Bananbåden - Benal

Bananbåden - Benal

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Deens
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bananbåden , artiest - Benal met vertaling

Tekst van het liedje " Bananbåden "

Originele tekst met vertaling

Bananbåden

Benal

Originele tekst

Endelig kom vi hjem

De har set det ske uden konsekvens

De har set det ske, som om det' dem

Men nu 'det slut, da vi gik, var det tomt igen

Da vi gik, var der mærkelig stemning

Ikk' nogle billeder, vær så venlig

Jeg har det bedst med det bedste af det bedste

Ingen følelser, la' os feste

Der' en grund til, det er så'n

Vi har styr på det, fjern hånden

Vi har antenner i hver by

Raske børn de ser fjernsyn

Raske børn er ikk' dumme nok

Hvis du lægger telefonen, er det kun os

Nogle gang må man hjem og flage halvt

Det' dødt nu, jeg kan ikk' gentage alt

Der' en frisk på vej

Butikken den er min, der' ikk' plads til leg

Butikken den er min, pas din egen

Jeg ka' ikk' se, hvor du kommer fra — kast et tegn

Vi bruger penge som en metafor

Men hvis du klæber til papiret, er du lidt en lort

De vil bær' det hele, men det' et presset løfte

Hvis man har alt i munden, ka' man aldrig kysse

Vent med at rejse

Flugten er dyr, og det' menneskelig at fejle

Jeg ku' ikk' se, du var alene før

Nu kan jeg se det, du' ikk' den eneste

Skrøbelige ord med en sikker stemme

Jeg ta’r kun ud, hvis du ikk' er hjemme

Rolig, jeg' ikk' bange for det fredelig'

Du kender ståstedet, jeg står det samme sted stadig

Hvordan går det, min ven?

Glem dem der spiller hårde — det må være hårdt at være dem

Jeg ka' huske dig for her, her står vi igen

Og tiden løber, ligesom «hvor skal du hen?»

De holder ud, ingen indhold

Se dem løbe ud i verden for at finde folk

Se de triste løbe hvileløst rundt på vejen

Jeg håber, du bli’r glad, når du har fundet mig

Det' som om, man hører helvedet kalde

Og brænder ud i jagten på at blive elsket af alle

Men det' ikk' alle, der elsker — la' dem vide, jeg forstår

Prøv at se den store viser, baby, tiden er vores

De håber på, at turen den går død

Ligesom sperm på et lagen — det' det sure med det søde

Men babyen er allerede godt på vej

Du styrer selv relationen — nu 'det op til dig

Liedvertaling

Eindelijk kwamen we thuis

Ze hebben het zonder gevolgen zien gebeuren

Ze hebben het zien gebeuren alsof zij het waren

Maar nu is dat voorbij, toen we vertrokken was het weer leeg

Toen we weggingen hing er een vreemde sfeer

Geen foto's, alstublieft

Ik voel me het beste met het beste van het beste

Geen emoties, laten we feesten

Daar is een reden voor

We hebben het onder controle, geef het door

We hebben antennes in elke stad

Gezonde kinderen kijken televisie

Gezonde kinderen zijn niet dom genoeg

Als je ophangt, zijn wij het alleen

Soms moet je halfbakken naar huis gaan

Het is nu dood, ik kan niet alles herhalen

Er is een verse onderweg

De winkel is van mij, er is geen ruimte om te spelen

De winkel is van mij, let op je eigen

Ik kan niet zien waar je vandaan komt - gooi een bord

We gebruiken geld als metafoor

Maar als je je aan het papier houdt, ben je een beetje een stuk stront

Ze zullen het allemaal verdragen, maar het is een gespannen belofte

Als je alles in je mond hebt, kun je nooit zoenen

Wacht met reizen

Vluchten is duur en fouten maken is menselijk

Ik kon niet zien dat je eerder alleen was

Nu zie ik het, je bent niet de enige

Breekbare woorden met een zelfverzekerde stem

Ik ga alleen uit als jij niet thuis bent

Kalm, ik ben niet bang voor de vreedzame'

Je kent de standaard, ik sta nog steeds op dezelfde plek

Hoe gaat het mijn vriend?

Vergeet de stoere jongens - het moet moeilijk zijn om ze te zijn

Ik herinner me je, want hier zijn we weer

En de tijd verstrijkt, zoals "waar ga je heen?"

Ze blijven bestaan, geen inhoud

Kijk hoe ze de wereld in rennen om mensen te vinden

Zie de droevige die rusteloos over de weg rennen

Ik hoop dat je blij zult zijn als je me gevonden hebt

Het is alsof je de hel hoort roepen

En brandt op in het streven om door iedereen bemind te worden

Maar niet iedereen die houdt van - laat het ze weten, ik begrijp het

Probeer de grote show te zien, schat, de tijd is van ons

Ze hopen dat de reis dood gaat

Als sperma op een laken - het zuur met het zoete

Maar de baby is al goed op weg

U beheert de relatie zelf - nu is het aan u

Andere nummers van deze artiest:

1

Bersærkergang

Benal • 2017

2

Outrovert

Benal • 2016

3

Tatovering

Benal, Klamfyr • 2016

4

Badesalt

Benal • 2016

5

Du Har Aldrig Savnet Nogen

Benal, Bashir Billow • 2016

7

Kniv

Benal, Nixen • 2016

8

Fri

Benal, Suspekt • 2016

9

Hånd I Hånd

Benal • 2016

10

Langt Liv

Emil Lange, Benal • 2019

11

Intro

Benal • 2016

12

Transition

Benal • 2015

13

Pænt

Benal • 2015

14

Hun

Benal • 2015

15

Tema

Benal • 2015

16

Elefant

Benal • 2015

17

Techno Tårer

Benal • 2015

18

Psycho Cowboy

Benal • 2015

19

029

Benal • 2015

20

Bootycall

Benal • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt