Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiding Bottles , artiest - Bear's Den met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear's Den
Out on Devoe and Humboldt
I escape myself
Been flying all night
A legend or a fool?
Can’t I be both?
Your voice is breaking up
Manslaughter to the vibe
Think I hear what you’re saying
Think I need a drink
I’m keeping it together but you don’t know the half of it
It’s starting to show
I’m not on top of this
No, you can’t run away from this hell you’re in
There’s no place you can go now and start again
Hiding bottles in the cold blue light
As you wander around your apartment
You’re wondering where your forevers went
Hiding bottles in the cold blue light
Neither devout nor humble, just a solipsistic kind
You’re choking on a principle but I don’t share all you mythologise
Think I hear what you’re saying
Think I need a drink
Yeah I’m keeping it together but you don’t know the half of it
It’s starting to show
No, I’m not on top of this
No, you can’t run away from this hell you’re in
There’s no place you can go now and start again
Hiding bottles in the cold blue light
As you wander around your apartment
You’re wondering where your forevers went
Hiding bottles in the cold blue light
So now you’re cutting me loose?
All I am is all that I gave to you
Now you’re hurtling towards that light
All I am is all that I gave to you
All that I gave to you
All that I gave to you
No, you can’t run away from this hell you’re in
There’s no place you can go now and start again
Hiding bottles in the cold blue light
As you wander around your apartment
You’re wondering where your forevers went
Hiding bottles in the cold blue light
Uit op Devoe en Humboldt
Ik ontsnap zelf
Ik heb de hele nacht gevlogen
Een legende of een dwaas?
Kan ik niet allebei zijn?
Je stem is aan het breken
Doodslag in de sfeer
Denk dat ik hoor wat je zegt
Denk dat ik een drankje nodig heb
Ik hou het bij elkaar, maar je weet niet de helft ervan
Het begint zichtbaar te worden
Ik zit hier niet bovenop
Nee, je kunt niet weglopen van deze hel waar je in zit
Je kunt nu nergens heen en opnieuw beginnen
Flessen verbergen in het koude blauwe licht
Terwijl je door je appartement dwaalt
Je vraagt je af waar je voor altijd is gebleven
Flessen verbergen in het koude blauwe licht
Noch vroom, noch nederig, alleen een solipsistische soort
Je stikt in een principe, maar ik deel niet al je mythologieën
Denk dat ik hoor wat je zegt
Denk dat ik een drankje nodig heb
Ja, ik hou het bij elkaar, maar je weet niet de helft ervan
Het begint zichtbaar te worden
Nee, ik zit hier niet bovenop
Nee, je kunt niet weglopen van deze hel waar je in zit
Je kunt nu nergens heen en opnieuw beginnen
Flessen verbergen in het koude blauwe licht
Terwijl je door je appartement dwaalt
Je vraagt je af waar je voor altijd is gebleven
Flessen verbergen in het koude blauwe licht
Dus nu laat je me los?
Alles wat ik ben, is alles wat ik je heb gegeven
Nu raas je naar dat licht
Alles wat ik ben, is alles wat ik je heb gegeven
Alles wat ik je heb gegeven
Alles wat ik je heb gegeven
Nee, je kunt niet weglopen van deze hel waar je in zit
Je kunt nu nergens heen en opnieuw beginnen
Flessen verbergen in het koude blauwe licht
Terwijl je door je appartement dwaalt
Je vraagt je af waar je voor altijd is gebleven
Flessen verbergen in het koude blauwe licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt