Canicule - La Bronze

Nous sommes un vaste oiseau

Qui couvre tout l’horizon

Rien de chaste là-haut

Quand je t’ouvre pour notre moisson

Et que l’on meurt

Sous les flammes

Des sueurs

De nos âmes

C’est l'été dans les veines

Et l’hiver dans la canicule

Les baisers sur la peine

Il nous sert fort le crépuscule

Ce qui compte me jouit dans le coeur

Sans honte me crie le bonheur

J’ai aimé un vent éventreur

Qui me disait: «Nous sommes parfaits.»

Laisse ton corps

Vivre plus libre que la mort

Que la mort

C’est l'été dans les veines

Et l’hiver dans la canicule

Les baisers sur la peine

Il nous sert fort le crépuscule

We zijn een grote vogel

Die de hele horizon bestrijkt

Niets kuis daarboven

Wanneer ik voor u open voor onze oogst

En wij sterven

onder de vlammen

zweet

Van onze zielen

Het is zomer in de aderen

En winter in de hittegolf

De kussen op pijn

Het komt ons goed van pas in de schemering

Wat ertoe doet geniet mijn hart

Zonder schaamte roept geluk naar mij

Ik hield van een scheurende wind

Die me vertelde: "We zijn perfect."

verlaat je lichaam

Leef vrijer dan de dood

Die dood

Het is zomer in de aderen

En winter in de hittegolf

De kussen op pijn

Het komt ons goed van pas in de schemering