Hieronder staat de songtekst van het nummer Conversations With Ghosts , artiest - Bear's Den met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear's Den
You needn’t be a chamber
To house all the echoes and voices of those that have left you
Are you talking to me or somebody that you once knew
Passing through?
Do we talk anymore or do our voices
Dance around themselves in circles
Till we can’t hear a damn thing?
We’re still as stone but our shadows are dancing upon the wall
Oh, if you ever get tired of your conversations with ghosts
And all those that you let too close
I’ll be waiting
And I’ll go swimming in the caves
In the sparkle in your eyes
They’re just the tears you don’t let yourself cry
Trying so hard to say goodbye
Precious little mercies
As I stumble between the pillars of this worn-out hacienda
In the moonlight
Sometimes it takes a storm to appreciate the still night
Don’t let the darkness in
And your voice just raging
But how can i protect you from what happened to you then
What’s already been?
I can’t give you the words that really should have come from him
Baby, I’m showing you my hand
Oh, if you ever get tired of your conversations with ghosts
And all those that you let too close
I’ll be waiting
And I’ll go swimming in the caves
In the sparkle in your eyes
They’re just the tears you don’t let yourself cry
Trying so hard to say goodbye
Je hoeft geen kamer te zijn
Om alle echo's en stemmen te herbergen van degenen die je hebben verlaten
Heb je het tegen mij of iemand die je ooit kende?
Passeren?
Praten we nog of doen we onze stem
Dans om zichzelf heen in kringen
Tot we niets meer kunnen horen?
We zijn nog steeds als steen, maar onze schaduwen dansen op de muur
Oh, als je ooit je gesprekken met geesten beu wordt
En al degenen die je te dichtbij laat
Ik zal wachten
En ik ga zwemmen in de grotten
In de sprankeling in je ogen
Het zijn gewoon de tranen die je jezelf niet laat huilen
Doe zo je best om afscheid te nemen
Kostbare kleine weldaden
Terwijl ik struikel tussen de pilaren van deze versleten haciënda
In het maanlicht
Soms is er een storm voor nodig om de stille nacht te waarderen
Laat de duisternis niet binnen
En je stem raast gewoon
Maar hoe kan ik je beschermen tegen wat er toen met je is gebeurd?
Wat is er al geweest?
Ik kan je de woorden niet geven die echt van hem hadden moeten komen
Schat, ik laat je mijn hand zien
Oh, als je ooit je gesprekken met geesten beu wordt
En al degenen die je te dichtbij laat
Ik zal wachten
En ik ga zwemmen in de grotten
In de sprankeling in je ogen
Het zijn gewoon de tranen die je jezelf niet laat huilen
Doe zo je best om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt