Natural Born Chillas - Beginner

Siehst du das Blau und das Gelb, da der punkt

Der Skunkduft, der dir funkt: es ist Zeit

Breit und weit und breit nur Welt

Und alles wird schön und hübsch, wie ein Bild, es gefällt dir

Cool, jetzt sitze ich am Pool in meinem Liegestuhl

Ich denk, ich bin verwirrt, doch dann bin ich wieder cool

Yeah, das gehen wir ruhig an, nur keine Hektik

Denn es erstreckt sich auf einmal

Tiefe tiefe in mehr Richtungen, als es gibt

Jemand hat sich in diesen moment verliebt

Meditation entspannt geb' ich das Ruder aus der Hand

Und lass mich treiben auf dem Fluss durch das Traumland

Das Wasser plätschert, funkelt wenn du lachst

Und ich mir fast vor Lachen in die Hose mach

Hey die Sonne scheint zurück von der Haut dieser Frau

Die ich anbetungsvoll anschau

Und ich gehe langsam durch die Hektik von heute

Schreite gemächlich durch die rennende Meute

Auf meiner Reise werde ich kurz weise pralles Ding

Für einen Moment wusste ich worum alles ging

Worum sich alles dreht yeah

Hey I’m a natural born Chilla

Hey I’m a natural born Chilla

Hey I’m a natural born Chilla

Hey I’m a natural born Chilla

Ob die Sonne scheint, oder auch nicht

Ob draussen oder drinnen mit natürlichem oder mit künstlichem Licht

Auch in der Dunkelheit, denn es ist egal wo, wie

Hauptsache man chillt, ja und die Harmonie stimmt

So soll es sein, man ist zusammen

Der Zeitpunkt ist da, wann man sich mit dem anderen identifizieren kann

Kassettenrecorder an und dann tun was man will

Sitzen, stehen, reden, schweigen laut oder still

Ich komm aus Hamburg und ich chill, da gibt es nix

Am liebsten mit dem Chaoten Clan oder den Disko 6

Weil ich mein Bewusstsein

Gegen die Monotonie der grauen Großstadt, die ich satt hab

Nicht allein lassen will

Denn wenn ich chill'

Entfalte ich mich so wie ich es will

Der ganze Müll der mir eingeflößt in mir Spannungen auslöst

Wird auseinandergesetzt zerfetzt

Denn ich will sein wie ich ohne Manipulation

Ohne Drängen in eine Rolle oder Position

Doch dies zu bleiben ist so schwer ja sehr schwer

Und deshalb chill' ich so gern und so sehr

Ich will chillen ich will chillen

Nichts machen wider willen mich einfach wohlfühln

Nicht mehr dieses tun und jenes lassen müssen

Aufgrund von Zwängen und Pflichten hat Deutschland bei mir Verschissen

Zerrissen hat es mich und hämmert in meinem Kopf

Und deshalb pack ich das Problem bei seinem Schopf

Mache was ich will und chill sage: «Checkt mich!»

Und wenn euch das nicht gefällt ja dann leckt mich!

Ihr sagt ich gammel rum ich sage ihr gammelt rum

Immer in den gleichen Sessel furzen macht langweilig und dumm

Nein ich lasse mich nicht überzeugen

Außer Geld gibt es für mich noch viel mehr andere kleine Freuden

Und wenn sie sagen dass 'ne finanzielle Misere

Das Resultat von 'ner fehlenden Karriere wäre

Ist mir das egal das ist für mich keine Barriere

Denn Abrackern für Geld das kommt dem Chillen in die Quere

Deshalb häng ich mit Freunden ab oder mache Musik

Wo es für andere nur die Kohlen und Karriere gibt

Doch irgendwann merken sie dann

Dass man zusamm' mit Geld nicht chillen kann

(Chilla)

Zie je de blauwe en de gele omdat de punt?

De skunkgeur die je doet ontvlammen: het is tijd

Wijde en verre en wijde enige wereld

En alles zal mooi en mooi zijn, zoals een foto, je vindt het leuk

Cool, nu zit ik bij het zwembad in mijn ligstoel

Ik denk dat ik in de war ben, maar dan ben ik weer cool

Ja, laten we het rustig aan doen, haast je niet

Omdat het zich in één keer uitstrekt

Diep diep in meer richtingen dan er zijn

Iemand werd verliefd op dit moment

Meditatie ontspannen geef ik het roer uit mijn hand

En laat me drijven op de rivier door dromenland

Het water kabbelt, schittert als je lacht

En ik plas bijna in mijn broek van het lachen

Hé, de zon schijnt weer van de huid van deze vrouw

waar ik bewonderend naar kijk

En ik loop langzaam door de drukte van vandaag

Stap rustig door het hardlooppakket

Op mijn reis zal ik een wijs mollig ding zijn voor een moment

Even wist ik waar het over ging

Waar het allemaal om gaat ja

Hey, ik ben een geboren Chilla

Hey, ik ben een geboren Chilla

Hey, ik ben een geboren Chilla

Hey, ik ben een geboren Chilla

Of de zon nu schijnt of niet

Of het nu buiten of binnen is met natuurlijk of kunstlicht

Zelfs in het donker, want het maakt niet uit waar, hoe

Het belangrijkste is om te relaxen, ja en de harmonie is goed

Zo hoort het, jullie zijn samen

Het punt in de tijd is wanneer je je met de ander kunt identificeren

Zet de bandrecorder aan en doe wat je wilt

Zit, sta, praat, zwijg luid of stil

Ik kom uit Hamburg en ik ben aan het chillen, er is daar niets

Bij voorkeur met de Chaotic Clan of de Disko 6

Omdat ik mijn bewustzijn ben

Tegen de eentonigheid van de grijze stad waar ik genoeg van heb

Wil niet alleen gaan

Want als ik chill

Ik ontvouw zoals ik wil

Alle rotzooi die in me wordt gegoten, roept spanning in me op

Zal uit elkaar worden gescheurd

Omdat ik mezelf wil zijn zonder manipulatie

Zonder in een rol of positie te worden geduwd

Maar het is zo moeilijk om zo te blijven

En daarom hou ik zo van chillen

ik wil chillen ik wil chillen

Doe niets tegen mijn wil, voel je gewoon goed

Niet meer dit doen en dat niet meer doen

Vanwege beperkingen en verplichtingen heeft Duitsland mij opgegeven

Het verscheurde me en het bonst in mijn hoofd

En daarom neem ik het probleem bij zijn kuif

Doe wat ik wil en relax en zeg: «Kijk me eens!»

En als je het niet leuk vindt, lik me dan!

Jij zegt dat ik aan het rotten ben, ik zeg dat jij aan het rotten bent

Altijd scheten laten in dezelfde stoel maakt je saai en stom

Nee, ik laat me niet overtuigen

Naast geld zijn er nog vele andere kleine genoegens voor mij

En als ze zeggen dat het een financiële puinhoop is

Het resultaat van een ontbrekende carrière zou zijn:

Maakt mij niet uit, dat is voor mij geen barrière

Omdat ploeteren voor geld chillen in de weg staat

Daarom hang ik rond met vrienden of maak ik muziek

Waar voor anderen alleen geld en een carrière is

Maar op een gegeven moment beseffen ze

Dat je niet kunt chillen met geld

(chili)