Hieronder staat de songtekst van het nummer WIMBLEDON (64 Bars) , artiest - Beba, Dat Boi Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beba, Dat Boi Dee
Ehi
Dat Boi Dee vamos pa la banca
Vamos
Se non l’ha fatto quest’anno non può uccidermi nessuno
L’ho buttato ma, non è colpa mia lo giuro
Ho smesso con le scuse, ho smesso con il fumo
Non ti parlo di soldi ma dell’ansia e del digiuno
Che potrei stare qua a dirti che le prendi che mentre mi senti
Guardi se hai ancora le palle come il tennis
E ti lamenti, tu mi insulti nei commenti
Che leggo solo se vado da Noisey, come la metti?
Zero autotune, niente filtri, leva tutto
Non fate le mie skills neanche se fate un gruppo
E me ne fotto di cosa pensi sia giusto, io
Sono me stessa e la mia voce sarà tutto
Mi prendi per mano e mi levo, Melania
Se guadagno più di 'sto scemo, si lagna
Più o meno è così che funziona l’Italia
Prima ti dice «figa» e poi forse ti dice «brava»
Fai scena muta e asciugati la bava
Anche se cado sono una che se la cava
Ora rispondo a tono ma prima si soffocava
E sono fragile, baby, si, quindi bada
Ma come una bomba, non come un fiore, è vero
Non ho casa, la mia casa è il treno
Io non sono come lei, non credo
Vuole essere Kylie, io Kamala, mi spiego?
Se ci sono io qua, cadi come Kuma
Fa caldo o sono io, in questo studio sembra Cuba
Un bacio alle nuove leve, bambine buona fortuna
Vi ho spianato la strada, a me non l’ha fatto nessuna
Cresciuta a Torino e sono qua, ah
La fame che ho la devo tutta alla città, ah
Hanno rubato da Gucci perché il mio disco non è ancora alla Mondadori
Sennò è là che sarebbero andati tutti
Scambi ciò che conta coi contanti
Se ti scordi di chi sei tu e degli altri
Io ho messo i piedi in testa a questi maschi
E l’ho fatto senza perdere i tacchi
Se tra anni mi dissate, faccio Eminem
Vi metto in imbarazzo e in riga come pecore
Se pensi che una donna non dovrebbe fare il rap
Non hai mai visto nessuna rappare come me
Sai quando tieni lontano qualcuno che ti vuole bene
Solo perché vuole dirti qualcosa che non vuoi sentire, la verità
È lo stesso che facciamo con noi stessi
Perché guardarsi allo specchio spesso fa paura e spesso fa male
Ma solo aprendosi a questi momenti puoi essere libero di essere te stesso
E diventare ciò che vuoi, ehy
Ero a due passi dalla rovina, a due spanne dalla follia
Alternando noia a nostalgia
Di una vita in cui sognavo questa ma non era mia
E ogni frase scritta non era di tutti ma soltanto mia
Io non sono come te, ho fatto male i conti
E ho perso pezzi di me per arrivare a molti
Ma se non ci credi te non ci crede nessuno
E nessuno ha creduto in me, tranne me stessa, giuro
Mi hai deluso tu più di questo ambiente
Ma non fa niente, mi rialzo sempre
Non c'è niente di peggio di chi mente allo specchio: «Io, chi?»
Uso le porte con le dita in mezzo e ho perso le chiavi da un pezzo
E ho sempre preso tutto di petto senza mostrare cosa ho dentro
Non me la sento di buttarmi in pasto a chi non sa cosa ho passato
Non bastano neanche 'ste 64 per dirti a cosa ho rinunciato
Per il mio posto ho dato di matto
Ma adesso mi spetto, è un dato di fatto
Affinché chiunque mi senta non abbia dubbi, lei è Roberta
Hoi
Dat Boi Dee vamos pa la bank
Laten we gaan
Als hij het dit jaar niet heeft gedaan, kan niemand me vermoorden
Ik heb het weggegooid, maar het is niet mijn schuld, ik zweer het
Ik ben gestopt met het maken van excuses, ik ben gestopt met roken
Ik heb het niet over geld, maar over angst en vasten
Dat ik hier kon staan en je kon vertellen dat je ze hebt terwijl je naar me luistert
Kijk of je nog steeds ballen hebt zoals tennis
En je klaagt, je beledigt me in de reacties
Die ik alleen lees als ik naar Noisey ga, wat doe je eraan?
Geen autotune, geen filters, verwijder alles
Gebruik mijn vaardigheden niet, ook al maak je een groep
En ik geef geen fuck om wat jij denkt dat juist is, ik
Ik ben mezelf en mijn stem zal alles zijn
Jij pakt mijn hand en ik sta op, Melania
Als ik meer verdien dan deze dwaas, klaagt hij
Dit is min of meer hoe Italië werkt
Eerst zegt hij "cool" en dan zegt hij misschien "goed"
Maak een stille scène en veeg je kwijl af
Zelfs als ik val, ben ik iemand die wegkomt
Nu antwoord ik in natura, maar voordat het verstikkend was
En ik ben kwetsbaar, schat, ja, dus let op
Maar als een bom, niet als een bloem, dat is waar
Ik heb geen huis, mijn huis is de trein
Ik ben niet zoals zij, ik denk het niet
Ze wil Kylie zijn, ik Kamala, moet ik mezelf uitleggen?
Als ik hier ben, val je als Kuma
Is het heet of ligt het aan mij, in deze studio lijkt het wel Cuba
Een kus voor de nieuwe rekruten, veel succes meiden
Ik heb de weg voor jou geplaveid, niemand heeft het voor mij gemaakt
Ik ben opgegroeid in Turijn en ik ben hier, ah
De honger die ik heb, heb ik volledig aan de stad te danken, ah
Ze hebben gestolen van Gucci omdat mijn schijf nog niet bij Mondadori is
Anders was iedereen daarheen gegaan
Ruil wat belangrijk is voor geld
Als je vergeet wie je bent en de anderen
Ik zette mijn voeten op de hoofden van deze mannetjes
En ik deed het zonder mijn hielen te verliezen
Als je me in jaren diss, doe ik Eminem
Ik breng je in verlegenheid en in lijn als schapen
Als je vindt dat een vrouw niet mag rappen
Je hebt nog nooit iemand zien rappen zoals ik
Je weet wanneer je iemand weghoudt die van je houdt
Alleen omdat hij je iets wil vertellen wat je niet wilt horen, de waarheid
Het is hetzelfde wat we met onszelf doen
Omdat in de spiegel kijken vaak eng is en vaak pijn doet
Maar alleen door open te staan voor deze momenten kun je vrij zijn om jezelf te zijn
En worden wat je wilt, hé
Ik was twee stappen verwijderd van de ondergang, twee handen verwijderd van waanzin
Wissel verveling af met nostalgie
Van een leven waarin ik hiervan droomde, maar het niet van mij was
En elke geschreven zin was niet van iedereen, maar alleen van mij
Ik ben niet zoals jij, ik heb me misrekend
En ik heb stukjes van mezelf verloren om velen te bereiken
Maar als u het niet gelooft, doet niemand het
En niemand geloofde in mij, behalve ikzelf, dat zweer ik
Je hebt me meer teleurgesteld dan deze omgeving
Maar het maakt niet uit, ik sta altijd op
Er is niets erger dan iemand die in de spiegel ligt: "Ik, wie?"
Ik gebruik deuren met vingers ertussen en ik ben mijn sleutels al een hele tijd kwijt
En ik heb altijd alles op me genomen zonder te laten zien wat ik in me heb
Ik heb geen zin om mezelf te werpen op degenen die niet weten wat ik ben geweest
Zelfs deze 64 zijn niet genoeg om je te vertellen wat ik heb opgegeven
Ik flipte over mijn werk
Maar nu verwacht ik dat het een feit is
Zodat iedereen die mij hoort geen twijfels heeft, dit is Roberta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt