Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Har Aldrig Savnet Nogen , artiest - Benal, Bashir Billow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal, Bashir Billow
Jeg er usikker nu, det' sikkert at sig'
Har det som en tusse splittet i ti
Du sender blikke, men det' blikke forbi
Du sagde, du ved ikk', hvem jeg er, hvis jeg ikk' er et svin
Helt gak, du har helt ret
Vi' i røven på papiret ligesom sten, saks
Byen ligger sort/hvid som en panda
Bare lidt mer' - det gode liv starter på mandag
Jeg sidder på en fjer
Overført betydning, mand, jeg står lige her
Tungen oppe i røven, blikket på farvel
Det' forståeligt, livet stinker, når du pisser på dig selv
Spændende, folk keder sig, ikk' spændende
Du spurgte, om jeg ikk' bar' ku' vente
DUU spurgt', og så skiftede du emne
DUU, DUU, DUUT — glem det
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned (Savner nogen)
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid, ja (Savner nogen)
Varmt bånd, vi' tilbage i barndommen
Alle de ville ha' det godt — bar' kom
Vi mødtes på en bar, nogen gør det bar' så'n
Nogle folk får finger, nogle folk ta’r hånden
Hun sagde, det var kærligt ment, men hun ment' det ikk'
Dumme folk laver dumme ting — ses om lidt
Gennem byen med mig selv og det sorte flag
Jeg' kommet for at ta' dig ud — ta' din' ord tilbage
Sikken masse ord
Jagten på de sikre ting, sikke noget lort
Gider ikk' at gør' det, hvis det ikk' er noget stort
Så jeg gjorde det, og nu ligger jeg på jorden
Måske var det rigtigt, det de sagde
Man ka' ikk' binde sig uden at være bindegal
Men du ka' ikk' engang se, hva' der sker
Når der' lykke foran næsen, mand, jeg står lige her
Du så det ikk' fra min side
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen)
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen)
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen — du så det ikk')
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit, venter på dit (Savner nogen), venter på dit, venter på dit,
venter på dit (Savner nogen), venter på dit, venter på dit (Savner nogen),
venter på dit, venter på dit, venter på dit (Savner nogen), venter på dit,
venter på dit
Du har aldrig savnet nogen
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned (Savner nogen)
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid (Savner nogen)
Vi startede hernede, og vi' stadig hernede
Alle folk står og råber nu, stadig for fed
De si’r: «Ta' den med ro», men vi startede for sent
Når man har det rigtig hyggeligt, er man aldrig alen'
Og de ved, hvor jeg' fra, så de spørg' mig ikk' mer'
Der' en chance for, at man vinder, når man gør det så'n her
Var sikker på, det var blod, men du sagde, det var nemt
Underlaget er for tyndt nu — vi maler igennem
Ligger med noget rigtigt, men jeg ligger forkert
Ti minutter siden drømmen, og så ligger man her
Du kiggede på mig, men jeg ved ikk', hva' der sker
Vil' gi' dig hele livet, hvis jeg fik et kvarter
Men du er kølig, babe, nu det' koldt
Ja, det hårdt — hvor 'du hen'?
La' mig sov'
Sidder for mig selv med tanken om, du gi’r en anden lov
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
Venter på dit, venter på dit, venter på dit, venter på dit, venter på dit,
venter på dit…
Du har aldrig savnet nogen!
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Du ku' ikk' se det, se det
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid
Det' ikk' første—
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Ik weet het nu niet zeker, het is veilig om te zeggen
Voelt als een worp in tienen gedeeld
Je stuurt blikken, maar die blikken gaan voorbij
Je zei dat je niet weet wie ik ben als ik een varken ben
Absoluut, je hebt helemaal gelijk
Vi' in de kont op het papier als steen, schaar
De stad ligt zwart en wit als een panda
Nog even' - het goede leven begint op maandag
Ik zit op een veer
Overgedragen betekenis, man, ik sta hier
Tong in de kont, de blik van afscheid
Het is begrijpelijk dat het leven stinkt als je jezelf kwaad maakt
Spannend, mensen vervelen zich, niet spannend
Je vroeg of ik niet kon wachten
JIJ vroeg' en toen veranderde je van onderwerp
DUU, DUU, DUUT - vergeet het maar
Het is niet de eerste keer dat het valt
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Tijd dat het naar beneden valt (Iemand missen)
De eerste keer dat het crasht
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Zo is het altijd, yeah (Iemand missen)
Hot bond, we zijn terug in de kindertijd
Alles wat ze wilden hebben een leuke tijd - bar' kwam
We hebben elkaar ontmoet in een bar, iemand doet die bar zo'n
Sommige mensen pakken de vinger, sommige mensen pakken de hand
Ze zei dat het liefdevol bedoeld was, maar ze meende het niet
Stomme mensen doen domme dingen - tot ziens
Door de stad met mezelf en de zwarte vlag
Ik ben gekomen om je mee uit te nemen - neem je woord terug
Wat een hoop woorden
Het nastreven van de zekere dingen, wat een onzin
Doe geen moeite als het niet erg is
Dat deed ik en nu lig ik op de grond
Misschien was wat ze zeiden waar
Je kunt jezelf niet vastbinden zonder een stropdasmaniak te zijn
Maar je kunt niet eens zien wat er gebeurt
Als er geluk voor je neus ligt, man, sta ik hier
Je hebt het niet van mijn kant gezien
Alleen jij begrijpt het
Ik wacht op je "nu", maar wanneer?
(iemand missen)
Alleen jij begrijpt het
Ik wacht op je "nu", maar wanneer?
(iemand missen)
Alleen jij begrijpt het
Ik wacht op je "nu", maar wanneer?
(Mis iemand - je hebt het niet gezien)
Alleen jij begrijpt het
Ik wacht op je, wacht op je (ik mis iemand), wacht op je, wacht op je,
wachten op je (Iemand missen), wachten op je, wachten op je (Iemand missen),
wachten op de jouwe, wachten op de jouwe, wachten op de jouwe (Iemand missen), wachten op de jouwe,
wachtend op de jouwe
Je hebt nooit iemand gemist
Het is niet de eerste keer dat het valt
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Tijd dat het naar beneden valt (Iemand missen)
De eerste keer dat het crasht
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Zo is het altijd (Iemand missen)
We zijn hier begonnen en we zijn nog steeds hier beneden
Alle mensen staan nu te schreeuwen, nog steeds te dik
Ze zeggen: «Rustig aan», maar we zijn te laat begonnen
Als je echt gezellig bent, ben je nooit alleen'
En ze weten waar ik vandaan kom, dus vragen ze me niets meer
Er is een kans dat je wint als je het op deze manier doet
Ik wist zeker dat het bloed was, maar je zei dat het gemakkelijk was
De ondergrond is nu te dun - we schilderen door
Leugens met iets goed, maar ik lieg verkeerd
Tien minuten sinds de droom, en dan lig je hier
Je keek me aan, maar ik weet niet wat er aan de hand is
Ik zou je mijn hele leven geven als ik een kwartje kreeg
Maar je bent cool, schat, nu is het koud
Ja, zo moeilijk — waar 'ga je heen'?
laat me slapen
Bij mezelf zitten met de gedachte dat je een ander toestemming geeft
Alleen jij begrijpt het
Ik wacht op je "nu", maar wanneer?
Wachten op de jouwe, wachten op de jouwe, wachten op de jouwe, wachten op de jouwe, wachten op de jouwe,
wachtend op jouw…
Je hebt nog nooit iemand gemist!
Het is niet de eerste keer dat het valt
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Keer dat het naar beneden tuimelt
De eerste keer dat het crasht
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Als je het ziet, zie je het
Het is niet de eerste keer dat het valt
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Keer dat het naar beneden tuimelt
De eerste keer dat het crasht
Tijd dat het dwaalt (Iemand missen)
Tijden dat het dwaalt
Zo is het altijd
De eerste-
Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het...
Ja
Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het...
Ja
Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het...
Ja
Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het...
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt