Hieronder staat de songtekst van het nummer Techno Tårer , artiest - Benal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Når alt det kommer til alt
Er jeg sikker på, at døden er simpel, vi mødes i himlen
Min kærlighed er mer' end bar' et glødende minde
Jeg gi’r den vider' ud i verden som en fødende kvinde
Min far sagde: «Alt det går pludselig itu»
På nær dit hjerte, for det' stærkt, og jeg husker det nu
Men nogle gange er det for let ikk' at smile
Når de eneste, der ringer, prøver at sælge en avis
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Jeg smilte, da du sa', det var nemt
Det kommer an på, hvad du kæmper for — tal for dig selv
Det' svært at være sig selv uden at være alene
Og man ser det først rigtigt, når det er for sent
Så vi hopper rundt i bølger som børn
Overvældet af en følelse, aldrig følg det til dørs
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
La' os ta' ude og se det blå
Den smukkeste under himlen med din hættetrøje på
Ingen så det på dit tapre blik
De sagde: «Livet det godt» — du ga' dem ret og gik
En vinder vakler ikk'
Det bli’r aldrig rigtig sommer mer'
Tiden flyver, vi har travlt med at konstruere
Mens vi tænker på ord
Uden at sige dem, før vi flyver hen, hvor englene bor
Men der' lykke nu, så det' dumt at vente
Ingen grund til had, for du' kun et menneske
Vi vil ha' det hele, så vi knokler
Har ikk' tid til at slap' af og se det, men det går galt
Melankolien sover i blodet
Men der' en sky fyld med lys over mit hoved
Så la' os skåle for de dage, vi ta’r lykken tilbage
Vi holder kærligheden frisk, så det bli’r aldrig normalt
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
Der må vær' noget mer'
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
Ten slotte
Weet ik zeker dat de dood eenvoudig is, we ontmoeten elkaar in de hemel
Mijn liefde is meer dan een gloeiende herinnering
Ik geef het de wereld in als een barende vrouw
Mijn vader zei: «Dat valt allemaal ineens uit elkaar»
Behalve je hart, want het is sterk, en ik herinner het me nu
Maar soms is het te gemakkelijk om te glimlachen
Wanneer de enige bellers een krant proberen te verkopen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
Ik glimlachte toen je zei dat het gemakkelijk was
Het hangt af van waar je voor vecht - spreek voor jezelf
Het is moeilijk om jezelf te zijn zonder alleen te zijn
En je ziet het pas goed als het te laat is
Dus we springen rond in golven als kinderen
Overweldigd door een gevoel, volg het nooit naar de deur
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
Laten we naar buiten gaan en het blauw zien
Het mooiste onder de hemel met je hoodie aan
Niemand zag het in je dappere blik
Ze zeiden: «Goed leven» - je vertelde ze rechts en links
Een winnaar wankelt
Echt zomer wordt het nooit meer'
De tijd vliegt, we zijn druk aan het bouwen
Terwijl we aan woorden denken
Zonder het ze te vertellen voordat we naar de plek vliegen waar de engelen wonen
Maar er is nu geluk, dus het is stom om te wachten
Geen reden voor haat, want je bent ook maar een mens
We willen het allemaal, dus we klauteren
Geen tijd om te ontspannen en ernaar te kijken, maar het gaat mis
Melancholie slaapt in het bloed
Maar er is een wolk gevuld met licht boven mijn hoofd
Dus laten we proosten op de dagen dat we ons geluk terugkrijgen
We houden de liefde fris zodat het nooit normaal wordt
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt, kan ik hier niet voelen
De liefde die je hebt kan ik niet voelen
Alle halve harten van de wereld, er moet iets meer zijn
Er moet iets meer zijn
Er moet iets meer zijn
Er moet iets meer zijn
Er moet iets meer zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt