Hieronder staat de songtekst van het nummer McFly , artiest - Beginner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beginner
Die Kamerafahrt fliegt über das Land
Und endet auf einem Tag auf einer Wand da stand
McFly an dem Wall vor dem Saustall
Er ist bestimmt das coolste Schwein denn sein Tag ist überall
Auf dem Bauernhof von Toni Little Diddle
Den ihr seht wie er aufsteht und in den Stall geht
Wieder mal grimmig denkt sich, dann beginn ich
Heute schon um sieben dann kann ich 'ne ruhige Kugel schieben
Doch die Kugel fällt vom Tisch als er in den Saustall tritt
Er schreit oh shit igitt und kriegt nur noch mit
Wie er in grüner Gülle liegt und alle Schweine um ihn lachen
Er kriecht aus dem Loch rennt in das Haus um sich sauber zu machen
Solche Sachen machen McFly zum Held' hier
Seine Streiche sind der Knaller in der kleinen Schweinewelt hier
Zumindest in den jungen Schweinekreisen
Die Alten machen heut' wie immer so die leisen
Nach einer Weile kommt Toni Little Diddl wieder rein
McFly ist das sauberste bravste Schwein und zieht den Bauch ein
Wie verwandelt es ist Futterzeit
Er frisst brav und suhlt sich in Geborgenheit
Oh everyone
This is Radiostation AB
We hope you all enjoy the program and your flash so far
And since it’s all about what I’m rappin' today
We want to?
what happens next
To Toni Little Diddle the farmer and McFly
Peace
Jeden Mittag in der Reihe aufgestellt durchgezählt
Im Gedränge durch die Gänge und dann raus auf ein Feld
Frische Luft frischer Duft kein Zaun
Jeder könnte sich trau’n abzuhau’n
McFly kennt die Freiheit in Gestalt des Waldes
Der das Feld umschliesst und heraus schallt es
«Befreie deinen Geist und der Arsch kommt hinterher
Komm zu uns in den Wald dann leidest du nicht mehr.»
Er weiss Bescheid die Tiere dort haben sich befreit
Von Tony Little Diddl und leben nun in Unabhängigkeit
Keiner is' Chef alles is' def
Sie haben sogar ein Kraut was ihnen die grössten Flashes verleiht
Lange Borsten buntgemalte Haut
Aus Begeisterung für sie hat sich McFly ihre Mode abgeschaut
Und den Anderen erzählt er kennt sie alle im Wald
Er ist der Held auf dem Feld Rebell in Schweingestalt
«Wann kommst du zu uns?»
tönt es aus dem Wald heraus
«Morgen keine Sorgen
Könnt ihr mir noch was von eurem Kraut borgen?»
«Aber ja», «Wunderbar, alles klar»
Er dreht sich um und schaut kein Wärter da keine Gefahr
Doch so schnell, wie er es nimmt hat er sich wieder verpisst
Denn er geht als ein Wärter ruft dass das Essen fertig ist
Hey McFly safety is a lie
We all must die you’ll pay the price
Face the truth you have to chose
Which side are you on
Die Taschenlampe scheint auf McFlys Gesicht
So grell das Licht, dass es ihn seinen Augen tränt und sticht
Die Nacht war längst schon ausgebrochen
Und der Tag ist am kommen
Stück für Stück der Hahn kräht neuer Tag neues Glück
Doch was geht ab heut' nichts zu fressen für McFly
Stattdessen kommen Männer mit starren Blicken herbei
Mit Kitteln und Spritzen Stöckern und Gewehren
Sägen Klingen die blitzen Pistolen und scharfen Scheren
Und McFly der die Situation nicht zu kapieren scheint
In Gedanken sieht er sich schon mit andern Tieren vereint
Heute wieder ein Held sein
Heute wieder der Rebell von Farm und Feld sein
Nein stattdessen ein Schlag ins Genick
Ein Schlag in den Bauch um den Hals einen Strick
Die anderen Schweine sehen zu und im Nu wird es ihm klar
Seine Lage ist ernst nun wittert er die Gefahr
Und sein Herr nimmt ein Gewehr sein Daumen juckt
Ein Druck ein Knall ein Hall das Schweinchen zuckt
Alles vorbei McFly voller Schrot
Mit Ketchup und Curry gemacht zum nationalen Abendbrot
Ihre Verbindung wird gehalten (piepen)
Ihre Verbindung wird gehalten
Hallo
Ach hi (lachen) ja
Hallo
De tracking shot vliegt over het land
En eindigt op een label aan een muur waarop stond:
McFly op de muur voor de varkensstal
Hij is absoluut het coolste varken, want zijn tag is overal
Op de boerderij van Toni Little Diddle
Wie zie je opstaan en naar de stal gaan
Grim denkt weer bij zichzelf, dan begin ik
Vandaag al om zeven uur, dan kan ik het rustig aan doen
Maar de bal valt van de tafel als hij in de puinhoop stapt
Hij schreeuwt oh shit bah en slaat gewoon aan
Hoe hij in de groenbemester ligt en alle varkens om hem heen lachen
Hij kruipt uit het gat en rent het huis in om zichzelf schoon te maken
Dat soort dingen maakt McFly hier tot een held
Zijn grappen zijn de knaller in de kleine varkenswereld hier
In ieder geval in de jonge varkenskringen
Zoals altijd doen de oude de stille vandaag
Na een tijdje komt Toni Little Diddl weer binnen
McFly is het schoonste, dapperste varken en trekt in zijn maag
Hoe getransformeerd is het voedertijd
Hij eet goed en wentelt zich in veiligheid
Oh iedereen
Dit is radiostation AB
We hopen dat jullie allemaal genieten van het programma en je flits tot nu toe
En aangezien het allemaal draait om wat ik vandaag rap
Wij willen?
wat gebeurt er nu
Aan Toni Little Diddle de boer en McFly
Vrede
Elke middag op een rij geteld
In een menigte door de gangpaden en dan het veld op
Frisse lucht frisse geur geen hek
Iedereen zou durven te vertrekken
McFly kent vrijheid in de vorm van het bos
Dat omsluit het veld en het weergalmt naar buiten
"Bevrijd je geest en de kont zal volgen"
Kom naar ons in het bos en je zult niet meer lijden."
Hij weet dat de dieren daar zichzelf hebben bevrijd
Eigendom van Tony Little Diddl en nu zelfstandig wonend
Niemand is de baas, alles is zeker
Ze hebben zelfs een kruid dat ze de grootste flitsen geeft
Felgekleurde huid met lange haren
Uit enthousiasme voor haar kopieerde McFly haar mode
En vertelt de anderen dat hij ze allemaal herkent in het bos
Hij is de held op het rebellenveld in varkensvorm
"Wanneer kom je langs?"
het klinkt uit het bos
'Geen zorgen morgen'
Kun je me nog wat van je kruid lenen?"
"Oh ja", "Geweldig, oké"
Hij draait zich om en kijkt geen bewaker daar geen gevaar
Maar zo snel als hij het oppakt, werd hij weer pissig
Omdat hij vertrekt als een bewaker roept dat het eten klaar is
Hey McFly veiligheid is een leugen
We moeten allemaal dood, je zult de prijs betalen
Zie de waarheid onder ogen die je moet kiezen
Aan welke kant sta jij
De zaklamp schijnt op McFly's gezicht
Het licht is zo fel dat het zijn ogen doet tranen en prikken
De nacht was al lang gevallen
En de dag komt eraan
Beetje bij beetje kraait de haan, nieuwe dag, nieuw geluk
Maar wat is er vanaf nu aan de hand voor McFly?
In plaats daarvan naderen mannen met starende ogen
Met jassen en spuiten, stokken en geweren
zaagbladen flitsende pistolen en scherpe scharen
En McFly, die de situatie niet lijkt te begrijpen
In gedachten ziet hij zichzelf al verenigd met andere dieren
Wees vandaag weer een held
Wees vandaag weer de rebel van de boerderij en het veld
Nee, in plaats daarvan een klap in de nek
Een stomp in de maag om de nek een touw
De andere varkens kijken toe en in een oogwenk wordt het hem duidelijk
Zijn situatie is ernstig nu hij het gevaar voelt
En zijn meester pakt een pistool, zijn duim jeukt
Een duw, een knal, een weerkaatsing, het varkentje trilt
Overal McFly vol hagel
Gemaakt met ketchup en curry voor het nationale avondmaal
Uw verbinding staat in de wacht (piep)
Je verbinding staat in de wacht
Hoi
Oh hey (lacht) ja
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt