Mothers - Being As An Ocean
С переводом

Mothers - Being As An Ocean

Альбом
How We Both Wondrously Perish
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
305540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mothers , artiest - Being As An Ocean met vertaling

Tekst van het liedje " Mothers "

Originele tekst met vertaling

Mothers

Being As An Ocean

Оригинальный текст

A nine-year drought

Brought torrents in May

You had chosen what to call me

But were given a new name

Always the strong one

You carried on in faith

Broken mother, broken father

It was your example that made Grace fully tangible

Looking at your mistakes showed me what risks to take

Working hard to make ends meet

No matter what, please know you did well by me

Forever humble and first to forgive

Treating the other as family

Never forgetting where you’ve been

You showed us what it means to wholly live

Adorned with quiet strength

You proved that meek doesn’t have to mean weak

Learned to show Love to all, no matter title or rank

While not your own, you’ve helped raise me

And for the things you’ve shown me

I could hardly offer sufficient thanks

Even as the sickness lingers in your blood

You’ve carried on in hope and Love

And even though trouble surrounds all the while

You’ve continued to greet all with a heavenly smile

We watched your body fade

But until the end, your spirit shown bright

Something that cancer could never take away

We laid hands on and prayed

Oh G-d, how steadfast you stayed

How I wish I had possessed such faith

Now we feel the weight of your absence

And it’s raised some doubt and questions

But in memorial we’ll press on

Because, in the end, it’s all you ever wanted for your sons

That we might realize our dreams

Live life beautifully

To truly glean all we can from our youth

Letting the rest of our lives stand as proof

There is a point to all of this

To learn to love as you

Перевод песни

Een droogte van negen jaar

Torrents gebracht in mei

Je had gekozen hoe je me wilde noemen

Maar kregen een nieuwe naam

Altijd de sterke

Je ging door in geloof

Gebroken moeder, gebroken vader

Het was jouw voorbeeld dat Grace volledig tastbaar maakte

Door naar je fouten te kijken, zag ik welke risico's ik moest nemen

Hard werken om de eindjes aan elkaar te knopen

Wat er ook gebeurt, weet dat je het goed hebt gedaan door mij

Voor altijd nederig en de eerste om te vergeven

De ander als familie behandelen

Nooit vergeten waar je bent geweest

Je hebt ons laten zien wat het betekent om volledig te leven

Versierd met stille kracht

Je hebt bewezen dat zachtmoedig niet zwak hoeft te betekenen

Geleerd om liefde aan iedereen te tonen, ongeacht titel of rang

Hoewel niet van jezelf, heb je me geholpen op te voeden

En voor de dingen die je me hebt laten zien

Ik zou nauwelijks genoeg kunnen bedanken

Zelfs als de ziekte in je bloed blijft hangen

Je bent doorgegaan in hoop en liefde

En hoewel er al die tijd problemen zijn

Je bent iedereen blijven begroeten met een hemelse glimlach

We hebben je lichaam zien vervagen

Maar tot het einde, je geest helder weergegeven

Iets dat kanker nooit kan wegnemen

We legden de handen op en baden

Oh G-d, hoe standvastig bleef je

Wat had ik graag zo'n geloof gehad

Nu voelen we het gewicht van je afwezigheid

En het heeft wat twijfel en vragen opgeroepen

Maar ter nagedachtenis gaan we door

Omdat het uiteindelijk alles is wat je ooit voor je zonen hebt gewild

Dat we onze dromen kunnen realiseren

Leef het leven prachtig

Om echt alles uit onze jeugd te halen

De rest van ons leven als bewijs laten staan

Dit alles heeft een punt

Om te leren liefhebben zoals jij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt