Fäule - Beginner
С переводом

Fäule - Beginner

Альбом
Blast Action Heroes
Год
2004
Язык
`Duits`
Длительность
238660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fäule , artiest - Beginner met vertaling

Tekst van het liedje " Fäule "

Originele tekst met vertaling

Fäule

Beginner

Оригинальный текст

Ey Leute, ey Leute

Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Ey Leute, ey Leute

Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Irgendwie klingts anders, irgendwie swingts anders

Routine — findet man n geiles Sample ja dann nimmt man das

Routine — nich' die Routine irgendeiner deutschen Rapkapelle

Denn Inhaltloses muß scheitern so wie Westerwelle

Dann doch eher die Routine eines Willy Brandts

Wir ham' die Musik die süß schmeckt wie Philly-Blunts

Wir machen mehr draus, kriegen wieder’n neuen Vorschuss

Wir bauen Bomben, doch nich im Sinne von George Bush

Wir sind von Haus aus Baggypants plus Strumpfhosen

Und brauchen deshalb nich` auf dicke Hose rumposen

Wir machen nich auf large in schicken Sportwagen

Doch ham' auch nicht grad das Temperament von Chorknaben

Ihr könnt die Platte getrost kaufen, denn was ihr hört

Sind die derben Gassenhauer von den krassen Nerds

Die flashigen drei, die überleben wie Magic Johnson

Die so tun als wär Hamburg groß wie Paris, New York und London

Ey Leute, ey Leute

Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Ey Leute, ey Leute

Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

So viele Dinge die passieren und ich schreib drüber

Mal wie Bertolt Brecht, mal eher wie Mike Krüger

Kommt auf den Beat drauf an und wie ich mich fühle

Doch zu 99,9% geb ich mir richtig Mühe (echt?)

Es kommt wie’s kommt, aus’m Bauch raus wie Kacke

Und wenn es rockt kommt es rauf auf die Platte

Doch vorher wird gebastelt, so lang der Beat einen wach hält

Und wenn’s nich' funktioniert wird halt nochmal rumprobiert (wow)

Bis die Beats den Spaß bring’n wie Filme mit Steve Martin

Tja, ohne gute Loops wär'n wir keine Supergroup (nö)

Darum wird die einzige Regel immer «Basteln» heißen

Denn Langeweile schmerzt wie Pimmel im Waffeleisen

Und auch auf die Gefahr hin, dass Ihr sagt: «Der spinnt jetzt»

Wer Hip Hop macht aber nur Hip Hop hört betreibt Inzest (word)

Regt euch nur auf all ihr Toyspacken mit Scheuklappen

Denn ich liebe es die Meinungen zu spalten wie beim Holzhacken

Ey Leute, ey Leute

Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Ey Leute, ey Leute

Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Ey Leute, ey Leute

Wir bringen die Sachen, die Wirbel machen, wie 'ne Turbine

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Ey Leute, ey Leute

Ja, wir basteln die ganzen Sachen, uns und euch zuliebe

Und nicht so 'ne Fäule, so 'ne Fäule

Nee, Mann, alles chef, alles def, alles Routine

Перевод песни

Hé mensen, hé mensen

We brengen de dingen die ophef maken, zoals een turbine

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Hé mensen, hé mensen

Ja, we sleutelen aan alle dingen, voor ons en voor jou

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Op de een of andere manier klinkt het anders, op de een of andere manier zwaait het anders

Routine - als je een geweldig voorbeeld vindt, ja, dan neem je het

Routine — niet de routine van een Duitse rapband

Omdat zinloos moet falen zoals Westerwelle

Dan liever de routine van een Willy Brandt

We hebben de muziek die zoet smaakt zoals Philly blunts

We maken er meer van, krijgen een nieuw voorschot

We bouwen bommen, maar niet in de geest van George Bush

Wij zijn van nature wijde broeken plus panty's

En hoef dus geen dikke broek te dragen

We doen niet groot in luxe sportwagens

Maar ze hebben ook niet bepaald het temperament van koorknapen

Je kunt de plaat vol vertrouwen kopen, want wat je hoort

Zijn de ruige populaire hits van de grove nerds

De flitsende drie die overleven als Magic Johnson

Wie doet alsof Hamburg zo groot is als Parijs, New York en Londen?

Hé mensen, hé mensen

We brengen de dingen die ophef maken, zoals een turbine

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Hé mensen, hé mensen

Ja, we sleutelen aan alle dingen, voor ons en voor jou

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Er gebeuren zoveel dingen en ik schrijf erover

Soms zoals Bertolt Brecht, soms meer zoals Mike Krüger

Hangt af van het ritme en hoe ik me voel

Maar 99,9% van de tijd probeer ik heel hard (echt?)

Het komt zoals het komt, uit mijn maag als stront

En als het rockt, komt het op de plaat

Maar daarvoor wordt er gesleuteld zolang de beat je wakker houdt

En als het niet werkt, probeer het dan opnieuw (wauw)

Totdat de beats het plezier brengen zoals films met Steve Martin

Nou, zonder goede loops zouden we geen supergroep zijn (nee)

Daarom zal de enige regel altijd "sleutelen" zijn

Omdat verveling pijn doet als een lul in een wafelijzer

En ook met het risico te zeggen: "Hij is nu gek"

Iedereen die hiphop doet maar alleen naar hiphop luistert, doet incest (woord)

Word opgewonden, al je pakjes speelgoed met oogkleppen op

Omdat ik dol ben op het splitsen van meningen zoals hout hakken

Hé mensen, hé mensen

We brengen de dingen die ophef maken, zoals een turbine

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Hé mensen, hé mensen

Ja, we sleutelen aan alle dingen, voor ons en voor jou

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Hé mensen, hé mensen

We brengen de dingen die ophef maken, zoals een turbine

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Hé mensen, hé mensen

Ja, we sleutelen aan alle dingen, voor ons en voor jou

En niet zo'n rot, zo'n rot

Nee, man, alles baas, alles zeker, alles routine

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt