Hieronder staat de songtekst van het nummer Elefant , artiest - Benal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Kys med solen, lystbetonet
Der' plads til det hele — vi har købt depotet
De sagde, det var lort, jeg forsøgt' at tro det
Nu 'jeg døv på en lykkelig note
Aldrig spar på den ting lige her — der' nok
Ingen grund til at at pak' det ind — det' bar' os
Flotte fyr — det' helt flot
Kræver en til at kende en — se op
Fuck at være fin, vi ska' ned i jorden
Men vi gør det først, det' svedigt gjort
Vores søstre er vigtige, du ved det, bror
Og de sidder ved et ledigt bord
Energien må være grunden til, de ikk' er gået
Hvad mon det ka' bli' til på den her?
Sikke noget
Aldrig det halve, det' vitterligt det hele
Det det, der gør mig glad, bar' en lillebitte en
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' et koncept, du ka' se idéen
Bar' lev lidt, det' det hele
Nye numre, ryst posen
Ingen frygt — det' en tryg zone
De dumme de tænker: «Han er rigtig kæk»
Fuck forventning, det' ikk' rap, det' sex
Alt for åben til et plat kompleks
Det' et bredt koncept, knægt, kan du kom' væk
Rummet løftes, når folk de ser det
Knokler altid her, hold da ferie
Alle de gange hvor jeg har stået alene
Har gjort mig stærk, så det' ikk' noget problem
Kig på barnet, det' ikk' mig, det' barnet
Husk at spå på den vej vi startede
Ingen tvivl om det fucking svært at forstå at græde
Men du ka' os la' vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Selvfølgelig, selvfølgelig
Jeg ved godt, det ikk' kun er sjov
Ka' ikk' lig' der og sove, når man fik det fra oven
Kigger frem på det bedste, det' ikk' kun i morgen
Det' hver dag, hver dag
Tung, varm og jeg feber
Mor, jeg' blevet en ener — storhed sket' bar'
Smukt i det grønne som en kornfed zebra
0−2-9 på de lette ben
Jeg har en en gave med til dig, og det' med det hele
De troede, de ku' væk' mig sent
Men jeg' vågen, den her følelse ku' flæk en sten
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag
Endelig er der varme
Og du' lykkelig, hvis du har det ligesom Benny, for jeg har det
Og det halve ku' være nok, men vi gør det for det hele
Helhjertet, hele verden, jeg vil sørge for, de ka' se det
Færdig med det mørke, og de ved det
Der ikk' mere gråt her, før var det det eneste
De holdt igen, ligesom børn der ikk' vil dele
Nu handler det om dem, når de spørg', om jeg' alene
De vil skide på de ting, jeg har lavet
Og jeg' enig, babe, to fingre for fred
Drømmen gør mig sindsyg, penge gør mig glad
Før var jeg sur, nu jeg' stinkende vred
La' mig stå her bare lidt
Du ka' se mig, jeg håber, det' fedt
De ku' høre det var mig, da jeg kom
Den her optur vejer et ton
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Selvfølgelig, selvfølgelig
Det' hver dag, hver dag
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Lillebitte lampe, stor pære
Du ka' lugt' mig der, hvor det gode lort er
Ti dage foran tiden, det' utrolig for sent
Vi' tilbage som et dyr med en god idé
Så sulten, jeg ku' sluge mig selv
Høj energi, jeg har brug for hjælp
Skarp blyant, vind i tegnestuen
Gennemsigtig, jeg ved ikk', om det regner nu
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær'
Det-det' fucking svært at forstå at græde
Men du ka' ogs' la' vær', vær'
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Kus met de zon, vrolijk
Er is ruimte voor alles - we hebben het depot gekocht
Ze zeiden dat het onzin was, ik probeerde het te geloven
Nu 'ik ben doof op een vrolijke noot
Beknibbel nooit op dat ding hier - er is genoeg
Het is niet nodig om het in te pakken - het heeft ons gedragen
Aardige vent - dat is geweldig
Er is er een nodig om er een te kennen - pas op
Fuck aardig zijn, we gaan naar de grond
Maar we doen het eerst, het is bezweet gedaan
Onze zussen zijn belangrijk, weet je dat bro
En ze zitten aan een lege tafel
De energie moet de reden zijn waarom ze weg zijn
Ik vraag me af wat het voor deze zou kunnen zijn?
Natuurlijk
Nooit de helft, maar het geheel
Het ding dat me gelukkig maakt, afgezien van een kleintje
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Het is een concept, je kunt het idee zien
Gewoon een beetje leven, dat is alles
Nieuwe nummers, schud de zak
Geen angst - het is een veilige zone
De domme denken: «Hij is echt knap»
Fuck verwachting, het is geen rap, het is seks
Veel te open voor een flatcomplex
Het is een breed concept, jongen, je kunt wegkomen
De kamer wordt opgetild als mensen het zien
Altijd bot hier, neem vakantie
Al die keren dat ik alleen stond
Maakte me sterk, dus het is geen probleem
Kijk naar het kind, niet naar mij, dat kind
Vergeet niet te voorspellen op het pad dat we zijn begonnen
Ongetwijfeld is het verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt ons laten zijn
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt ook vertrekken
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Natuurlijk natuurlijk
Ik weet dat het niet alleen voor de lol is
Ka' ikk' lig' daar en slaap als je het van bovenaf hebt
Ik kijk uit naar het beste, niet morgen
Het is elke dag, elke dag
Zwaar, heet en koortsig
Moeder, ik ben een eenling geworden - grootsheid is gebeurd' bar'
Mooi in het groen als een dikke zebra
0-2-9 op de lichte benen
Ik heb een cadeau voor je, en dat is alles
Ze dachten dat ze me laat zouden verlaten
Maar ik ben wakker, dit gevoel kan geen steen splijten
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Natuurlijk natuurlijk
Dat is elke dag
Eindelijk is er warmte
En je bent blij als je je net als Benny voelt, want dat doe ik
En de helft is misschien genoeg, maar we doen het voor het geheel
Van ganser harte, de hele wereld, ik zal ervoor zorgen dat ze het zien
Gedaan met de duisternis en ze weten het
Er is hier geen grijs meer, voordat het het enige was
Ze hielden weer stand, als kinderen die niet willen delen
Nu gaat het over hen als ze vragen of ik alleen ben
Ze willen schijten op de dingen die ik heb gemaakt
En ik ben het ermee eens, schat, twee vingers voor vrede
De droom maakt me gek, geld maakt me gelukkig
Voordat ik boos was, ben ik nu stinkend boos
Laat me hier even staan
Je kunt me zien, ik hoop dat het cool is
Ze konden horen dat ik het was toen ik kwam
Deze rit weegt een ton
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Natuurlijk natuurlijk
Het is elke dag, elke dag
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Kleine lamp, grote lamp
Je kunt me ruiken waar de goede shit is
Tien dagen voor op schema, dat is ongelooflijk laat
We zijn terug als een dier met een goed idee
Zo hongerig dat ik mezelf kon inslikken
Hoge energie, ik heb hulp nodig
Scherp potlood, win in de tekenkamer
Transparant, ik weet niet of het nu regent
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt ook vertrekken
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt ook vertrekken
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt ook vertrekken
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt ook vertrekken
Het is verdomd moeilijk om huilen te begrijpen
Maar je kunt het ook laten zijn, zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt