I Didn't See It Coming - Belle & Sebastian, Richard x

Make me dance, I want to surrender

Your familiar arms I remember

We’ve been going transcontinental

Got no car, we just take a rental

But we don’t have the money

Money makes the wheels and the world go round

Forget about it, honey

Make me dance, I want to surrender

Your familiar arms I remember

Everybody’s talking about you

Every word’s a whisper without you

But we don’t have the money

Money makes the wheels and the world go round

Forget about it, honey

Trouble’s never far away when you’re around

I didn’t see it coming

I’m just not in the running

Take me on a train ‘cos I’m not flying

I can see the world from a different side

Read about us in the morning papers

When we make it alive

I didn’t see it coming

I’m just not in the running

And we don’t need a lifetime

We’re following the right line

Laat me dansen, ik wil me overgeven

Je vertrouwde armen herinner ik me nog

We zijn transcontinentaal gegaan

Heb je geen auto, we nemen gewoon een huurauto

Maar we hebben het geld niet

Geld laat de wielen draaien en de wereld draait rond

Vergeet het, schat

Laat me dansen, ik wil me overgeven

Je vertrouwde armen herinner ik me nog

Iedereen heeft het over jou

Elk woord is een fluistering zonder jou

Maar we hebben het geld niet

Geld laat de wielen draaien en de wereld draait rond

Vergeet het, schat

Problemen zijn nooit ver weg als je in de buurt bent

Ik zag het niet aankomen

Ik ben gewoon niet in de race

Neem me mee op een trein, want ik vlieg niet

Ik kan de wereld van een andere kant zien

Lees over ons in de ochtendkranten

Wanneer we het tot leven brengen

Ik zag het niet aankomen

Ik ben gewoon niet in de race

En we hebben geen levenslange nodig

We volgen de goede lijn