Hieronder staat de songtekst van het nummer Hör weg , artiest - Beginner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beginner
Hör weg, hat jemand dauernd ne Beschwerde
Ständig von sich erzählt, er sei so derbe
Wenn jemand unabhängig davon was man tut
Immerzu nichts sagt außer «Buh!»
Denn viele nerven, wie n' Hund der bellt
Sie beißen nicht, doch machen sie grau diese bunte Welt
Hör weg, wenn alle stressen
Hör weg, ist alles Kacke
Hör weg, dann ist mir das wie Caffè latte
Ich hör weg
Manchmal wenn ich tagträum und sich meine Augen schließen
Denk' an nichts andres, als andre übern Haufen schiessen
Doch ich kenn ne elegantere Weise, das auszuleben
Ohne dem Risiko später im Knast Seife aufzuheben
Ich hör weg, wenn die Leute einen beneiden
Und statt einen zu bewundern, anfangen, sich mit einem zu streiten
Hör weg, wird das Getratsche hier jeden Tag schlimmer
Schalt auf taubstumm und streck ihn raus den Fuckfinger
Ich hör weg, wenn die Leute hier nur von Leistung reden
Und in dieser Welt wie auf dem Nordpol ohne Heizung leben
Ich hör weg, wenn irgend so n' Rapper es hier zu nichts bringt
Lieder gegen Krieg macht nur weil er denkt das sei jetzt «in»
Wenn sie jammern, die Zicken mit kleinem Schniedelwutz
Ich muss weghör'n sonst krieg ich hier noch n Tinnitus
Sind sie verbittert
Sind sie verbohrt
Denn das ist nicht gut für mein sensibles Ohr
Oh ja, nur bei den Beginnern, da solltet ihr hinhören
Ja, ja sperrt die Lauscher auf, denn wir haben mehr als den Standardscheiß für
den Hausgebrauch
Ja, Mann, alle labern und vor allem die, die gar nichts am Start haben
Ist schon alles ziemlich furchtbar, doch wir sagen Ohren zu und durch da
Komm mir nicht mit dem Gemecker von all den nervenden Pussies
Nach außen hin Sonnenschein, aber innen drin wie Gruftis
Ich such das Weite und halt mir dabei die Ohren zu
Und kauf mir zum Weglaufen noch’n derbes Paar Turnschuh
Ich hör weg, seh' ich Leute die stets so tun als ob
Sich verstecken hinter ihren Autos und ihren tollen Jobs
Ich hör weg, die dann sagen ich sei ein schlechter Mensch
Und kein guter Vater, nur weil ich rumlauf in Baggypants
Ich hör weg, wenn irgendwer wieder bellt
Meine Freundin sei mit mir zusammen nur wegen dem Geld
Vaul und Späth, Fäule, Eimsbush ständig vorm Ruin
Wann checkt ihr das endlich, Mann, es gibt kein Pfennig zu verdienen
Hör weg, was soll’s man kann die Leute nicht ändern
Hör weg, geht mir deren Gelaber zu nah wie Engtanz
Viele könn's nicht lassen, müssen den Lauten machen
Weil sie verlernt haben, die Seele mal baumeln zu lassen
Hou op, er blijft iemand klagen
Vertelde constant over zichzelf dat hij zo ruw was
Als iemand ongeacht wat men doet
Blijft niets anders zeggen dan "Boe!"
Omdat velen vervelend zijn, zoals een blaffende hond
Ze bijten niet, maar ze maken deze kleurrijke wereld grijs
Stop ermee als iedereen gestrest is
Stop ermee, het is allemaal shit
Luister maar, dan is het als koffie latte voor mij
ik stop met luisteren
Soms als ik aan het dagdromen ben en mijn ogen dicht zijn
Denk aan niets anders dan over de stapel schieten
Maar ik weet een elegantere manier om het uit te leven
Zonder het risico om zeep later in de gevangenis op te pikken
Ik luister niet als mensen jaloers op je zijn
En in plaats van er een te bewonderen, begin je ruzie te maken met een
Luister, deze roddels worden elke dag erger
Schakel over naar doof en steek je neukvinger uit
Ik luister niet als mensen hier alleen over prestaties praten
En leef in deze wereld zoals op de Noordpool zonder verwarming
Ik stop met luisteren als een of andere rapper hier nergens komt
Hij maakt alleen liedjes tegen oorlog omdat hij denkt dat het nu "in" is
Als ze zeuren, de teven met een beetje verwaande wutz
Ik moet stoppen met luisteren, anders krijg ik hier tinnitus
Zijn ze bitter?
Zijn ze koppig?
Want dat is niet goed voor mijn gevoelige oor
Oh ja, alleen voor de beginners, je moet luisteren
Yeah yeah luister, want we hebben meer dan de standaard shit voor
huishoudelijk gebruik
Ja man, iedereen brabbelt en vooral degenen die niets hebben aan het begin
Het is allemaal best wel eng, maar we zeggen doe je oren dicht en door
Geef me niet het gezeur van al die vervelende poesjes
Zonneschijn aan de buitenkant, maar goths aan de binnenkant
Ik kijk weg en bedek mijn oren
En koop een paar stevige sneakers voor me om van weg te rennen
Ik luister niet, ik zie mensen die altijd doen alsof
Verscholen achter hun auto's en hun geweldige banen
Ik luister niet naar mensen die zeggen dat ik een slecht persoon ben
En geen goede vader alleen omdat ik in wijde broeken rondloop
Ik stop met luisteren als iemand weer blaft
Mijn vriendin is alleen bij mij voor het geld
Vaul en Späth, rot, Eimsbush staat constant op de rand van de ondergang
Wanneer ga je dit eens bekijken, man, er valt geen cent te verdienen
Luister, wat verdomme, je kunt mensen niet veranderen
Luister weg, hun gebabbel is te dicht bij mij zoals Engtanz
Velen kunnen er niets aan doen, moeten luit spelen
Omdat ze zijn vergeten hoe ze hun ziel moeten laten bungelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt