Morgen Freeman - Beginner
С переводом

Morgen Freeman - Beginner

Альбом
Blast Action Heroes
Год
2004
Язык
`Duits`
Длительность
223740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Morgen Freeman , artiest - Beginner met vertaling

Tekst van het liedje " Morgen Freeman "

Originele tekst met vertaling

Morgen Freeman

Beginner

Оригинальный текст

Ich sag ma' schönen guten Morgen!

Hier sind die Beginner und wir rocken wie immer

Heute, gestern und morgen!

Und Denyo hat’n derben Beat am Start und wir ham' 'nen Track draus gemacht

Und der handelt von morgen!

Denn das ist der Moment, wenn wir rauskommen aus’m Studio

Am frühen Morgen!

Dann haben wir die dicken Dinger am Start so wie den hier

Also Denyo

Egal was ich besorgen muss, ich warte bis morgen

Lass mich in Ruh, ich brauch die Zeit um in der Nase zu bohren

Ich liebe diese Tage ohne Frust und Geplage

Ohne zu müssen, außer bei Druck auf der Blase

Doch leider steck ich bis zum Hals in der Scheiße

Gestern meint ich schon morgen, es is' halt immer das gleiche

Und wenn’s so weiter geht werden sie mein Konto pfänden

Und ich werd sonst so enden wie unsre Konkurrenten (zu bitter!)

Und nicht süß wie wenn ich Rosinen ess

Hier’n Schimmelpilz, da’n gelber Urinfleck

Alte Rechnungen, gammelnde Joghurtbecher

Doch wenn der Morgen erst wiederkommt wird es sofort besser

Dann sind meine Beats geiler als die von Timbaland

Und ich beantworte alle Mails von den Beginner-Fans

Leider lässt sich der Kollege so selten blicken

Weil er den ganzen Tag nur rumhängt wie Hängetitten

Mir wird’s zu bunt, Mann, ich hab da keinen Bock drauf

Ich hab keine Wahl wie’n Veganer im Block House

Ich hab’n Filofax, ich hab’n Organizer

Doch wenn der Morgen nicht kommt, gehen die Sorgen weiter

Morgen!

Heute nich' und auch gestern nich', nee viel besser is' doch

Morgen!

Auf ihn is' verlass, wenn du ihn verpasst warte einfach ab

Hier spricht ein Kiffer also glaub mir wenn ich sag

Morgen is' bei uns was anderes als der nächste Tag

Morgen is' eher mit dem Moment zu vergleichen

Wenn die FDP es schafft 40 Prozent zu erreichen

Wenn die Amis vom Autofahrn endlich genug ham

Wenn Savas n Konzert gibt in 'nem lesbischen Buchladen

Der Tag an dem sich alle Menschen an die Hand nehmen

Sich aneinander anlehnen und in Frieden zusammenleben

Is doch klar das wir diesen einen Tag

Komplett freihalten für Termine jeder Art!

All die schönen Dinge, die man sonst nicht machen kann

Aufgrund von diesen sieben Tage langen Tatendrang

Der perfekte Tag um Rauchen aufzugeben

Und zuhause aufzuräumen und mal richtig staubzuwedeln

Oder Backups von Arrangements und Mastern zu ziehen

Ideal an diesem Tag is' auch ein Zahnarzttermin!

An diesem Tag werd ich auch pünktlich erscheinen

Mich dabei viel besser fühlen und auch glücklicher sein (oh Mann!)

Morgen wenn es ihn nicht schon gäbe

Dann würd ich ihn erfinden denn er löst alle Probleme

Eizi Eiz

I love tomorrow!

J-j-j-jo!

So ein Tag so wunderschön wie morgen

So ein Tag, der sollte nie vergehn (Scheiß auf heute)

So ein Tag so wunderschön wie morgen

So ein Tag, der sollte nie vergehn!

Oh ja — morgen!

Ey, Eizi Eiz bringt 'ne Platte raus mit Bob Marley und Biggie Smalls

(Echt? Wann denn?) — Ich glaub morgen!

Und Denyo macht’n Führerschein

Damit er sein digitales Schlagzeug transportieren kann — morgen!

Ja und DJ Mad, der macht noch richtig derbe Cuts für diesen Track

Und zwar morgen!

Und nu is' sie vorbei die Geschichte der kleinen Drei

Sie rockten ihr Leben lang und machten keinen Scheiß

Sie lebten glücklich und zufrieden trotz massiver Sorgen

Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch morgen!

Перевод песни

Ik zeg goedemorgen!

Hier zijn de beginners en we rocken zoals altijd

Vandaag, gisteren en morgen!

En Denyo begon met een ruige beat en daar hebben we een track van gemaakt

En het gaat over morgen!

Want dat is het moment waarop we uit de studio komen

In de vroege morgen!

Dan hebben we de grote dingen aan het begin zoals deze

Dus Denyo

Wat ik ook moet halen, ik wacht tot morgen

Laat me met rust, ik heb de tijd nodig om in mijn neus te peuteren

Ik hou van deze dagen zonder frustratie en pest

Zonder dat het moet, behalve als er druk op de blaas staat

Maar helaas zit ik tot mijn nek in de shit

Gisteren denk ik al morgen, het is gewoon altijd hetzelfde

En als het zo doorgaat, zullen ze beslag leggen op mijn account

En anders eindig ik zoals onze concurrenten (te bitter!)

En niet zoet zoals wanneer ik rozijnen eet

Hier is schimmel, er is een gele urinevlek

Oude rekeningen, rottende yoghurtpotjes

Maar als de ochtend komt, wordt het meteen beter

Dan zijn mijn beats heter dan die van Timbaland

En ik beantwoord alle e-mails van de Beginner-fans

Helaas is de collega zo zelden in de buurt

Omdat hij gewoon de hele dag rondhangt als hangende tieten

Het wordt me te kleurrijk man, ik heb er geen zin in

Ik heb geen keuze als een veganist in het Block House

Ik heb een Filofax, ik heb een organizer

Maar als de ochtend niet komt, gaan de zorgen door

Ochtend!

Niet vandaag en ook niet gisteren, nee, het is veel beter

Ochtend!

Je kunt op hem rekenen, als je hem mist wacht dan even

Dit is een stoner die spreekt, dus geloof me als ik zeg

Morgen is iets anders voor ons dan de volgende dag

Morgen lijkt meer op het moment

Als de FDP erin slaagt om 40 procent te bereiken

Als de Amerikanen eindelijk genoeg hebben van autorijden

Wanneer Savas een concert geeft in een lesbische boekwinkel

De dag waarop alle mensen elkaars hand vasthouden

Leun op elkaar en leef in vrede samen

Is het niet duidelijk dat we deze ene dag?

Houd volledig vrij voor afspraken van welke aard dan ook!

Alle mooie dingen die je niet anders kunt doen

Door deze zeven dagen vol actie

De perfecte dag om te stoppen met roken

En thuis opruimen en echt met het stof kwispelen

Of back-up arrangementen en masters

Een tandartsafspraak op deze dag is ook ideaal!

Op die dag zal ik ook op tijd verschijnen

Voel me een stuk beter om het te doen en ben ook gelukkiger (oh man!)

Morgen als het nog niet bestond

Dan zou ik hem uitvinden omdat hij alle problemen oplost

Eizi Eizo

Ik houd van morgen!

Y-y-y-ye!

Zo'n mooie dag als morgen

Zo'n dag die nooit voorbij mag gaan (Fuck vandaag)

Zo'n mooie dag als morgen

Zo'n dag die nooit voorbij mag gaan!

Oh ja - morgen!

Ey, Eizi Eiz brengt een plaat uit met Bob Marley en Biggie Smalls

(Echt waar? Wanneer?) - Ik denk morgen!

En Denyo haalt een rijbewijs

Zodat hij zijn digitale drumstel kan vervoeren - morgen!

Ja en DJ Mad, hij maakt nog steeds echt ruige stukken voor deze track

En morgen!

En nu is het verhaal van de kleine drie voorbij

Ze rockten hun hele leven en deden geen shit

Ze leefden nog lang en gelukkig ondanks enorme zorgen

En als ze niet zijn gestorven, zullen ze morgen leven!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt