Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock On , artiest - Beginner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beginner
Ob es weh tut oder nicht, im Portemonaie
Ich investier' in die Beginner A.G.
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
Die Fans wollen uns, wie die an der Brse Dollar
HipHop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
So tun wir Mr. HipHop ein' Gefallen und fllen Hallen
In denen wir abstylen «immer weiter»
Die Karriere sucht 'n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Mit Hemd und Schlips nach oben ist kein Clou
Denn klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
«was geht», schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
Gefesselt am Schreibtischsessel haut sie nichts vom Hocker
Sie wren gern- doch sind blo ihre Schrauben locker
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepck
Vertrge unterschreib' ich mit’m tag
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
Und mit den Beats bumsen und mit’m Funk ficken …
Wir sind am Start und die Welt ist gro
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
Krieg' dafr Geld, da ich auf’m Kiez verprasse
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Denn nur Rap Platten schtzen mich an nassen Tagen
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
Gegen Hunger hab' ich einen Khlschrank voll mit Applaus
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eifeldt
Habe Spa nicht nur am Dienstag, penn' aus whrend ihr Dienst habt
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf’m Ohr, mit’m Bike, bin ich zwanzigmal so schnell
wie die
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Die Luft fr mich sind, aber Luft, die ich atmen
Mu, denn ich will berleben
Nicht ersticken in dem Mist, den sie stndig reden
Immer hinter mir, Masen von Kollegen
Die, wie ich, die rsche der Nation bewegen
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
Wir werden aller Popper foppen und die Charts toppen …
Wir sind am Start und die Welt ist gro
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Eure Welt glnzt 25 mal in der Sekunde, aber meine Augen sind geschlossen
Elfte Runde und ich flash, bis ich umfall
Flash auch unprall!
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus’m Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas in’s Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
Den gute Boxen kennen keine Mietvertrge
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht
Of het nu pijn doet of niet, in je portemonnee
Ik investeer in Beginner A.G.
Dus mijn woordwaarde neemt toe, mijn stijl ziet er doller uit
De fans willen ons, net als de dollars op de beurs
Hiphoptracks komen bij me op tijdens de cursus, net zoals we met ideeën komen
Dus we doen Mr. HipHop een plezier en vullen zalen
Waarin we "altijd verder" stylen
De carrière is op zoek naar een baan, als een trede op de schaal
Met een overhemd en stropdas is dat geen probleem
Omdat klimmen sport is, heb je een paar sneakers nodig
Ik zie ze elke dag, maar ze zien er niet meer uit
"What's up", kijk maar op de klok, maar tik niet meer
Vastgebonden aan de bureaustoel, slaat ze niets van haar kruk
Ze zouden graag willen, maar alleen hun schroeven zitten los
Hun leven is gepland, omdat ze planloos waren
We hebben geen bestemming, maar we gaan
De beginner als baan, duizend stijlen in de bagage
Ik teken contracten met de tag
De wereld gaat naar de kloten, maar eerst schop ik Styles
En fuck met de beats en fuck met de funk...
We staan aan het begin en de wereld is groot
We hebben geen bestemming, maar we gaan
Onze trein is vertrokken, maar we zitten erin
Niemand kan hem stoppen, we zullen blijven rocken...
Ik verbeter het publiek door het nieuwe beats te geven
Geld krijgen voor het verspillen van de buurt
Of bij de platenzaak waar ze rapplaten hebben
Omdat alleen rapplaten me beschermen op natte dagen
Van mijn raps ervan, bouw ik een huis voor mezelf
Als ik honger heb, heb ik een koelkast vol applaus
Ik zie de wereld en hij ziet Eifeldt
Maak niet alleen plezier op dinsdagen, slaap uit terwijl je dienst hebt
En kom niet op mij af met BMW en GTI, Lamborghini en Ferrari
Met New Yorkse hardcore rap op mijn oor, op mijn fiets, ben ik twintig keer zo snel
als de
Altijd gemotiveerd door allerlei soorten afkeer
De lucht is gratis voor mij, maar de lucht die ik inadem
Mu, omdat ik wil overleven
Niet stikken in de rotzooi die ze blijven praten
Altijd achter me, Masen van collega's
Die, net als ik, de gelederen van de natie verplaatsen?
We leven en rocken en niemand kan ons stoppen
We zullen de poppers van iedereen plagen en bovenaan de hitlijsten staan...
We staan aan het begin en de wereld is groot
We hebben geen bestemming, maar we gaan
Onze trein is vertrokken, maar we zitten erin
Niemand kan hem stoppen, we zullen blijven rocken...
Je wereld schittert 25 keer per seconde, maar mijn ogen zijn gesloten
Elfde ronde en ik flits tot ik erbij neerval
Flash ook ongebonden!
Wanneer ik de wereld van Karstadt demp
Niet schakelen maar uitschakelen
Wanneer ik er zin in heb, zwijg, basdrum klinkt uit de auto
Bong ontploffing raakt de hersenen op volle toeren
Koop je eigen drugs in plaats van Miami Vice te kijken
In je gedachten, spuug in het gezicht van elke agent
Dans niet je wals of disco vos
Ik knik gewoon met mijn hoofd naar de rap die uit de doos komt
De JBL-boom die ik gebruik om buren te doden
De goede dozen kennen geen huurovereenkomsten
Ik leef en hou van de beelden en hun kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt