Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Eulogy , artiest - Beautiful Eulogy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beautiful Eulogy
There used to be a time when we were fine
Living life with no particular religious bend
Pretending to be our own gods
Inventing our own systems of belief so as to not depend
On anything other than our own self-governing consent
Defending an impending doom with no perceived need
To concede or repent, presuming our innocence in a sense to sin;
The sting of death was only the inevitable end
Of everything we could never rightly understand or comprehend
We used to fear the unknown 'til God made himself known
And atoned, mending the relationship between God and men
Giving His life as a ransom for many when He died and ascended
And in that one event the certainty of eternal death was circumvented
Making a way for the day when history stops and time suspends
Spending eternity in fellowship that never ends
We see the greatest expression of God’s love extended in that moment
When those who were once enemies instead became God’s friends
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
How sweet the Gospel sounds to ears like mine
Well acquainted with pain and strained relationships
Friendships that suffer from long distances
Or even worse they get severed from something more severe
And He still hasn’t wiped away all my tears yet
My cheeks get wet every now and then
Even when I give my best, I know I fall short
I get scared when the ball’s in my court
Focused on my performance, wretched and poor
It makes the message more real when I preach it
I’m not there yet so I’m reaching, reaching for a goal:
To stand before my King and be speechless
Then, never again will I question if His grace is sufficient to cover my sin
Cause death is gone, and all the effects of evil and wrong
Will be conquered when His Kingdom comes
So this is my hope and my prayer
The air that I’ll breathe in eternity with lungs that never fail me
If it pleases my Lord, and only by Your grace
Use my life 'til it’s poured out for Your sake
Until then I’ll remain where You have me
With joy when I feel unhappy
And a peace that surpasses all my understanding
My life is in the hands of Your love everlasting
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
And when it’s my time to go
Go ahead and take me home
I know I’ll be with you
I know I’ll be with you
When it is my time to go
Go ahead and take me home
Nowhere that I’d rather go
I wanna be with you
Er was een tijd dat het goed met ons ging
Leven zonder specifieke religieuze neigingen
Doen alsof we onze eigen goden zijn
Onze eigen geloofssystemen uitvinden om niet afhankelijk te zijn
Op iets anders dan onze eigen zelfbesturende toestemming
Een naderend onheil verdedigen zonder waargenomen noodzaak
Toegeven of berouw hebben, onze onschuld in zekere zin aannemen om te zondigen;
De angel van de dood was slechts het onvermijdelijke einde
Van alles wat we nooit goed zouden kunnen begrijpen of begrijpen
We waren altijd bang voor het onbekende totdat God zichzelf bekend maakte
En verzoend, de relatie tussen God en mensen herstellende
Zijn leven geven als losprijs voor velen toen Hij stierf en opsteeg
En in dat ene geval werd de zekerheid van de eeuwige dood omzeild
Een weg banen voor de dag waarop de geschiedenis stopt en de tijd stopt
De eeuwigheid doorbrengen in een gemeenschap die nooit eindigt
We zien de grootste uitdrukking van Gods liefde op dat moment
Toen degenen die eens vijanden waren in plaats daarvan Gods vrienden werden
En wanneer het mijn tijd is om te gaan
Ga je gang en breng me naar huis
Ik weet dat ik bij je zal zijn
Ik weet dat ik bij je zal zijn
Wanneer het mijn tijd is om te gaan
Ga je gang en breng me naar huis
Nergens waar ik liever heen ga
Ik wil bij je zijn
Hoe zoet klinkt het evangelie in oren zoals de mijne
Goed bekend met pijn en gespannen relaties
Vriendschappen die lijden onder lange afstanden
Of, erger nog, ze worden gescheiden van iets ernstigers
En Hij heeft nog steeds niet al mijn tranen weggeveegd
Mijn wangen worden af en toe nat
Zelfs als ik mijn best doe, weet ik dat ik tekortschiet
Ik word bang als de bal in mijn kamp ligt
Gericht op mijn prestaties, ellendig en slecht
Het maakt de boodschap reëler als ik hem predik
Ik ben er nog niet, dus ik reik, reik naar een doel:
Om voor mijn koning te staan en sprakeloos te zijn
Dan zal ik me nooit meer afvragen of Zijn genade voldoende is om mijn zonde te bedekken
Omdat de dood voorbij is, en alle gevolgen van kwaad en kwaad
Zal worden overwonnen wanneer Zijn Koninkrijk komt
Dus dit is mijn hoop en mijn gebed
De lucht die ik in de eeuwigheid zal inademen met longen die me nooit in de steek laten
Als het mijn Heer behaagt, en alleen door Uw genade
Gebruik mijn leven tot het wordt uitgegoten omwille van U
Tot die tijd blijf ik waar je me hebt
Met vreugde als ik me ongelukkig voel
En een vrede die al mijn begrip te boven gaat
Mijn leven is in de handen van Uw eeuwige liefde
En wanneer het mijn tijd is om te gaan
Ga je gang en breng me naar huis
Ik weet dat ik bij je zal zijn
Ik weet dat ik bij je zal zijn
Wanneer het mijn tijd is om te gaan
Ga je gang en breng me naar huis
Nergens waar ik liever heen ga
Ik wil bij je zijn
En wanneer het mijn tijd is om te gaan
Ga je gang en breng me naar huis
Ik weet dat ik bij je zal zijn
Ik weet dat ik bij je zal zijn
Wanneer het mijn tijd is om te gaan
Ga je gang en breng me naar huis
Nergens waar ik liever heen ga
Ik wil bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt