Hieronder staat de songtekst van het nummer Omnipotent , artiest - Beautiful Eulogy, Kings Kaleidoscope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beautiful Eulogy, Kings Kaleidoscope
The weakest man I know is the man I see in the mirror
But it’s okay to be inferior when you know Christ is superior
Much stronger than my fears and doubts, He’s the Overcomer
He holds me up when I’m overwhelmed by the weight my soul is under
From the highest throne is flashes of lightning and rolls of thunder
Yet He knows the number of hairs upon my head, I’m full of wonder
That the One with universal power would be personal
With His creation as He unfolds His gracious purposes so perfectly
I was purchased by the death of Jesus, crucified in weakness
I worship a God who weeped, who intercedes for me while I sleep
Yes I know He hears my cries
He doesn’t roll his eyes but rather He sympathizes
And reminds me that all my needs have been provided
I have no reason to trust that I could be strong enough on my own
So I gladly boast in my weakness
That Christ’s power might be shown
Manifested through my life to prove my faith is genuine when tested
Cause in the depths of my weakness is when my strength gets perfected
Almighty God, omnipotent
You’re my confidence
You’re my confidence
I am so convinced
You hold me in my helplessness
You’re my confidence
You’re my confidence
I am so convinced
Yeah I understand what means to be branded as a Biblical man
But I can’t stand the fact that I still try to live up to man’s standards
It’s really hard for me to be perceived as needy
When everyone around me seems to be succeeding
While making life look so easy
I’m constantly fighting this feeling of failing as a father
And this feeling of falling short as a husband
This sort of never measuring up
Of course it’s all in my mind, it’s just an expression of my pride
Yeah I get it, but it’s still hard for me to admit it sometimes
I get so tired of taking refuge in my own strength
While standing with the weight of my insecurities on my back until my bones
break
It won’t make a difference to my situation as a whole
Whether I tend to hold it together for the moment
Or pretend to be in control
God mold me into a man who holds fast to your everlasting hands
Give me the strength that I need to get past my circumstances
God rescue me, make my desperate attempts cause me to confess
My dependance
And may the depths of my weakness make strength perfected
Almighty God, omnipotent
You’re my confidence
You’re my confidence
I am so convinced
You hold me in my helplessness
You’re my confidence
You’re my confidence
I am so convinced
Almighty God
Almighty, almighty
Almighty God
Almighty, almighty, God
De zwakste man die ik ken, is de man die ik in de spiegel zie
Maar het is oké om minderwaardig te zijn als je weet dat Christus superieur is
Veel sterker dan mijn angsten en twijfels, Hij is de Overwinnaar
Hij houdt me vast als ik overweldigd word door het gewicht dat mijn ziel draagt
Van de hoogste troon zijn bliksemflitsen en donderslagen
Toch kent Hij het aantal haren op mijn hoofd, ik ben vol verwondering
Dat Degene met universele kracht persoonlijk zou zijn
Met Zijn schepping terwijl Hij Zijn genadige doeleinden zo perfect ontvouwt
Ik werd gekocht door de dood van Jezus, gekruisigd in zwakheid
Ik aanbid een God die weende, die voor mij pleit terwijl ik slaap
Ja, ik weet dat Hij mijn geschreeuw hoort
Hij rolt niet met zijn ogen, maar hij leeft mee
En herinnert me eraan dat in al mijn behoeften is voorzien
Ik heb geen reden om erop te vertrouwen dat ik alleen sterk genoeg zou zijn
Dus ik schep graag op in mijn zwakheid
Dat de kracht van Christus zou worden getoond
Gemanifesteerd door mijn leven om te bewijzen dat mijn geloof echt is wanneer het wordt getest
Oorzaak in de diepten van mijn zwakte is wanneer mijn kracht wordt geperfectioneerd
Almachtige God, almachtig
Jij bent mijn vertrouwen
Jij bent mijn vertrouwen
Ik ben zo overtuigd
Je houdt me in mijn hulpeloosheid
Jij bent mijn vertrouwen
Jij bent mijn vertrouwen
Ik ben zo overtuigd
Ja, ik begrijp wat het betekent om gebrandmerkt te worden als een bijbelse man
Maar ik kan er niet tegen dat ik nog steeds probeer te voldoen aan de normen van de mens
Het is heel moeilijk voor mij om als behoeftig gezien te worden
Als iedereen om me heen lijkt te slagen
Terwijl je het leven er zo gemakkelijk uit laat zien
Ik vecht constant tegen dit gevoel van falen als vader
En dit gevoel van tekortschieten als echtgenoot?
Dit soort van nooit meten
Natuurlijk zit het allemaal in mijn gedachten, het is gewoon een uiting van mijn trots
Ja, ik begrijp het, maar het is soms nog steeds moeilijk voor mij om het toe te geven
Ik word er zo moe van om mijn toevlucht te zoeken in mijn eigen kracht
Terwijl ik sta met het gewicht van mijn onzekerheden op mijn rug tot mijn botten
pauze
Het maakt geen verschil voor mijn situatie als geheel
Of ik de neiging heb om het voorlopig bij elkaar te houden
Of doe alsof je de touwtjes in handen hebt
God kneed me tot een man die je eeuwige handen vasthoudt
Geef me de kracht die ik nodig heb om door mijn omstandigheden heen te komen
God red me, doe mijn wanhopige pogingen ervoor zorgen dat ik beken
Mijn afhankelijkheid
En moge de diepten van mijn zwakheid kracht geperfectioneerd maken
Almachtige God, almachtig
Jij bent mijn vertrouwen
Jij bent mijn vertrouwen
Ik ben zo overtuigd
Je houdt me in mijn hulpeloosheid
Jij bent mijn vertrouwen
Jij bent mijn vertrouwen
Ik ben zo overtuigd
almachtige God
Almachtig, almachtig
almachtige God
Almachtig, almachtig, God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt