Let Me - Ben Mazué, La Bronze

C’est toi qui me porte

C’est toi qui décide

C’est toi qui apporte

Du vent dans mes cimes

C’est toi qui me change

Et tes discours résonnent

Tes yeux derrière ta frange

M’ont convaincu mille fois d'être un homme

Mille fois m’ont remis droit

M’ont relancé dans le chemin

Sans que jamais on se soucie de toi

Parce que toi t’en a pas besoin

Why won’t let you down?

Let me hold you now

Et puis t’as loupé une marche toi

La parfaite trajectoire

T’as regardé ta vie de barge

Et ta collection de victoire, mais

Il y a plus rien qui t’fais vibrer

Dans cette vie que t’as toute calculé, pourtant

Va falloir recommencer maintenant

Par t'écouter

Oh I won’t let you down

Let me hold you now

Et quand c’est toi qui tombe

C’est mon édifice qui tremble

Et quand c’est toi qui tend

On voudrait tout te rendre

Ces phrases que tu as dites

Comme un cicatrisant

Mais parce qu’on marche au même rythme

Que tu me devances de six ans

Je saurais pas conseiller le conseiller

Mais je saurais consoler, consoler…

Oh I won’t let you down

Let me hold you now

Jij bent het die mij draagt

Het is aan jou

Jij bent degene die brengt

Wind in mijn toppen

Jij bent het die me verandert

En je toespraken klinken

Je ogen achter je pony

Heeft me duizend keer overtuigd om een ​​man te zijn

Duizend keer hebben me recht gezet

Heeft me weer op het pad gegooid

Zonder dat iemand ooit om je geeft

Omdat je het niet nodig hebt

Waarom laat je je niet in de steek?

Laat me je nu vasthouden

En dan heb je een stap gemist

Het perfecte traject

Je keek naar je bootleven

En je overwinningsverzameling, maar

Er is niets dat je meer opwindt

In dit leven dat je alles hebt berekend, maar toch

Moet nu opnieuw beginnen

Door naar jou te luisteren

Oh ik zal je niet teleurstellen

Laat me je nu vasthouden

En wanneer jij het bent die valt

Het is mijn gebouw dat trilt

En wanneer jij het bent die de neiging heeft

We willen het je allemaal teruggeven

Die zinnen die je zei

Als een genezer

Maar omdat we in hetzelfde tempo lopen

Dat je me zes jaar voorgaat

Ik kan de adviseur niet adviseren

Maar ik kan troosten, troosten...

Oh ik zal je niet teleurstellen

Laat me je nu vasthouden