Hieronder staat de songtekst van het nummer Schelle , artiest - Beginner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beginner
Tja!
Ich sag': «Alle Mann an Bord!
Eizi an das Wort»
Die Jacke ist aus Leder, die Hose sind aus Cord
Hamburg ist der Ort, nicht irgend so ein Dorf
Und wenn ich auf Deutsch rappe, dann tu' ich das wegen Torch
Yacka yacka yau, ich rocke hier die Show
Und deine Triple-Reime int’ressieren keine Sau
Sogar deine Frau — sie tanzt und sagt: «Wow!»
Und ich hab' 'n Mittelfinger, für Silber und für Blau
Ich und meine Gang, wir komm' von den Jams
Freestylen, Hasch rauchen, auf dem Boden penn'
Verdienten keinen Cent, keine Frau’n und keine Fans
Aber das ist der Grund, warum das Feuer in uns brennt
Und wie wär's mit 'ner Schelle?
Ma' eben auf die Schnelle?
Schelle, Schelle, Schelle
Schelle, Schelle, Schelle
Das Thermometer steigt, Denyo ist am Mic
Stress to impress, liefer' Sound, dicke Luft
Ah, ich komm' in Neoprenanzug und Krawatte
Sinuswellen reiten, Urlaub im Club
Maximaler Pegel, die Band mit dem Fuchsschwanz
Verteilt 'ne Schelle und bekommt dafür 'ne Kusshand (yeah)
Ja, die Frauen freuen sich tierisch
Unser Sound klingt karibisch, dein Sound klingt nach Russland
Ey, die Beginner sind im Haus, Handschlag — Faust
Die Klamotten fresh — Sonnenbrille auf
Den Sound in uns’rer Cloud, den pumpen alle laut
Und die Drums sind so trocken wie die Gags und die Haut
Yippie yippie yeah, ich habe einen im Tee
Und schmiere meine Popel an einen BMW
Bei Schnee sag' ich: «Ne!», und rolle OCB
Ja, und wenn mir nichts mehr einfällt, zitier' ich Thomas D
Ich bring ne Menge Schellen und alle sind am schreien
Weil wenn der Bass kommt, die Sonne immer scheint
Du scheißt auf Politik, aber merk dir bitte eins:
Monsanto ist böse, Monsanto ist der Feind
Und wie wär's mit 'ner Schelle?
Ma' eben auf die Schnelle?
Schelle, Schelle, Schelle
Schelle, Schelle, Schelle
Ich sage: «Zieh dich erstma' um!»
— als wär' ich dein Sportlehrer
Poetryslam-Dunk, komm mir nicht mit Korbleger
Und ich heb' ab und fliege
Dein Sound sät Hass, mein Sound erntet Liebe
Eh, brennende Leidenschaft, jede meiner Rap-Strophen
Bekommt von «Brandstiftung Warentest» Bestnoten
Und der Laden bebt, alles schwankt
Denn wir sind wie der Mond: Voll bis zum Rand
Schelle, Schelle, Schelle
«Manchmal helfen Schellen.»
«Manchmal helfen Schellen.»
«Manchmal helfen Schellen.»
«Manchmal helfen Schellen.»
goed!
Ik zeg: «Alle hens aan boord!
Eizi op het woord»
De jas is gemaakt van leer, de broek is gemaakt van corduroy
Hamburg is de plek, niet zomaar een dorp
En als ik in het Duits rap, komt dat door Torch
Yacka yacka yau, ik rock de show hier
En je driedubbele rijmpjes interesseren een varken niet
Zelfs je vrouw - ze danst en zegt: "Wauw!"
En ik heb een middelvinger, voor zilver en voor blauw
Ik en mijn bende, we komen uit de jams
Freestylen, hasj roken, op de grond slapen
Geen cent verdiend, geen vrouwen en geen fans
Maar daarom brandt het vuur in ons
En wat dacht je van een bel?
Gewoon haast?
Klem, klem, klem
Klem, klem, klem
De thermometer stijgt, Denyo staat op de microfoon
Stress om indruk te maken, geluid te leveren, dikke lucht
Ah, ik kom in een wetsuit en stropdas
Sinusrijden, vakantie in de club
Maximaal niveau, de band met de vosstaart
Geeft een belletje en krijgt een kus terug (ja)
Ja, de vrouwen zijn echt blij
Ons geluid klinkt Caribisch, jouw geluid klinkt als Rusland
Hé, de beginners zijn in huis, handdruk - vuist
De kleren fris — zonnebril op
Het geluid in onze cloud, iedereen pompt het luid
En de drums zijn zo droog als de grappen en de huid
Jippie jippie yeah ik heb er een in de thee
En smeer mijn boogers op een BMW
Als het sneeuwt, zeg ik: «Nee!» en rol de OCB
Ja, en als ik niets anders kan bedenken, citeer ik Thomas D
Ik breng veel bellen en iedereen schreeuwt
Want als de bas komt, schijnt de zon altijd
U geeft geen fuck om politiek, maar onthoud alstublieft één ding:
Monsanto is slecht, Monsanto is de vijand
En wat dacht je van een bel?
Gewoon haast?
Klem, klem, klem
Klem, klem, klem
Ik zeg: «Laat u eerst omkleden!»
— alsof ik je leraar lichamelijke opvoeding was
Poëzie slam dunk, leg niet op mij
En ik vertrek en vlieg
Jouw geluid zaait haat, mijn geluid oogst liefde
Eh, brandende passie, elk van mijn rapverzen
Krijgt hoge cijfers van "Brandstiftung Warentest".
En de winkel trilt, alles trilt
Omdat we als de maan zijn: tot de rand vol
Klem, klem, klem
"Soms helpen klemmen."
"Soms helpen klemmen."
"Soms helpen klemmen."
"Soms helpen klemmen."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt