Hieronder staat de songtekst van het nummer New Jerusalem , artiest - Bear's Den met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear's Den
Patiently waiting for some new Jerusalem.
A sacred time where demons didn’t know you then
Stood on the banks clutching rosary noose
Open the floodgates and abandon the sluice
Oh, Laura, I love you more
Than you’ll ever know
How can I protect you from these things that you won’t let go?
I wish I’d been older
I wish I’d been more of a guardian
A shoulder to cry upon, a brother to rely upon
I took your shelter, I didn’t think twice
I owe you everything, I owe you my life
I was afraid, I ran away
Oh, I begged you to come for the skies
On fire, and you couldn’t see it, at all
And love is just a word
You thought that you heard
All it means is never, never say never, no
Don’t give up on me yet
Can you learn to forgive all that you learn to forget?
It’s just a word
You thought that you heard
All it means is never, never say never, no
Don’t give up on me yet
Can you learn to forgive all that you learn to forget?
I’m trying to find a way back home
I’m trying to find a way back home
I’m trying to find a way back home
I’m trying to find a way back home
Love is just a word
You thought that you heard
All it means is never, never say never, no
Don’t give up on me yet
Can you learn to forgive all that you learn to forget?
It’s just a word
You thought that you heard
All it means is never, never say never, no
Don’t give up on me yet
Can you learn to forgive all that you learn to forget?
Geduldig wachtend op een nieuw Jeruzalem.
Een heilige tijd waarin demonen je toen nog niet kenden
Stond op de oever met de rozenkrans vastgeklemd
Open de sluizen en verlaat de sluis
Oh, Laura, ik hou meer van je
Dan je ooit zult weten
Hoe kan ik je beschermen tegen deze dingen die je niet loslaat?
Ik wou dat ik ouder was geweest
Ik wou dat ik meer voogd was geweest
Een schouder om op uit te huilen, een broer om op te vertrouwen
Ik heb je onderdak gezocht, ik heb niet twee keer nagedacht
Ik ben je alles schuldig, ik ben je mijn leven schuldig
Ik was bang, ik rende weg
Oh, ik smeekte je om naar de hemel te komen
In brand, en je kon het helemaal niet zien
En liefde is slechts een woord
Je dacht dat je het hoorde
Het betekent alleen maar: zeg nooit nooit, nee
Geef me nog niet op
Kun je leren alles te vergeven wat je leert vergeten?
Het is maar een woord
Je dacht dat je het hoorde
Het betekent alleen maar: zeg nooit nooit, nee
Geef me nog niet op
Kun je leren alles te vergeven wat je leert vergeten?
Ik probeer een weg terug naar huis te vinden
Ik probeer een weg terug naar huis te vinden
Ik probeer een weg terug naar huis te vinden
Ik probeer een weg terug naar huis te vinden
Liefde is slechts een woord
Je dacht dat je het hoorde
Het betekent alleen maar: zeg nooit nooit, nee
Geef me nog niet op
Kun je leren alles te vergeven wat je leert vergeten?
Het is maar een woord
Je dacht dat je het hoorde
Het betekent alleen maar: zeg nooit nooit, nee
Geef me nog niet op
Kun je leren alles te vergeven wat je leert vergeten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt