Hieronder staat de songtekst van het nummer Bulletproof , artiest - Being As An Ocean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Being As An Ocean
It’s raining outside again
The flood gate’s overwhelmed
There’s no accounting for this mess of a mind
Or the damage we have dealt
All I know is that I’m sick
Of the weather (It's raining outside again)
The persistence tapping at my pane, my shelter
Thunder claps, unhappy reminders
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)
Our landscape changed but I stayed the same
My stubborn roots held firmly in place
Freezing limbs long forgotten, embrace the warmth of spring and summer
The love that they gave
All I know is that I’m sick
Of the weather
I’ve been trying to recapture a feeling
The persistence tapping at my pane
The wind blows
Every gust breathes a whispered reason
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
Maybe it’s time that I embrace this change
Find some relief in the November rain
Think it’s time to let go of all this pain
Let the flood waters come, wash away
God, let it wash away
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)
Het regent weer buiten
De sluisdeur is overweldigd
Er is geen verklaring voor deze puinhoop van een geest
Of de schade die we hebben aangericht
Ik weet alleen dat ik ziek ben
Van het weer (het regent weer buiten)
De volharding die op mijn venster tikt, mijn schuilplaats
Donder klappen, ongelukkige herinneringen
Wat kan ik doen?
(Blijf blijf blijf)
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
Wat kan ik zeggen?
(Seizoenen veranderen)
De bladeren worden rood en vallen weg
Ik ben niet zoals jij
Ik verbrijzel gemakkelijk
Verre van kogelvrij
Wat kan ik doen?
(Blijf blijf blijf)
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
(Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben)
(Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben)
Ons landschap veranderde, maar ik bleef hetzelfde
Mijn koppige wortels hielden stevig op hun plaats
Bevroren ledematen lang vergeten, omarm de warmte van lente en zomer
De liefde die ze gaven
Ik weet alleen dat ik ziek ben
Van het weer
Ik heb geprobeerd een gevoel te heroveren
De volharding die op mijn paneel tikt
De wind waait
Elke windvlaag ademt een gefluisterde reden
Wat kan ik doen?
(Blijf blijf blijf)
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
Wat kan ik zeggen?
(Seizoenen veranderen)
De bladeren worden rood en vallen weg
Ik ben niet zoals jij
Ik verbrijzel gemakkelijk
Verre van kogelvrij
Wat kan ik doen?
(Blijf blijf blijf)
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
Misschien wordt het tijd dat ik deze verandering omarm
Zoek wat verkoeling in de regen van november
Denk dat het tijd is om al deze pijn los te laten
Laat de vloedwateren komen, wegspoelen
God, laat het wegspoelen
Wat kan ik doen?
(Blijf blijf blijf)
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
Wat kan ik zeggen?
(Seizoenen veranderen)
De bladeren worden rood en vallen weg
Ik ben niet zoals jij
Ik verbrijzel gemakkelijk
Verre van kogelvrij
Wat kan ik doen?
(Blijf blijf blijf)
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
(Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben)
(Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt