Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiders , artiest - Bear's Den met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear's Den
Is it all that you wanted?
Your hair blowing in the cold breeze
Secrets within the trees
That are not revealed to you
You’re frightened of your nature
Promises they escape you
What’s one more burden
On the back of this beast?
Didn’t you once crave it?
For the world to just stand still
For the noise to stop for a moment
And let you breathe?
You’re lighter than a feather
Lighter than «boots of Spanish leather»
That are pounding on the floorboards
Violently
I can’t take back all the hurt I’ve caused
Everything I love I have somehow lost
It’s 4 in the morning and the spiders are crawling
And my mind’s replaying pictures of all that I can’t undo
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
Is it a stain on your conscience?
Or is more like a mural
A memorial
For all those you’ve tried to be
Is it how you imagined it
In the great wide open?
All you’ve left unspoken
Now just hanging in the breeze
I can’t take back all the hurt I’ve caused
Everything I love I have somehow lost
It’s 4 in the morning and the spiders are crawling
And my mind’s replaying pictures of all that I can’t undo
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
So soon
My old friend
I hope that I never see you
Again
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out when the darkness comes
Love, I’m trying
But I can’t pull myself out of this one
No I can’t pull myself out when the darkness comes
Is het alles wat je wilde?
Je haar wappert in de koude bries
Geheimen in de bomen
Die niet aan jou worden onthuld
Je bent bang voor je aard
Belooft dat ze aan je ontsnappen
Wat is nog een last?
Op de rug van dit beest?
Heb je er niet eens naar verlangd?
Voor de wereld om gewoon stil te staan
Om het geluid even te laten stoppen
En je laten ademen?
Je bent lichter dan een veer
Lichter dan "laarzen van Spaans leer"
Die op de vloer bonzen
Met geweld
Ik kan niet alle pijn terugnemen die ik heb veroorzaakt
Alles waar ik van hou, heb ik op de een of andere manier verloren
Het is 4 uur 's nachts en de spinnen kruipen
En mijn geest speelt foto's af van alles wat ik niet ongedaan kan maken
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Is het een smet op je geweten?
Of lijkt meer op een muurschildering
een gedenkteken
Voor iedereen die je hebt geprobeerd te zijn
Is het hoe je het je had voorgesteld?
In de grote wijde openheid?
Alles wat je onuitgesproken hebt gelaten
Nu gewoon in de wind hangen
Ik kan niet alle pijn terugnemen die ik heb veroorzaakt
Alles waar ik van hou, heb ik op de een of andere manier verloren
Het is 4 uur 's nachts en de spinnen kruipen
En mijn geest speelt foto's af van alles wat ik niet ongedaan kan maken
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Zo snel
Mijn oude vriend
Ik hoop dat ik je nooit zal zien
Nog een keer
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Liefs, ik probeer het
Maar ik kan mezelf hier niet uit trekken
Nee, ik kan mezelf er niet uit trekken als het donker wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt