Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessed Are the Merciful , artiest - Beautiful Eulogy, Art Azurdia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beautiful Eulogy, Art Azurdia
Are you merciful?
Why?
Because Jesus healed the sick
Because Jesus fed the multitudes
Because Jesus gave legs to the crippled
Because Jesus granted sight to the blind
Because Jesus opened the ears of the deaf
Because Jesus found prostitutes and tax collectors and drew them into the
sphere of His love
Because Jesus touched the untouchable
And loved the unlovable
And forgave the unforgivable
And welcomed the undesirable
Because Jesus even now saves the otherwise unsavable, why?!
Because they deserve it?!
When the goodness and loving kindness of God our Savior appeared
He saved us NOT because of works done in righteousness
NOT because we met Him halfway
NOT because we took the proper steps forward
And in good faith have elevated ourselves to the place of the deserving poor
But according to His mercy!
We are here because Jesus Christ didn’t say with cold indifference
«Give them what they deserve, they brought it on themselves!»
Jesus Christ IS the Mercy of God!
And seeing us in our misery and need
He doesn’t just feel for us
He takes the necessary action to relieve our distress
He leaves the eternal glory of heaven and the perfect fellowship of the Trinity
He condescends to us
Lives among us
Suffers like us
Dies for us!
Do you understand this?!
Have YOU experienced this?!
How then is it possible to experience it and not display it?!
It isn’t possible!
You haven’t experienced it if you don’t display it!
The evidence of God’s mercy in your life isn’t determined by how much theology
you know
By how many books you read
But by your active goodness to people in misery and in need!
Blessed are the merciful, for they shall receive mercy
Ben je barmhartig?
Waarom?
Omdat Jezus de zieken genas
Omdat Jezus de menigte voedde
Omdat Jezus benen gaf aan de kreupelen
Omdat Jezus blinden het zicht schonk
Omdat Jezus de oren van doven opende
Omdat Jezus prostituees en tollenaars vond en hen naar de...
sfeer van Zijn liefde
Omdat Jezus het onaanraakbare aanraakte
En hield van het onbeminnelijke
En vergaf het onvergeeflijke
En verwelkomde het ongewenste
Omdat Jezus zelfs nu de anders onredbare redt, waarom?!
Omdat ze het verdienen?!
Toen de goedheid en liefdevolle vriendelijkheid van God, onze Verlosser verscheen
Hij heeft ons gered, NIET vanwege werken die in gerechtigheid zijn gedaan
NIET omdat we Hem halverwege hebben ontmoet
NIET omdat we de juiste stappen hebben gezet
En te goeder trouw hebben we onszelf verheven tot de plaats van de verdienstelijke armen
Maar volgens Zijn genade!
We zijn hier omdat Jezus Christus niet met koude onverschilligheid zei:
«Geef ze wat ze verdienen, ze hebben het zelf afgeroepen!»
Jezus Christus IS de Barmhartigheid van God!
En ons te zien in onze ellende en nood
Hij voelt niet alleen voor ons
Hij onderneemt de nodige actie om onze nood te verlichten
Hij verlaat de eeuwige glorie van de hemel en de volmaakte gemeenschap van de Drie-eenheid
Hij buigt zich naar ons toe
Woont onder ons
Lijdt zoals wij
Sterft voor ons!
Begrijp je dit?!
Heb JIJ dit meegemaakt?!
Hoe is het dan mogelijk om het te ervaren en het niet te laten zien?!
Het is niet mogelijk!
Je hebt het niet meegemaakt als je het niet laat zien!
Het bewijs van Gods barmhartigheid in je leven wordt niet bepaald door hoeveel theologie
je weet wel
Op hoeveel boeken je leest
Maar door uw actieve goedheid voor mensen in ellende en nood!
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ontvangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt