Hieronder staat de songtekst van het nummer La Raison Du Plus Faible , artiest - Baloji met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baloji
Ce qui me rend unique comme tous mes semblables
C’est un ego sans pareil et une humeur variable
Mais ma fierté est flipée, mon flow dépareillé
Je viens pour en découdre la raison qui s’est taillée
Du mal à m’assumer, impression de gâchis
Longtemps j’ai agressé les mecs en col Vichy
Le fin du fin justifiait les moyens
La liberté tient dans ce que l’on détient
Oh I show you, yeah, te ressembler est devenu ma raison d'être
Oh I show you, yeah, l’appât du gain, la dégaine et le paraître
Oh I show you, yeah, cache mes cicatrices derrière des marques
I know, mais tant que tu racles, tant que tu claques
C’est la raison du plus faible, du moins fiable
Juste par la force des choses
L’apparence est enviable ici mais usable
Et l’on rêve tous d’autres choses
La raison du plus faible, sauver les apparences
La raison du plus faible
Dès le départ, les apparences nous départagent
On finit tous lessivés ici et hors d’usage
J’ai pris mon tournevis dans la cabine d’essayage
Mon Avirex coûtait 2 mois de mon chômage
La rue sert de modèle, j’ai suivi la tendance
Pour marquer mon signe d’appartenance
Influençable, l’entourage te provoque
Et j’ai cru m’en éloigner en postulant au Footlock'
Depuis mes premières Air Force, je suis monté sur ressorts
Accro aux accessoires et aux réassorts
À l'âge des premiers délits puis on désobéit, rêve de T.D.I.
non pas de C.D.I
J’ai pris le pli pour joindre les 2 bouts car mes valeurs sont démodées comme
des sweats Fubu
L’appât du logo, je m’agrippe aux griffes mais j’ai usé tous mes motifs
Passé entre les rayures, au-delà des bordures?
L’exubérance fait partie de notre culture
Sous toutes ses coutures, sapeur standing
Pour un jeans, un survêt' qui te distingue
Wat mij uniek maakt, net als al mijn leeftijdsgenoten
Het is een ongeëvenaard ego en een veranderlijke stemming
Maar mijn trots is omgedraaid, mijn stroom komt niet overeen
Ik kom om de reden te ontrafelen die eruit is gekomen
Moeite om met mezelf in het reine te komen, voel me een verspilling
Lange tijd heb ik de jongens in de gingham-kraag aangevallen
Het einde van het doel heiligde de middelen
Vrijheid zit in wat we vasthouden
Oh, ik laat je zien, ja, eruit zien alsof je mijn reden van bestaan werd
Oh ik laat je zien, ja, de hebzucht, de quickdraw en de look
Oh ik laat je zien, ja, verberg mijn littekens achter tekens
Ik weet het, maar zolang je schraapt, zolang je slaat
Dit is de reden voor de zwakkere, minder betrouwbare
Gewoon door omstandigheden
Uiterlijk is hier benijdenswaardig, maar draagbaar
En we dromen allemaal van andere dingen
De reden voor de zwakkeren, om de schijn op te houden
De reden voor de zwakkere
Vanaf het begin scheiden schijn ons
We eindigen hier allemaal aangespoeld en niet in orde
Ik heb mijn schroevendraaier uit de kleedkamer gehaald
Mijn Avirex kostte 2 maanden van mijn werkloosheid
De straat staat model, ik volgde de trend
Om mijn teken van verbondenheid te markeren
Beïnvloedbaar, de entourage daagt je uit
En ik dacht dat ik er vanaf kwam door de Footlock aan te vragen'
Sinds mijn eerste luchtmacht ben ik op veren geweest
Verslaafd aan accessoires en bijvullen
Op de leeftijd van de eerste overtredingen zijn we ongehoorzaam, dromen van T.D.I.
geen CDI
Ik heb de knoop doorgehakt om de eindjes aan elkaar te knopen omdat mijn waarden achterhaald zijn zoals
Fubu-sweatshirts
Logo-aas, ik klamp me vast aan de klauwen, maar ik heb al mijn patronen versleten
Tussen de strepen door, over de grenzen heen?
Uitbundigheid maakt deel uit van onze cultuur
Vanuit elke hoek, staande sapper
Voor een jeans, een trainingspak waarmee je je onderscheidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt