Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Our Way , artiest - Being As An Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Being As An Ocean
Do you really want to let go?
I know you’re tired, yeah, you’ve been feeling so low
Your whole life you’ve been walking on your tiptoes
In a home where pain is all that you’ve known
And you feel the world moves way too slow
But there’s still so much room left to grow
Do you really want to let go?
No, I don’t think you wanna let go
Wait up, I know you feel anxious
No need to be nervous
You’re safe with me
Some monsters are harder to vanquish
Together we’ll manage to make it through
We’ll find our way
We’ll find our way
Are you ready to come back now?
Or do you still feel it all after the comedown?
Well, you made it out, yeah, some way and somehow
The voices in your head are all gone now
And you feel the wave, it comes so fast
And if you’re patient, know that it won’t last
Are you ready to come back now?
Yeah, I think you’re ready to come back now
Wait up, I know you feel anxious
No need to be nervous
You’re safe with me
Some monsters are harder to vanquish
Together we’ll manage to make it through
We’ll find our way
I can’t climb inside your head or shoulder the load you carry
Never cried the tears you’ve shed, but we have all known misery
If you go it alone, you forgot all chance of rescue
I know you feel lost, but I’m here to wander with you
(Wait up, I know you feel anxious
No need to be nervous
You’re safe with me)
Some monsters are harder to vanquish
Together we’ll manage to make it through
The feeling is under the surface
You’re put here on purpose, and once you believe
We’ll find our way…
(Ceci est un rêve
Quand tu te reveilleras, tout sera fini
Concentres toi sur ta respiration
Sens l’air rentrer et sortir de tes poumons
Au bout de trois ouvres tes yeux
Un, deux, trois)
Wil je echt loslaten?
Ik weet dat je moe bent, ja, je voelde je zo slecht
Je hele leven loop je op je tenen
In een huis waar pijn het enige is dat je kent
En je voelt dat de wereld veel te langzaam gaat
Maar er is nog zoveel ruimte over om te groeien
Wil je echt loslaten?
Nee, ik denk niet dat je het wilt loslaten
Wacht even, ik weet dat je je angstig voelt
U hoeft niet nerveus te zijn
Je bent veilig bij mij
Sommige monsters zijn moeilijker te verslaan
Samen komen we erdoorheen
We zullen onze weg vinden
We zullen onze weg vinden
Ben je klaar om nu terug te komen?
Of voel je het nog steeds na de comedown?
Nou, je hebt het gehaald, ja, op de een of andere manier en op de een of andere manier
De stemmen in je hoofd zijn nu allemaal weg
En je voelt de golf, het gaat zo snel
En als je geduld hebt, weet dan dat het niet lang zal duren
Ben je klaar om nu terug te komen?
Ja, ik denk dat je nu klaar bent om terug te komen
Wacht even, ik weet dat je je angstig voelt
U hoeft niet nerveus te zijn
Je bent veilig bij mij
Sommige monsters zijn moeilijker te verslaan
Samen komen we erdoorheen
We zullen onze weg vinden
Ik kan niet in je hoofd klimmen of de last die je draagt niet dragen
Nooit de tranen gehuild die je hebt vergoten, maar we kennen allemaal ellende
Als je het alleen doet, ben je alle kans op redding vergeten
Ik weet dat je je verloren voelt, maar ik ben hier om met je rond te dwalen
(Wacht even, ik weet dat je je angstig voelt)
U hoeft niet nerveus te zijn
Je bent veilig bij mij)
Sommige monsters zijn moeilijker te verslaan
Samen komen we erdoorheen
Het gevoel zit onder de oppervlakte
Je bent hier met opzet geplaatst, en als je eenmaal gelooft
We zullen onze weg vinden...
(Ceci est un rêve
Quand tu te reveilleras, tout sera fini
Concentreert op de ademhaling
Sens l'air rentrer et sortir de tes poumons
Au bout de trois ouvres tes yeux
Un, deux, trois)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt