Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Easy , artiest - Beautiful Eulogy, Catalina Bellizi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beautiful Eulogy, Catalina Bellizi
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Shadows, silhouettes, fragments, can’t get a clear picture it’s the image of
love
My brush can’t paint the make believe
No, I can’t give it if you already take it
Shoot the breeze but don’t squeeze the trigger
If you got bad aim and your shots are aimless
Never know who you might hit
Might look at what you get and wish you could change it, dang it
Stuck with what you got and it’s a mess
Stains on the floor from the blood, tears, sweat
Grab a bucket and a mop
Clean it up if you got real love
Don’t forget that it never changes
It never stops unless yours is tainted
I’m saying, it might get hard to follow
Through if your words are hollow
I gotta ask, do you really view love the same way you paint it?
Thought it looked nice so you framed it
Then you hang it, on the wall as a decoration
In your house so you see it every day but lately
You wish you could take it down and put it in the basement
Ain’t it funny?
We love each other like we love money
Love each other like we love a sunny day
Puppy love, was it really love?
What was that feeling?
Whatever it was I think it went away
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
People tend to follow a pattern of physical attraction
Great first date, second date late night passion
It never lasts long so you keep on passing to the next one
You never really felt the connection
Only physical affection
So you protect your heart and correct your self and self reflect
So the next one you connect with better be better
Than the last one
Because the last one was disaster waiting to happen and the impact was greater
than you could ever imagine
So you planned to be more selective with your selections
Love less and be less affectionate
But the fact is the minute you think you mastered it you return right back
To the pattern of what you think love should look like
Maybe you’re not finding it cause you’re not defining it right?
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Take it easy love is hard
Walk among us, come from God
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
Teach me the sweetness of something endless
Bring good, bring wisdom
Nothing is painless
Take it easy (x4)
Rustig aan, liefde is moeilijk
Loop onder ons, kom van God
Rustig aan, liefde is moeilijk
Loop onder ons, kom van God
Schaduwen, silhouetten, fragmenten, kan geen duidelijk beeld krijgen, het is het beeld van
Liefde
Mijn kwast kan de schijn niet schilderen
Nee, ik kan het niet geven als je het al neemt
Schiet op de wind, maar druk niet op de trekker
Als je slecht mikt en je schoten zijn doelloos
Weet nooit wie je zou kunnen raken
Zou kunnen kijken naar wat je krijgt en zou willen dat je het kon veranderen, verdorie
Vast met wat je hebt en het is een puinhoop
Vlekken op de vloer van het bloed, tranen, zweet
Pak een emmer en een dweil
Ruim het op als je echte liefde hebt
Vergeet niet dat het nooit verandert
Het stopt nooit, tenzij de jouwe besmet is
Ik zeg dat het misschien moeilijk te volgen is
Door als je woorden hol zijn
Ik moet vragen, zie je liefde echt op dezelfde manier als je het schildert?
Ik vond het er mooi uit zien, dus heb je het ingelijst
Dan hang je hem aan de muur als decoratie
In je huis, dus je ziet het elke dag, maar de laatste tijd
Je zou willen dat je hem naar beneden kon halen en in de kelder zou kunnen zetten
Is het niet grappig?
We houden van elkaar zoals we van geld houden
Houd van elkaar zoals we van een zonnige dag houden
Kalverliefde, was het echt liefde?
Wat was dat gevoel?
Wat het ook was, ik denk dat het weg is gegaan
Rustig aan, liefde is moeilijk
Loop onder ons, kom van God
Rustig aan, liefde is moeilijk
Loop onder ons, kom van God
Leer me de zoetheid van iets oneindigs
Breng goed, breng wijsheid
Niets is pijnloos
Leer me de zoetheid van iets oneindigs
Breng goed, breng wijsheid
Niets is pijnloos
Mensen hebben de neiging om een patroon van fysieke aantrekkingskracht te volgen
Geweldige eerste date, tweede date late night passie
Het duurt nooit lang, dus je blijft doorgaan naar de volgende
Je voelde nooit echt de verbinding
Alleen fysieke genegenheid
Dus bescherm je hart en corrigeer je zelf en zelfreflectie
Dus de volgende waarmee je contact maakt, kan beter zijn
Dan de laatste
Omdat de laatste ramp was die wachtte om te gebeuren en de impact groter was
dan je je ooit zou kunnen voorstellen
U was dus van plan selectiever te zijn met uw selecties
Heb minder lief en wees minder aanhankelijk
Maar het feit is dat zodra je denkt dat je het onder de knie hebt, je meteen terugkomt
Naar het patroon van hoe jij denkt dat liefde eruit zou moeten zien
Misschien vind je het niet omdat je het niet goed definieert?
Rustig aan, liefde is moeilijk
Loop onder ons, kom van God
Rustig aan, liefde is moeilijk
Loop onder ons, kom van God
Leer me de zoetheid van iets oneindigs
Breng goed, breng wijsheid
Niets is pijnloos
Leer me de zoetheid van iets oneindigs
Breng goed, breng wijsheid
Niets is pijnloos
Rustig aan (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt