Hieronder staat de songtekst van het nummer Soleil d'intérieur , artiest - La Bronze met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Bronze
J’ai tapissé ton lit de ma photo
Pour que tes autres voient qui je suis
Et pour que ta joie me regarde dans les yeux
Et pour que ta joie meure sur moi
J’ai mis mon parfum sur tes livres
Pour que les mots qui t’entourent te parlent de moi
Et pour qu’ils se glissent dans ta bouche malgré toi
Et qu’ils te racontent nos émois
Ne m’aime pas
Même quand tu pars
Il reste moi
Je suis mon propre soleil
J’ai laissé mes cheveux dans ta douche
Pour rappeler à ton corps notre Divin
Et qu’ils éclairent ton âme dès qu’ils la touchent
Et qu’elle revit enfin
Je me suis cachée dans ton cœur
Pour le faire battre au rythme du mien
Et pour qu’ils se fondent l’un en l’autre greffés
Et que tu ne puisses plus jamais m’arracher
Et pour que tu oublies pourquoi tu es parti
Ne m’aime pas
Même quand tu pars
Il reste moi
Je suis mon propre soleil
Même quand tu pars je ne suis pas seule parce que ton ombre reste à mes pieds
Elle te désobéit parce qu’elle nous a compris je suis toi malgré toi
Ne m’aime pas
Même quand tu pars
Ik heb je bed behangen met mijn foto
Zodat je anderen kunnen zien wie ik ben
En voor je vreugde om me in de ogen te kijken
En voor je vreugde om op mij te sterven
Ik heb mijn parfum op je boeken gezet
Zodat de woorden om je heen met je over mij spreken
En dat ze ondanks jou in je mond glippen
En ze vertellen je onze emoties
Houd niet van mij
Ook als je weggaat
ik ben links
Ik ben mijn eigen zon
Ik heb mijn haar in je douche laten liggen
Om je lichaam te herinneren aan ons Goddelijke
En ze verlichten je ziel zodra ze het aanraken
En eindelijk komt ze weer tot leven
Ik verstopte me in je hart
Om het te laten kloppen op het ritme van mij
En zodat ze geënt in elkaar overgaan
En je kunt me nooit meer wegnemen
En voor jou om te vergeten waarom je wegging
Houd niet van mij
Ook als je weggaat
ik ben links
Ik ben mijn eigen zon
Zelfs als je weggaat, ben ik niet alleen, want je schaduw blijft aan mijn voeten
Ze gehoorzaamt je niet omdat ze ons begreep. Ik ben jou ondanks jezelf
Houd niet van mij
Ook als je weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt