Hieronder staat de songtekst van het nummer Fri , artiest - Benal, Suspekt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal, Suspekt
Hvad sker der, Benny?
Tomhed i mit hjerte — vi ska' ha' mer' konfetti
På de trin, hvor det' svært bare at prøv'
Folk falder for det, jeg ka' ikk' engang fald' i søvn
Han si’r, han kører go' stil
Jeg troede, det var for sjov — undskyld, jeg grint'
Kaniner op' i hatten og de hopper rundt
Om jeg er glad nu?
Er du fucking dum?
(Er vi der?)
Kirsten giftekniv, Kirsten, nej
Hvorfor græde, når det bli’r så nice?
Din kærlighed stinker ligesom sex i et telt
Og du spørg', hvordan jeg har det, mand, hvad fanden tror du selv?
(Er vi der?)
Jeg troede, du var død
Jeg har brug for et grin — har du mod på at mødes?
Der er poo over alt, men planen den er ren
Tog på ferie i et blink, kom tilbage som en champ
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Råber «pik» og forsvinder, jeg mener, fri mig fra alle jeres problemer
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Langt væk fra alle deres rammer og idéer, om hvordan livet passerer mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Og de ka' se det på scenen, at jeg mener det, lige præcis som jeg ter mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
De kalder mig syg i hovedet, for jeg ikk' på mode som jeres unger — jeg' fri
Jeg har sagt det til dem ti gange
Livet det' farligt — vi' blinde folk på ski sammen
Bli' go' til at si' farvel eller bli' ramt
Prøv at spænde ben for en, der flyver, stadig lige frem
Måske 'det indhold, måske 'det min form
Han sagd': «Du' op' og køre», jeg sagd': «Så sku' du se mig i morgen»
Løber zigzag i mørket, til problemerne går
Du står og smiler, for du ved, hva' du får
Tolv mand råber: «Hep» (Er vi der?) i mit hoved ligesom cirkus
Vi vinder ligesom «hep», smiler til dem, til de' væk
Han spurgt', hvordan det går med depressionen, jeg sagd': «Perfekt»
Har lige talt med din drøm, og vi mødes klokken seks
Hep, hep, hep, hep (Er vi der?)
Du stresser over små ting — nu 'du træt
Se puppy spiller dum på et ludobræt
Vi' på et helt flot fotografi
Den stil er så pæn, man sku' tro, den var min
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Råber «pik» og forsvinder, jeg mener, fri mig fra alle jeres problemer
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Langt væk fra alle deres rammer og idéer, om hvordan livet passerer mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Og de ka' se det på scenen, at jeg mener det, lige præcis som jeg ter mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
De kalder mig syg i hovedet, for jeg ikk' på mode som jeres unger — jeg' fri
Ubehageligt møgsvin, drikker af flasken
Knapper skjorten, stramt hår, greb om halsen
Takker af for dansen med en sending fra Dresen
Ikk' kræsen, fuldblods, semiflot, grimt væsen
Vores skæbne står i stjernerne, bevæbnet tungt
Skærmet af for virkeligheden, hvis du spiller dum
Med opsmøgede ærmer angriber jeg hovedet først
Hovedkulds, helt blæst, iskold blodtørst
Vores skæbne står skrevet i stjernerne, vi ska' allesam' dø
Bevæbnet tungt, jeg har altid fattet det
Og de snakker om en fuld, gal mands erindringer
Blodsprængninger omkring øjnene, servicerer kun med sandheder (Er vi der?)
Selv på den anden side af jorden, er du ved siden af dig selv
Mens jeg holder fanen højt, og du vil skide på dit hjem
Mens fattige mennesker skyller døde hundeskind i vandpytter
Spytter du i deres retning, fucking falske regelrytter (Er vi der?)
Svinger møllesving så hele din plan skyller ud i rendestenen
Plastiklagnet beskytter ikk', når din plan flygter
Ligesom falske venner, lytter ikk', sutter pik for penge
Og de kalder mig et monster, bindegaaal
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Råber «pik» og forsvinder, jeg mener, fri mig fra alle jeres problemer
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Langt væk fra alle deres rammer og idéer, om hvordan livet passerer mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
Og de ka' se det på scenen, at jeg mener det, lige præcis som jeg ter mig
For jeg' en fri mand, fri mand, fri mand
De kalder mig syg i hovedet, for jeg ikk' på mode som jeres unger — jeg' fri
Wat is er aan de hand, Bennie?
Leegte in mijn hart - we hebben 'meer' confetti
Op de trappen waar het gewoon moeilijk is om te proberen'
Mensen trappen erin, ik kan niet eens in slaap vallen
Hij zegt dat hij in stijl rijdt
Ik vond het te grappig - sorry, ik lachte '
Konijnen in de hoed en ze springen rond
Ben ik nu gelukkig?
Ben je verdomd dom?
(Zijn wij daar?)
Kirsten gifmes, Kirsten, nee
Waarom huilen als het zo leuk is?
Je liefde stinkt naar seks in een tent
En je vraagt 'hoe gaat het met me, man, wat denk je in godsnaam?
(Zijn wij daar?)
ik dacht dat je dood was
Ik heb een lach nodig - heb je de moed om elkaar te ontmoeten?
Er is overal poep, maar het plan is schoon
In een flits vakantie genomen, kwam terug als een kampioen
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
"lul" roepen en verdwijnen, ik bedoel, bevrijd me van al je problemen
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
Ver weg van al hun kaders en ideeën over hoe het leven aan mij voorbijgaat
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
En ze kunnen op het podium zien dat ik het meen, net als ik
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
Ze noemen me ziek in mijn hoofd, omdat ik niet modieus ben zoals jouw kinderen - ik ben vrij
Ik heb het ze tien keer verteld
Het leven is 'gevaarlijk - wij' blinde mensen skiën samen
Ga 'gaan' om afscheid te nemen of geraakt te worden
Probeer de benen te strekken van iemand die vliegt, nog steeds recht vooruit
Misschien 'het inhoud, misschien' is het mijn vorm
Hij zei: "Kom op en rijd," zei ik, "dan zie je me morgen."
Loopt zigzaggend in het donker totdat de problemen verdwijnen
Je staat en lacht, want je weet wat je krijgt
Twaalf mannen schreeuwen, "Hep" (Zijn we daar?) In mijn hoofd als circus
We winnen als «hep», glimlachen naar hen, naar de 'weg'
Hij vroeg 'hoe gaat het met de depressie, ik zei': 'Perfect'
Heb net je droom gesproken en we zien elkaar om zes uur
Hep, hep, hep, hep (zijn we daar?)
Je maakt je druk om kleine dingen - nu ben je moe
Kijk hoe puppy dom speelt op een gokbord
We 'op een heel mooie foto'
Die stijl is zo leuk, je zou denken dat het van mij was
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
"lul" roepen en verdwijnen, ik bedoel, bevrijd me van al je problemen
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
Ver weg van al hun kaders en ideeën over hoe het leven aan mij voorbijgaat
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
En ze kunnen op het podium zien dat ik het meen, net als ik
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
Ze noemen me ziek in mijn hoofd, omdat ik niet modieus ben zoals jouw kinderen - ik ben vrij
Onaangename mest, drinken uit de fles
Knopen overhemd, strak haar, grip om de nek
Bedankt voor de dans met een uitzending vanuit Dresen
Niet kieskeurig, volbloed, semi-knap, lelijk wezen
Ons lot ligt in de sterren, zwaar bewapend
Afgeschermd van de realiteit als je dom speelt
Met opgerolde mouwen val ik eerst het hoofd aan
Hoofd koud, volledig opgeblazen, ijskoude bloeddorst
Ons lot staat in de sterren geschreven, we zullen 'allemaal' sterven
Zwaar bewapend, ik heb het altijd gegrepen
En ze hebben het over de herinneringen van een dronken, gekke man
Bloeddoorlopen rond de ogen, alleen dienend met waarheden (Zijn we daar?)
Ook aan de andere kant van de aarde ben je naast jezelf
Terwijl ik de tab hoog houd en jij in je huis neukt
Terwijl arme mensen dode hondenhuiden in plassen spoelen
Spuug je in hun richting, verdomde nep-regelrijder (zijn we daar?)
Schommelmolen draait zodat je hele vliegtuig in de goot spoelt
Het plastic vel beschermt niet wanneer je vliegtuig ontsnapt
Als nepvrienden, luister niet, zuig pik voor geld
En ze noemen me een monster, bindegaaal
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
"lul" roepen en verdwijnen, ik bedoel, bevrijd me van al je problemen
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
Ver weg van al hun kaders en ideeën over hoe het leven aan mij voorbijgaat
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
En ze kunnen op het podium zien dat ik het meen, net als ik
Want ik 'een vrij man, vrij man, vrij man'
Ze noemen me ziek in mijn hoofd, omdat ik niet modieus ben zoals jouw kinderen - ik ben vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt