Salute E Vita - Being As An Ocean

Raise your glasses high, and share with me in my joys and grievings

I toast to the mountains and valleys, to the future and the days gone by

I invite you in with good humour and levity

All I have is yours and I pray that you drink deeply

My cup has been emptied

So I may see, see what it tastes like to be free

'Cause for so long, this glass, this glass has owned me

Focused on the chalice rather than what it contained

So I gave all of worth to the needy, and the rest to the sea

Then I looked around, at all of the beautiful things, that I had gained

That I had gained

What can a glass speak of it’s contents

And can it boast at it’s filling?

What else could it do but mutter a quiet thanks?

So it is that I look forward to my spilling’s

For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their

violent shaking

So with gladness in my heart and hope in my eyes

I drink to my fill of your celebration wine

And as I pour glass after glass

I’ll lift it high

I’ll lift it high

I’ll lift it high

I’ll lift it high

And give a hearty toast to life

Hef je glazen hoog, en deel met mij in mijn vreugden en verdriet

Ik proost op de bergen en valleien, op de toekomst en de voorbije dagen

Ik nodig je uit met een goed humeur en lichtzinnigheid

Alles wat ik heb is van jou en ik bid dat je diep drinkt

Mijn beker is geleegd

Dus ik kan zien, kijken hoe het smaakt om vrij te zijn

Want al zo lang heeft dit glas, dit glas mij bezeten

Gericht op de kelk in plaats van wat erin zat

Dus ik gaf alle waarde aan de behoeftigen en de rest aan de zee

Toen keek ik om me heen, naar alle mooie dingen die ik had gewonnen

Dat ik had gewonnen

Wat kan een glas zeggen over de inhoud?

En kan het opscheppen over het vullen?

Wat kon hij anders doen dan een stille dankjewel mompelen?

Dus het is dat ik uitkijk naar mijn morsen

Want ik ben er zeker van dat zulke tijden het enige zijn dat mijn handen van hun

gewelddadig schudden

Dus met blijdschap in mijn hart en hoop in mijn ogen

Ik drink naar mijn vulling van je feestwijn

En terwijl ik glas na glas schenk

Ik til het hoog op

Ik til het hoog op

Ik til het hoog op

Ik til het hoog op

En proost op het leven