, dan niets
Alle nederlagen - de droom is geen lachertje
Ze zoeken naar harmonie, maar dat is een andere film
Ik schreef: «Ik wil leven tot ik sterf»
Ze schreef: «Prima, bar' schrijven als je rijdt»
Susse Wold zei: «Jongen, je bent een cactus»
Helemaal droog - denk dat je gelijk hebt, Sus
Bedenk, toen hij zei: «Seks», zei ze: «Banko!»
Je zou denken dat je de zoon van Alejandro was
Aan de slag - die hamer is Kango
Meer dan twee bleke vette varkens voor een tango
De nacht wordt geleid als je genoeg kijkt
Het gaat nooit werken en ik weet het
Ik probeerde iets grappigs te zeggen, maar je lachte gewoon
Alsof de droom dood is, laat het zijn
Hé, ik heb nagedacht over wie je bent
Je ziet eruit als iemand die een storm met zich meedraagt
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
Nergens
Hé, ik heb nagedacht over wie je bent
Je ziet eruit als iemand die een storm met zich meedraagt
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
Vroeger was het donker, nu is er alleen zon
Ik was vergeten dat je mon goll was
Ze belt op en zegt: 'Het gaat over, bro'
Ik zei: "Noem me geen bro - ben je echt slim?"
Het tumult tussen ons is niet te vertalen
Mensen zeggen dat je gaat en je goed voelt, ik voel me er slecht over
Ka' ikk fuck met de haat waar je je slecht onder voelt
Alsof je een blinde schopt - kijk me aan
Hier is iets dat voelbaar is
Ze riep: «Betina ze heeft herpes»
Alles wat je zei was best cool
Wees niet bang om te zeggen, ik heb een beetje gehuild
Het is een marathon, het was gewoon zo
Maar ik ben klaar om opnieuw te beginnen, schat, kom gewoon
De engelen dansen op hun tenen
Ben jij een lieve vriend?
Ik zou het wel raden
Bedankt voor vanavond!
Het was cool
Dan gaan we naar de club
Hé, ik heb nagedacht over wie je bent
Je ziet eruit als iemand die een storm met zich meedraagt
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
Nergens
Hé, ik heb nagedacht over wie je bent
Je ziet eruit als iemand die een storm met zich meedraagt
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
We zouden hier nu kunnen gaan zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt