Hieronder staat de songtekst van het nummer Stift her , artiest - Beginner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beginner
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Ist schon cool wenn sich Menschen hier mal zusammentun
Und sich für kurze Zeit mal näher kommen, so wie ranzoomen
Für ein Abend mal merken was sie gemein haben
An einem Ort chillen und nich sofort «Nein"sagen
Findest du Rap scheiße, und stehst auf Heavy
Doch heute versteckst du die langen Haare unterm Cappy?
Hörst du Türkenpop und trägst Birkenstock aus Wildleder?
Okay, alle können sie kommen außer Bild-Lesern!
Menschen unterschiedlichster Art an einem Fleck
Die Scheuklappen alle weg und dann geil Rap
Also sei willkommen wir bleiben da wie ein Tattoo, weil
Wir immer noch brennen, wie Mülltonnen, Ghetto Style
Bist du der Chef im Haus und richtig heftig drauf?
Oder eher der Sensible und schmächtig gebaut
Scheißegal ob Karrieretyp oder laid back
Bisschen verpennt oder der Businessman, der das Geld checkt
Abhotten, abschotten ist Unsinn
Denyo, Vaul &Späth, Beats, die dich umbringen
Heut ist egal wie die Leute so drauf sind
Ihr kommt ins Guinessbuch für den buntesten Haufen!
Uns ist egal, wer ihr meint zu sein
Ihr wollt nen Hit und wir schreiben einen
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Oh ja, ihr wollt drei und wie wär es jetzt mit Eizi Eiz?
Erst mal vielen dicken Dank, daß ihr hier rappen darf
Irgend ein dünnes Weißbrot aus Hamburg Eppendorf
Ich kann hier einfach so ungestraft meinen Scheiß erzählen
Während alle Plattenfirmen gerade Pleite gehen
Trotzdem ist mir lieber Deutsche brennen Rohlinge
Statt wie früher Menschen in Rostock und in Solingen
So könn' die Kiddies wenigstens alle mal Mucke hören
Dann gibt’s halt in’n paar Jahren einfach keine Mucke mehr!
Und bei den Preisen kann ich «rippen"niemand übel nehmen
Und freu mich doppelt über die, die vor der Bühne stehen
Faust aufs Herz, hey, Leute ihr seit die Derbsten
Ich schuld euch was, so, wie die dritte Welt der Ersten!
Ja und darum machen wir Tracks und derbe Raps so, wie jetzt…
Dieser Moment, der verbindet uns wie USB
Und morgen seid ihr heiser so wie in der Pubertät
Also Tropf, gib Stoff und mach ihn laut den Mix
Und zeig den Ohren dieser Leute deine Zaubertricks
Und so feiern wir zusammen diesen Augenblick
So lange bis die Saalbeleuchtung euch nach Hause schickt
Und damit endet, was alle gemeinsam haben
Denn die einen holt der Vadder ab, die anderen der Streifenwagen
Der eine rennt mit klöterndem Rucksack zum letzten Bus
Der Andere braucht noch dringend Kohle für den nächsten Schuss
Die meisten weiblichen Fans müssen zum Flughafen
Da sie in Rio Fotoshootings für Dessous haben
Und alle hatten Spaß und war’n gebeamt
(Oder was)
(Oder wie)
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Geef ons een pen als je dit allemaal kunt ondertekenen
En een "Oh yeah" als je niet van rotte platen houdt
En wat dacht je van een "dankjewel" ondanks alle bescheidenheid
(dank u dank u)
Alsjeblieft, alsjeblieft geen probleem was een kleinigheidje
Zoveel mensen hebben maar één ding gemeen: je wilt de drie
Het is gaaf als mensen hier samenkomen
En kom korte tijd dichterbij, zoals inzoomen
Laten we voor één nacht eens kijken wat ze gemeen hebben
Op één plek chillen en niet meteen 'nee' zeggen
Vind je rap waardeloos en hou je van heavy?
Maar vandaag verberg je je lange haar onder de cappy?
Luister je naar Turkse pop en draag je suède Birkenstocks?
Oké, iedereen kan komen behalve fotolezers!
Allerlei soorten mensen op één plek
De oogkleppen zijn allemaal weg en dan geweldige rap
Dus welkom, we blijven daar als een tatoeage omdat
We branden nog steeds als vuilnisbakken, getto-stijl
Ben jij de baas in huis en in een heel slecht humeur?
Of liever het gevoelige en licht gebouwde
Het maakt niet uit of je een carrièretype bent of relaxed
Een beetje verslapen of de zakenman die het geld controleert
Afsluiten is onzin
Denyo, Vaul & Späth, beats die je doden
Vandaag maakt het niet uit wat de stemming van de mensen is
Je staat in het Guinness Book voor de meest kleurrijke bos!
Het maakt ons niet uit wie je denkt dat je bent
Je wilt een hit en we schrijven er een
Geef ons een pen als je dit allemaal kunt ondertekenen
En een "Oh yeah" als je niet van rotte platen houdt
En wat dacht je van een "dankjewel" ondanks alle bescheidenheid
(dank u dank u)
Alsjeblieft, alsjeblieft geen probleem was een kleinigheidje
Zoveel mensen hebben maar één ding gemeen: je wilt de drie
Oh ja, je wilt er drie en wat dacht je van Eizi Eiz nu?
Allereerst heel erg bedankt dat je hier mag rappen
Wat dun wit brood uit Hamburg Eppendorf
Ik kan hier gewoon mijn shit vertellen met zoveel straffeloosheid
Terwijl alle platenmaatschappijen nu failliet gaan
Toch heb ik liever dat Duitsers losse flodders verbranden
In plaats van mensen in Rostock en Solingen zoals vroeger
Zodat de kinderen in ieder geval allemaal muziek kunnen horen
Dan is er over een paar jaar geen muziek meer!
En als het op de prijzen aankomt, kan ik niemand de schuld geven van "rippen".
En ik ben dubbel blij met degenen die voor het podium staan
Vuist op je hart, hey, jullie zijn de slechtste
Ik ben je er een schuldig, zoals de derde wereld van de eerste!
Ja, en daarom maken we tracks en ruige raps zoals we nu doen...
Dit moment dat ons verbindt als USB
En morgen ben je hees alsof je in de puberteit was
Dus druppel, geef dingen en maak het luid de mix
En laat je goocheltrucs aan de oren van deze mensen zien
En zo vieren we dit moment samen
Totdat de halverlichting je naar huis stuurt
En dat maakt een einde aan wat ze allemaal gemeen hebben
Omdat sommigen van de vader opnemen, de anderen de patrouillewagen
Men rent naar de laatste bus met een rammelende rugzak
De ander heeft dringend kolen nodig voor het volgende shot
De meeste vrouwelijke fans moeten naar het vliegveld
Omdat ze lingerie fotoshoots hebben in Rio
En iedereen had plezier en straalde
(Of wat)
(Of wat)
Geef ons een pen als je dit allemaal kunt ondertekenen
En een "Oh yeah" als je niet van rotte platen houdt
En wat dacht je van een "dankjewel" ondanks alle bescheidenheid
(dank u dank u)
Alsjeblieft, alsjeblieft geen probleem was een kleinigheidje
Zoveel mensen hebben maar één ding gemeen: je wilt de drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt