Hieronder staat de songtekst van het nummer Transition , artiest - Benal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benal
Du sagde, jeg virker lukket nogle gange
Men da jeg åbnede, tog du telefonen frem, hallo
Du var der ikk', da mørket var der
Store problemer føles små, når de største starter
De forkerte planer råber i kor
Jeg elsker dig, om ikk' andet la' mig stå med min' ord
Du glemmer mig for det, de faste ting ændrer sig også
La' mig spørg' dig nu, hvem er en tosse?
Og jeg tænker
Hvis man ikk' ka' mærke, det' rigtigt, er det forkert
Men vi' på mortorvejen i fuld fart — vi ka' ikk' stop' her
Du gider ikk' at tænk' på holdet, så du holder igen
Før var det cool, nu 'du ti grader kolder' i stemmen
Jeg fryser kun om natten nu
Jeg ved, at jeg vil ha' dig, men hva' vil du?
Ingen problemer nu problemet er glemt
Men ka' ikk' se dig én gang uden at se dig igen
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
Nye venner, nye drømme — mindst en om ugen
Børn af natten la' forældrene ligge
De putter hjerter på det hele, men de elsker mig ikke
Uforberedt på dit navn i hans mund
Lige der blev det koldt — av, det gør ondt
Elsk før, og så drikker vi senere
Jeg' ve' at dø nu, ring, når du har rigtige problemer
Du ved, det' ligesom om, der' ikk' så meget snavs mer' - det' ren klud
Vi udtaler alle ord uden at tale ud
Jeg savner dit smil
Andre folks ambitioner gi’r mig klaustrofobi
Men du gider mig ikk'
Mine dårlige træk, det' på tide at gi' slip
Terminalfasehad
Hvad mon jeg vil' sige, hvis du en dag sagde, du gad?
De taler om, hvad de havde gjort, hvis de havde stået der selv
Og det' sødt, men de fatter ikk' noget som helst
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
Nye venner, nye drømme — mindst en om ugen
Jeg kaster ikk' perler, jeg kaster op
De værste ord du sagde, det var «ha' det godt»
Av-av-afvist
Dem der sænker farten, sænker slagskibe
Færdig med at mangle mer', fuck at mangle
De si’r, du tænker på mig stadig, men det' blot en tanke
Håber på, du henter mig op
Jeg si’r: «Du kender mig ikk'», men du kender mig godt
Bekymringerne kokser
Mens jeg venter på stationen — håber ikk', det kører for dig
Folk de håber på, kontakten går i stykker, men den holder
Du ka' mærk', der brænder ild ind' i mit hjerte, når jeg kommer
Hvis bar' du gad, men du gider ikk' mer'
Træt af halvtomme glas, det' på tide at supplere
De si’r kærlighed gør blind, la' mig vide, hvad du ser
Jeg stadig ikk' så meget videre end her
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
(Her) Jeg ved, hvor det bærer hen, babe
(Her) Jeg ved, babe
Nye venner, nye drømme — mindst en om ugen
Je zei dat ik soms afgesloten lijk
Maar toen ik opendeed, haalde je de telefoon eruit, hallo
Je was er niet toen de duisternis er was
Grote problemen voelen klein aan als de grootste beginnen
De verkeerde plannen schreeuwen in koor
Ik hou van je, als er niets anders is, laat me me dan aan mijn woord houden
Je vergeet me, de vaste dingen veranderen ook
Laat me je nu vragen, wie is een dwaas?
En ik denk
Als je het niet goed kunt voelen, is het fout
Maar we zijn op volle snelheid op de snelweg - we kunnen hier niet stoppen
Je neemt niet de moeite om aan het team te denken, dus houd je in
Vroeger was het cool, nu 'jij tien graden kouder' in de stem
Ik bevries nu alleen 's nachts
Ik weet dat ik je wil, maar wat wil je?
Geen problemen nu is het probleem vergeten
Maar ka' ikk' zie je een keer zonder je weer te zien
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
Nieuwe vrienden, nieuwe dromen - minstens één per week
Kinderen van de nacht verlieten de ouders
Ze hebben alles een hart onder de riem gestoken, maar ze houden niet van mij
Onvoorbereid op jouw naam in zijn mond
Precies daar werd het koud — au, dat doet pijn
Bedrijf eerst de liefde en we drinken later
Ik ga nu dood, bel als je echte problemen hebt
Weet je, het is alsof er niet zoveel vuil meer is - het is schone stof
We spreken alle woorden uit zonder te spreken
Ik mis je lach
De ambities van andere mensen geven me claustrofobie
Maar jij stoort me niet
Mijn slechte eigenschappen, het is tijd om los te laten
Eindfase haat
Wat zou ik zeggen als je op een dag zei dat je dat deed?
Ze vertellen wat ze zouden hebben gedaan als ze daar zelf hadden gestaan
En het is schattig, maar ze begrijpen er niets van
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
Nieuwe vrienden, nieuwe dromen - minstens één per week
Ik gooi geen parels, ik kots
De slechtste woorden die je zei waren "veel plezier"
Op-op-afgewezen
Zij die vertragen, vertragen slagschepen
Gedaan met meer missen, verdomme vermist
Ze zeggen dat je nog steeds aan me denkt, maar het is maar een gedachte
Ik hoop dat je me oppikt
Ik zeg: "Je kent me niet", maar je kent me goed
De zorgen koken over
Terwijl ik op het station wacht - ik hoop dat het voor je werkt
Mensen op wie ze hopen, de schakelaar breekt in stukken, maar hij gaat lang mee
Je voelt een vuur in mijn hart branden als ik klaarkom
Als je zou willen, maar je doet geen moeite meer
Moe van glazen die half leeg zijn, is het tijd om bij te vullen
Ze zien dat liefde blind is, laat me weten wat je ziet
Ik ben nog niet veel verder gekomen dan hier
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
(Hier) Ik weet waar dit heen gaat, schat
(Hier) Ik weet het, schat
Nieuwe vrienden, nieuwe dromen - minstens één per week
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt