Hieronder staat de songtekst van het nummer Favourite Patient , artiest - Bear's Den met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear's Den
When you get home from work
You change out your shirt
I watch the light just play and fall
Right off your skin
In the flickers of the moonlight
I can tell that something’s not right
That there’s a whole world in there
That you won’t let me in
To understand it how could anyone even begin?
So you ask me how my day went
I try to feign some sense of achievement
And I run my mouth till I forget
I haven’t asked you a thing
My selfish little mind ran away with itself again
Maybe I’m too scared to ask you
Or it’s the insignificance of all that I do
When I spend my time walking around in all I’ve left unsaid
While you’ve been working all night and the ward’s running out of beds
I finally ask you how your day went
You say you lost your favourite patient
While I was working on a masterpiece no one will ever hear
I can’t help but think what the hell is it that I’m even doing here
Because your life is in the moment
What is needed, most important
You put yourself to one side and provide
Do what needs to be done
Mine is a world of my own making
Words I’ve swallowed, time I’m taking
You don’t judge or ever question what it is I do it for
But I watch you and I know I could do so much more
I hope I can help in some way
I hope I can help in some way
I hope I can help in some small way
I hope I can help in some way
I hope I can help in some way
I hope I can help in some small way
Als je thuiskomt van je werk
Je wisselt je shirt uit
Ik kijk naar het licht, gewoon spelen en vallen
Recht uit je vel
In de flikkeringen van het maanlicht
Ik kan zien dat er iets niet klopt
Dat er een hele wereld in zit
Dat je me niet binnenlaat
Om het te begrijpen, hoe zou iemand zelfs maar kunnen beginnen?
Dus je vraagt me hoe mijn dag is verlopen?
Ik probeer een gevoel van prestatie te veinzen
En ik spreek mijn mond tot ik het vergeet
Ik heb je niets gevraagd
Mijn egoïstische kleine geest liep weer met zichzelf weg
Misschien ben ik te bang om het je te vragen
Of het is de onbeduidendheid van alles wat ik doe
Als ik mijn tijd doorbreng met rondlopen in alles wat ik niet heb gezegd
Terwijl je de hele nacht hebt gewerkt en de bedden bijna op zijn
Ik vraag je ten slotte hoe je dag is verlopen
Je zegt dat je je favoriete patiënt bent kwijtgeraakt?
Terwijl ik aan een meesterwerk werkte, zal niemand ooit horen
Ik kan het niet helpen, maar denk wat is het in godsnaam dat ik hier zelfs maar doe
Omdat je leven in het moment is
Wat is nodig, het belangrijkste?
Je zet jezelf aan de kant en zorgt voor
Doen wat gedaan moet worden
De mijne is een wereld die ik zelf heb gemaakt
Woorden die ik heb ingeslikt, tijd die ik neem
Je oordeelt niet en vraagt je nooit af waar ik het voor doe
Maar ik kijk naar je en ik weet dat ik nog veel meer zou kunnen doen
Ik hoop dat ik op de een of andere manier kan helpen
Ik hoop dat ik op de een of andere manier kan helpen
Ik hoop dat ik op een kleine manier kan helpen
Ik hoop dat ik op de een of andere manier kan helpen
Ik hoop dat ik op de een of andere manier kan helpen
Ik hoop dat ik op een kleine manier kan helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt