Hieronder staat de songtekst van het nummer Glow , artiest - Being As An Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Being As An Ocean
There can be so much tragedy in a smile
Such desperation in embrace
We all ache for a taste of humanity
As the widow, for one last glimpse of her beloved’s face
We all ache
We all long for security
Sanctuary, belonging
What then prompts the heart of stone
Often the object of overlooked affections
To slash and burn
Before the harvest reaps what was sewn
To look half-themselves in the eyes
See the scars on their skin
And continue to not pay fucking attention
Like street lamps, we glow so dim
Like four walls, you’ve shut me in
(«This is a dream, and in dreams, you can do anything you darn please!»)
(I can’t stop paying attention!)
Like street lamps, we glow so dim
Shattered people, shatter hopes
Like four walls, you’ve shut me in
Don’t be misery’s company
ni em tuhs ev’uoy, sllaw ruof ekiL
If only more of us would choose to look back
Contemplate those springs of youth
Recollections of laughter
Recall that sense of wonder, when nothing else seemed to matter
Time has a funny way of coercion
Tricks us into thinking that our past dreams
We’re only passing lunacies, better scattered to the wind
Lamenting «I'll never love like my first, though I’ve forgotten their kiss
I’ll never truly be happy, though I can’t remember the joys of heaven»
I can’t stop paying attention
I swear I’ll keep remembering!
Like street lamps, we glow so dim
Due to the shade in which we’re placed
Like four walls, you’ve shut me in
Homes were never meant to be prisons!
So every time I pick up a mic
I pray my words only serve to remind
This life is what we make of it
Though we can feel so trapped in our own minds
From every morning’s breath, we can choose
End the cycles of self abuse
I’ll embrace the vulnerable
I’ll embrace the broken
We can only know what we’re shown
And I know that Love is worth the risk
Blood is thicker than the water of the womb
Let me kiss the scars on your wrists
And no matter who has told you differently…
You are worth everything
You are worth everything
Er kan zoveel tragiek in een glimlach zitten
Wat een wanhoop in omhelzing
We snakken allemaal naar een stukje menselijkheid
Als weduwe, voor een laatste glimp van het gezicht van haar geliefde
We hebben allemaal pijn
We verlangen allemaal naar veiligheid
Heiligdom, erbij horen
Wat roept het hart van steen dan op?
Vaak het voorwerp van over het hoofd geziene genegenheden
Slashen en branden
Voordat de oogst oogst wat genaaid is
Om half in de ogen te kijken
Zie de littekens op hun huid
En blijf er verdomd geen aandacht aan besteden
Net als straatlantaarns, gloeien we zo zwak
Als vier muren heb je me opgesloten
(«Dit is een droom, en in dromen kun je alles doen wat je maar wilt!»)
(Ik kan niet stoppen met opletten!)
Net als straatlantaarns, gloeien we zo zwak
Verpletterde mensen, verbrijzel hoop
Als vier muren heb je me opgesloten
Wees niet het gezelschap van ellende
ni em tuhs ev'uoy, sllaw ruof ekiL
Als alleen meer van ons ervoor zouden kiezen om terug te kijken
Overweeg die bronnen van de jeugd
Herinneringen aan het lachen
Denk aan dat gevoel van verwondering, toen niets anders er toe leek te doen
Tijd heeft een grappige manier van dwang
Laat ons denken dat onze dromen uit het verleden
We passeren alleen maar gekken, beter verspreid in de wind
Lamenteren "Ik zal nooit liefhebben zoals mijn eerste, hoewel ik hun kus ben vergeten"
Ik zal nooit echt gelukkig zijn, hoewel ik me de geneugten van de hemel niet kan herinneren»
Ik kan niet stoppen met opletten
Ik zweer dat ik het zal blijven onthouden!
Net als straatlantaarns, gloeien we zo zwak
Door de schaduw waarin we staan
Als vier muren heb je me opgesloten
Huizen waren nooit bedoeld als gevangenissen!
Dus elke keer als ik een microfoon pak
Ik bid dat mijn woorden alleen dienen om te herinneren
Dit leven is wat we ervan maken
Hoewel we ons zo gevangen kunnen voelen in onze eigen geest
Van elke ochtendademhaling kunnen we kiezen
Beëindig de cyclus van zelfmisbruik
Ik zal de kwetsbaren omarmen
Ik zal de gebrokenen omarmen
We kunnen alleen weten wat we te zien krijgen
En ik weet dat liefde het risico waard is
Bloed is dikker dan het water van de baarmoeder
Laat me de littekens op je polsen kussen
En wie je ook iets anders heeft verteld...
Je bent alles waard
Je bent alles waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt