Walter and John - Ben Watt, Robert Wyatt

Walter and John were friends for years

After meeting at first at seven years old

And Walter and John built tents in the garden

And it was more fun if the weather was cold

But they never slept, not even a wink

You say, well, what was the point?

Well, what do you think?

And Walter and John were as close as can be

As close in the soul as my brother and me

And late in their teens they went hand in hand

Skipping into the sea on some far distant strand

Walter and John broke new ground together

Experienced things that bound them together

Walter and John broke new ground together

Experienced things that bound them together

But late in their teens they drifted part

Although Walter held John still close to his heart

And Walter watched John getting on in the world

And he felt his heart swell like a sail unfurled

And after a while they met up once again

And Walter looked forward to a talk with his friend

Oh no, oh no, oh no, oh no

For John’s heart was cold and he didn’t even try

What a terrible crime, a terrible crime

John’s heart was cold and he didn’t even try

What a terrible crime, a terrible crime

Walter and John broke new ground together

Experienced things that bound them together

Walter and John broke new ground together

Experienced things that bound them together

Walter and John

Walter and John

You and me

Walter en John waren jarenlang vrienden

Na een eerste ontmoeting op zevenjarige leeftijd

En Walter en John bouwden tenten in de tuin

En het was leuker als het koud was

Maar ze sliepen nooit, zelfs geen knipoog

Je zegt, nou, wat was het punt?

Nou, wat denk jij?

En Walter en John waren zo close als maar kan

Zo dicht in de ziel als mijn broer en ik

En laat in hun tienerjaren gingen ze hand in hand

De zee inspringen op een ver afgelegen strand

Walter en John hebben samen nieuwe wegen ingeslagen

Ervaren dingen die hen samen bonden

Walter en John hebben samen nieuwe wegen ingeslagen

Ervaren dingen die hen samen bonden

Maar laat in hun tienerjaren dreven ze deels af

Hoewel Walter John nog steeds dicht bij zijn hart hield

En Walter zag hoe John vooruit ging in de wereld

En hij voelde zijn hart opzwellen als een zeil dat ontrolde

En na een tijdje ontmoetten ze elkaar weer

En Walter keek uit naar een gesprek met zijn vriend

Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee

Want Johns hart was koud en hij probeerde het niet eens

Wat een vreselijke misdaad, een vreselijke misdaad

Johns hart was koud en hij probeerde het niet eens

Wat een vreselijke misdaad, een vreselijke misdaad

Walter en John hebben samen nieuwe wegen ingeslagen

Ervaren dingen die hen samen bonden

Walter en John hebben samen nieuwe wegen ingeslagen

Ervaren dingen die hen samen bonden

Walter en John

Walter en John

Jij en ik