Hieronder staat de songtekst van het nummer Hånd I Hånd , artiest - Benal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal
Tag lidt luft ind
du ved der' intet der' umuligt for et smukt sind
hva' ska' man gøre med sine problemer når de' helt okay?
Dynamit inde i mit hjerte, du ka' se det' blæst
Engle i rummet, det begynder lidt at
føles som om livet lig' er startet og de synger til mig
ingen støttepædagoger, ingen lykkepiller
dykker ind og kigger på det;
mor hun har født en vinder
Det går stærkt her, ingen hænder
bare fem minutter mer' det' hva' vi længes efter
varm bro;
mørk og elegant
jeg ka' se det på dit blik nu: vi gør det for hinanden
varmen er enorm hvis man tænker på det
endnu større bombe — endnu længere lunte
mor, hva' har vi gjort?
Vi' til falds for det hel' ligsom alt det ka' ske
Der' ingen bånd der binder mig
der' ingen hånd der leder mig
jeg plukker små forglem mig ej
det minder mig om stilleleg
Hun sagd': «det' ikk' så kønt.»
det svært at gå mod strømmen når man ikk' ka' svømm'
alt hva' de sagde det var bob bob
at ligne en der er go' det ikk' godt nok
fremdrift inde i baggården
folk laver sjov med døden indtil de afgår
jeg har en sjov ting til dig og det snavser
la' vær' at sig' du vinder, mand, du står bare og savler
Duften af friskbagt ja tak
dreng ka' ikk' li'?
Dreng vask dig
min kærlighed er din, men jeg gider ikk' at pass' dig
stor drøm nu: det haster!
Går i kødet på det touli' liv, de ka' ikk' kig på det.
Kom bar'!
Damen hun er frisk og der' mer' hvor det kom fra
de sagde: «fuck alt».
Jeg sagde: «godt valgt»
Hvis kærligheden ligner lort er den nok falsk
Der' ingen bånd der binder mig
der' ingen hånd der leder mig
jeg plukker små forglem mig ej
det minder mig om stilleleg
Nu kommer det lidt tæt
de sagd' jeg sku' glemm' ting, men det her går ikk' væk
de sagd' det var succes, men de må være sygt blinde
når følelsen af langt ude den ligger så dybt inde
Du ved det' et trick — ta' det roligt det et trick
de sagd': «du ligner min drøm på en prik»
i byen hvor man ved hva' der sker
men hvis du ved hvad der sker hvorfor sidder du her?
Der' ingen bånd der binder mig
der' ingen hånd der leder mig
jeg plukker små forglem mig ej
Neem wat lucht
je weet dat er niets onmogelijk is voor een mooie geest
Wat moet je doen met je problemen als ze in orde zijn?
Dynamiet in mijn hart, je kunt het zien ontploffen
Engelen in de kamer, het begint een beetje te worden
voelt alsof het leven is begonnen en ze zingen voor me
geen ondersteunende opvoeders, geen gelukkige pillen
duikt erin en kijkt ernaar;
moeder heeft ze het leven geschonken aan een winnaar
Het gaat snel hier, geen handen
nog vijf minuten, daar verlangen we naar
hete brug;
donker en elegant
Ik zie het nu in je ogen: we doen het voor elkaar
de hitte is enorm als je erover nadenkt
nog grotere bom - nog langere lont
Mam, wat hebben we gedaan?
We vallen voor het hele ding, want alles kan gebeuren
Er zijn geen banden die me binden
er is geen hand om me te leiden
Ik kies klein, vergeet me niet
het doet me denken aan rustig spelen
Ze zei: "Het is niet zo mooi."
het is moeilijk om tegen de stroom in te gaan als je niet kunt zwemmen
ze zeiden alleen dat het bob bob was
om eruit te zien als iemand die goed is, is niet goed genoeg
momentum in de achtertuin
mensen lachen de dood uit totdat ze voorbijgaan
Ik heb iets leuks voor je en het is vies
laten we zeggen dat je wint, man, je staat daar gewoon te kwijlen
De geur van versgebakken ja graag
jongen ka' ikk' li'?
Jongen was jezelf
mijn liefde is van jou, maar ik wil niet om je geven
grote droom nu: het is dringend!
Gaat in het vlees van het touli 'leven, ze kunnen er niet naar kijken.
Kom bar'!
De dame is gezond en er is meer waar het vandaan komt
ze zeiden: «fuck alles».
Ik zei: «goed gekozen»
Als liefde op stront lijkt, is het waarschijnlijk nep
Er zijn geen banden die me binden
er is geen hand om me te leiden
Ik kies klein, vergeet me niet
het doet me denken aan rustig spelen
Nu komt het een beetje dichtbij
Ze zeiden dat ik dingen was vergeten, maar dit gaat niet weg
ze zeiden dat het een succes was, maar ze moeten wel blind zijn
wanneer het gevoel van ver weg zo diep van binnen ligt
Je weet dat het een truc is - doe rustig aan, het is een truc
ze zeiden: «je lijkt tot op de puntjes op mijn droom»
in de stad waar je weet wat er speelt
maar als je weet wat er aan de hand is, waarom zit je dan hier?
Er zijn geen banden die me binden
er is geen hand om me te leiden
Ik kies klein, vergeet me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt