Hieronder staat de songtekst van het nummer This Loneliness Won’t Be the Death of Me , artiest - Being As An Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Being As An Ocean
I swear this isn’t the end but I still feel so alone
Even when I’m surrounded by my best friends
Words can’t penetrate a tree in the wind
I bend
Falling faster into the depths
I’m falling, I’m falling
Under such depression;
I can barely even catch my breath
Words can’t mend, and love does not sink in
Why can’t I see your face?
Clawing at my chest, looking for some sort of reprieve
I swear this isn’t the end
But when will I feel comfortable in my own skin?
Clawing at my chest, looking for some sort of reprieve
I swear this isn’t the end
Knowing fundamental truth doesn’t seem to matter, after such tremendous abuse
'Cause I’ve worked this ground since my youth
And still, the land has yet to bare any sort of fruit
I’ll continue to toil and plough
Hoping one day I’ll make you proud
What have I got to show?
As I wipe the sweat from my brow
So tired, so tired of showing love so deep, that most aren’t even willing to
feel
See what I’m seeing, open your eyes and recognize that this is real
This season brings darkness so profound
I’ve become lost and can’t seem to be found
Contorted, racked with pain
I know I should feel free
Yet I continue to sing this sad refrain
I can’t sleep, and food has lost it’s taste
God, I’m so sick of this place
(I hear my name and I’m a long way away)
And I’m touched by the hands of a brother
And like a rush, passing through my exterior
(I hear my name and I’m a long way away)
I hear my name, a hush
A son, loved by a father
(I hear my name and I’m a long way away)
I’ve been made alive, again
I’m alive, again
Ik zweer dat dit niet het einde is, maar ik voel me nog steeds zo alleen
Zelfs als ik omringd ben door mijn beste vrienden
Woorden kunnen in de wind niet door een boom dringen
Ik buig
Sneller in de diepte vallen
Ik val, ik val
Onder een dergelijke depressie;
Ik kan zelfs amper op adem komen
Woorden zijn niet te herstellen, en liefde dringt niet door
Waarom kan ik je gezicht niet zien?
Klauwend aan mijn borst, op zoek naar een soort van uitstel
Ik zweer dat dit niet het einde is
Maar wanneer zit ik lekker in mijn vel?
Klauwend aan mijn borst, op zoek naar een soort van uitstel
Ik zweer dat dit niet het einde is
Het kennen van de fundamentele waarheid lijkt er niet toe te doen, na zo'n enorm misbruik
Want ik heb deze grond sinds mijn jeugd bewerkt
En toch heeft het land nog geen vruchten afgeworpen
Ik zal blijven zwoegen en ploegen
In de hoop dat ik je op een dag trots zal maken
Wat moet ik laten zien?
Terwijl ik het zweet van mijn voorhoofd veeg
Zo moe, zo moe van het tonen van liefde zo diep, dat de meesten niet eens bereid zijn om
voelen
Kijk wat ik zie, open je ogen en erken dat dit echt is
Dit seizoen brengt duisternis zo diep
Ik ben verdwaald en kan niet worden gevonden
Verwrongen, gekweld door pijn
Ik weet dat ik me vrij moet voelen
Toch blijf ik dit droevige refrein zingen
Ik kan niet slapen en eten heeft zijn smaak verloren
God, ik ben deze plek zo zat
(Ik hoor mijn naam en ik ben ver weg)
En ik ben geraakt door de handen van een broer
En als een rush, die door mijn buitenkant gaat
(Ik hoor mijn naam en ik ben ver weg)
Ik hoor mijn naam, een stilte
Een zoon, geliefd door een vader
(Ik hoor mijn naam en ik ben ver weg)
Ik ben weer tot leven gewekt
Ik leef weer,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt